Lade App herunter
educalingo
huître

Bedeutung von "huître" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HUÎTRE AUF FRANZÖSISCH

huître


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUÎTRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Huître ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HUÎTRE AUF FRANZÖSISCH

Auster

Der Begriff Auster (oder Austern) umfasst eine Reihe von Gruppen von marinen Muscheln, die sich auf See entwickeln. Sie leben nur in Salzwasser (mit 30 bis 32 Gramm Salz pro Liter (g / l) weniger) und finden sich in allen Meeren.

Definition von huître im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Austern im Wörterbuch ist marine essbare Lamellibranch, asymmetrische Muschel, die lebt, durch seine hohle Klappe, zu einem untergetauchten Körper fixiert und das ist der Gegenstand einer Zucht.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HUÎTRE

accroître · apparaître · cloître · comparaître · connaître · contremaître · croître · disparaître · décroître · maître · méconnaître · naître · paraître · paître · reconnaître · renaître · réapparaître · transparaître · traître · épître

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HUÎTRE

huis · huisserie · huissier · huit · huitain · huitaine · huitante · huitenaire · huitième · huitièmement · huîtrier · huîtrière · hulotte · hululation · hululement · hululer · hum · humage · humagne · humain

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HUÎTRE

aître · bélître · centre · co-naître · entre · forpaître · goître · mahoître · petit-maître · quartier-maître · recroître · redisparaître · redécroître · reparaître · repaître · reître · social-traître · sous-maître · surcroître · transapparaître

Synonyme und Antonyme von huître auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HUÎTRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «huître» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HUÎTRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

huître · belon · bête · cancale · coquillage · crachement · méléagrine · naissain · perlot · pintadine · portugaise · stupide · commune · grande · taille · plate · gillardeau · perle · ponge · feuille · anglais · terme · huitre · recouvre · huîtres · riches · cuivre · zinc · vitamine · passeport · santé · mollusque · bivalve · nomme · valve · chacune · deux · parties · leur · coquille · excellente · source · nbsp · huître · journal · femmes · tout · recettes · saison · cuisine · plus · monde · découverte · danemark · europe · févr · jamais · répertoriée · exploit · validé · mardi · février · guiness · records · âge · contient · nutrition · aliments · mieux · être · riche ·

Übersetzung von huître auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HUÎTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von huître auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von huître auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «huître» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牡蛎
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ostra
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Oyster
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

устрица
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ostra
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝিনুক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

huître
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiram
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auster
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

牡蠣
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kerang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con hàu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிப்பி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑईस्टर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istiridye
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ostrica
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostryga
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

устриця
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stridie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στρείδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oester
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ostron
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

østers
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von huître

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUÎTRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von huître
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «huître».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe huître auf Französisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «HUÎTRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort huître.
1
Jean Paulhan
Si j'étais une huître, je ne cultiverais pas ma perle.
2
Jean-Charles
Une huître, c’est un poisson fait comme une noix.
3
Arthur Miller
Le monde est une huître, mais on n’ouvre pas une huître avec douceur.
4
Barten Holyday
Il est plus facile d'ouvrir une huître sans couteau que la bouche d'un avocat sans avance.
5
Saki
Il n’y a rien dans le boudhisme et le christianisme qui puisse se comparer au sympathique altruisme d’une huître.
6
Jonathan Swift
Celui-là a eu du courage, qui a été le premier à manger une huître.

10 BÜCHER, DIE MIT «HUÎTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von huître in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit huître im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tu serais une huître
Myriam ne supporte pas les plaisanteries de ses cousins et prend au pied de la lettre le surnom qu'ils lui ont donné : l'huître. Du coup, elle devient mutique : les huîtres ne parlent pas, c'est bien connu !
Raphaële Frier, 2013
2
La triste fin du petit enfant huître: Et autres histoires
Fidèle à son univers d'une inventivité si particulière, mêlant cruauté et tendresse, macabre et poésie, Tim Burton donne le jour à une étonnante famille d'enfants solitaires, étranges et différents, exclus de tous et proches de ...
‎1998
3
De l'huître et de son usage comme aliment et comme remède
Nous ne possédons encore à cet égard que l'analyse grossière du goût, sens ' éminemment infidèle. (Test lui , par exemple, qui nous apprend que l'huître est composée de deux substances, l'une gélatineuse , essentiellement incrassante et ...
Étienne Sainte-Marie, Boursy, 1827
4
Un très long rire d’agonie
Saint Huître, ce jeune ch’timi fâché, déçu, impuissant, le bourdonnement revenant toujours en tête, ce petit gaulois pour qui le réveil est une forme abstraite de deuil désire qu'on l'oublie pour l'éternité mais ne cesse ...
Saint Huître,, 2012
5
Dictionnaire des sciences naturelles
Huître. Ostrea. Corps comprimé, plus ou moins orbiculaire; les bords du manteau épais, non adhérens ou rétractiles, et pourvus d'une double rangée de filamens tentaculaires courts et nombreux; les deux paires d'appendices labiaux ...
Cuvier, 1824
6
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Huître. Ostrea. Corps comprimé, plus ou moins orbiculairej'les bords du manteau épais, non adhérens ou rétractiles, et pourvus d'une double rangée de filamens tentaculaires courts et nombreux; les deux paires d'appendices labiaux ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1824
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Voyez HUÎTRE et GRIFHÉE, genr. (Duv.) AURIFLAMME, ( Ichtyol. ) Ce nom est donné par Liu- naeus et Lacépède au nrullus ambir deForskal. Voyez Mu ILE, ( F. M. D. ) AURIOL ou AURIOU (Ornith.), anciens noms franco!; du loriot commun,  ...
Frédéric Cuvier, 1816
8
Zoologie médicale: exposé méthodique du règne animal...
Il y en a plusieurs espèces que l'on mange, particulièrement celles du genre Huître, qui sont estimées partout ; sur quelques rivages, les singes eux-mêmes les recherchent pour s'en nourrir. Cette famille comprend les genres Anomia, ...
Paul Gervais, P.-J. Van Beneden, Jean Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1859
9
La moisson des marins-paysans: l'huître et ses éleveurs dans ...
II est de tradition, dans le bassin de Marennes-Oléron, de reconnaître plusieurs âges à l'huître. On a « le naissain, le grattis, le dix-huit mois, le trente mois et les huîtres marchandes ». Cette classification qui n'offre en fait aucune garantie ...
Pascale Legué Dupont, 2004
10
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Huître. digitaline. Ostrea. dz'gz'talz'mz. Eichw. 0. leslâ ovalo-oblongd, subæquivalui, cortalâ, apice acuminatâ; valuâ superz'oreplanâ, inferiore concavâ ; coslis depresrir, lamellosis, anticè in processus digitiformes elongatis; sardine atlenualo, ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUÎTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff huître im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brest. Une huître géante à Océanopolis « Article « Côté Brest
Cet impressionnant spécimen d'huître plate (Ostrea Edulis) a été découvert par deux pêcheurs à pied dans l'archipel des Minquiers ... «Côté Brest, Jul 15»
2
L'éco en été. Comment sont cultivées les huîtres dans le Golfe …
Je commence toujours par un petit historique sur l'huître. Je leur explique que déjà les Romains mangeaient des huîtres dans le golfe du ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
3
Bonnes adresses en Bretagne #2 : Terrasses et restos au ras de l'eau
Avant d'être une huître, c'est une rivière qui embrasse l'Aven sur la bouche avant de se jeter dans l'océan. Les voileux aiment les remonter ... «Unidivers, Jul 15»
4
Conseil des sages. Bilan après quatre ans - Locmariaquer - Le …
... et culturel et ses principaux traits caractérisant la commune (passé gallo-romain, mégalithiques, ostréicoles avec une maison de l'huître). «Le Télégramme, Jul 15»
5
Catherine Flohic. Tout un livre sur l'huître - Livres - Le Télégramme …
Pour se faire une opinion sur l'huître triploïde qui fait débat dans. ... Auteure et éditrice, elle publie un livre de 350 pages sur l'huître, après avoir ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Froome : pisse and love !
@sanspseudo1, l'huître doit avoir un bon QI puisqu'elle peut fabriquer des perles.. Signaler un abus. Lecteur régulier; 484 commentaires. «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Tribunal : un jeune fuyard sans permis et un SDF violent à la barre …
Il était convoqué pour avoir le même jour insulté et menacé avec un couteau à huître un agent de la gare de Cahors puis le propriétaire du ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Cruzy : à la recherche des dinosaures
Sous un soleil de plomb, armés d'un couteau à huître et d'un pinceau, ils creusent, concentrés et visiblement heureux d'être là. Le grand chef ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Brest: Rowena, l'huître géante devenue mascotte d'Océanopolis
Le pavillon tempéré d'Océanopolis, le grand aquarium de Brest (Finistère), a une nouvelle mascotte: une huître plate pesant 2,075 kg, longue ... «20minutes.fr, Jul 15»
10
Le potager au top
... quinoa, émulsion à la sauge, condiment gingembre ; huître fraîche d'eau douce, salade lychee-rhubarbe ; eau de pastèque au gingembre, ... «Le Monde, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Huître [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/huitre>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE