Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imperméabilisation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPERMÉABILISATION AUF FRANZÖSISCH

imperméabilisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPERMÉABILISATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imperméabilisation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPERMÉABILISATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imperméabilisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Imprägnierung

Imperméabilisation

Abdichtung ist ein chemisches Verfahren, das zum Abdichten eines Materials mittels wasserabweisender Substanzen verwendet wird, um zu verhindern, dass es von einer Flüssigkeit durchdrungen wird. L'Imperméabilisation est un procédé chimique permettant de rendre étanche une matière au moyen de substances hydrofuges pour l'empêcher d'être traversée par un liquide.

Definition von imperméabilisation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Wasserdichtmachen im Wörterbuch ist eine Operation, deren Zweck es ist, wasserdicht zu machen.

La définition de imperméabilisation dans le dictionnaire est opération ayant pour objet de rendre imperméable.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imperméabilisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IMPERMÉABILISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPERMÉABILISATION

impéritie
imperium
impermanence
imperméabiliser
imperméabili
imperméable
imperméablement
impermutabilité
impermutable
impersonnaliser
impersonnalisme
impersonnaliste
impersonnalité
impersonnel
impersonnellement
impertinemment
impertinence
impertinent
imperturbabilité
imperturbable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IMPERMÉABILISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von imperméabilisation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPERMÉABILISATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

imperméabilisation terrasse tente toile roulotte sous carrelage fondation axton mortier coefficient imperméabilisation procédé chimique permettant rendre étanche matière moyen substances hydrofuges pour empêcher être traversée liquide type classe couche mince parois murs enterrés définition dans action imperméable colmatage gros œuvre weber mortiers venues minces enduits fondations bassins réservoirs leroy merlin leroymerlin faites choix retrouvant tous avantages produits nbsp comment lutter contre sols journal commission européenne penchée cette question publie rapport recense meilleures pratiques revêtement base sika france sikatop® protection micro hydraulique prédosé flexible béton définitions larousse retrouvez ainsi notice explicative fiche ville rennes renseignement réseau public assainissement existant application règlement contrôle étanchéité façades travaux avec juil étanchéification façade autant plus complexe elle comporte moins reliefs balcons

Übersetzung von imperméabilisation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPERMÉABILISATION

Erfahre, wie die Übersetzung von imperméabilisation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von imperméabilisation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imperméabilisation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

防水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impermeabilización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waterproofing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

waterproofing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسرب المياه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гидроизоляция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impermeabilização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলাভেদ্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

imperméabilisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kalis air
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Imprägnierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

防水
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waterproofing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chống thấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெய்யில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

waterproofing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Su yalıtımı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impermeabilizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hydroizolacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гідроізоляція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impermeabilizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στεγάνωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waterdigting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tätskikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanntetting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imperméabilisation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPERMÉABILISATION»

Der Begriff «imperméabilisation» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imperméabilisation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imperméabilisation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imperméabilisation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPERMÉABILISATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imperméabilisation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imperméabilisation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imperméabilisation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPERMÉABILISATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imperméabilisation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imperméabilisation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les démarches locales de développement durable à travers les ...
Les inondations à Lille, une préoccupation ancienne amplifiée par l' imperméabilisation du sol La plus grande partie des inondations à Lille s' explique par les remontées de nappe qui se manifestent à l'issue de longs épisodes pluvieux.
Helga-Jane Scarwell, Isabelle Roussel, 2006
2
Dangereux, insalubres et incommodes: paysages industriels en ...
L'imperméabilisation Imperméable. Voilà une catégorie physique qui prend corps dans ces années grâce aux vernis, aux mastics, aux huiles épaisses et bientôt au caoutchouc, qui imprègnent les tissus. Les fabriques de toiles vernissées se ...
André Guillerme, Anne-Cécile Lefort, Gérard Jigaudon, 2004
3
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
( M. ) IMPERMÉABILISATION DES TISSUS. rapport fait par m. jacquelain, au nom du comité des arts chimiques, sur le procédé ^'imperméabilisation des tissus présenté par m. thieux, de Marseille. Messieurs, votre comité des arts chimiques a ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1855
4
Bulletin
IMPERMÉABILISATION. M. Thieu:c, à Marseille; imperméabilité des tis— sus par l'acétate de plomb et le sulfate d'alumine. (19 janv.—15 ans.) M. Masson, à Havrincourt (Pas—de-Calais); toile imperméable. (10 fév.—15 ans.) M. Imbert, à  ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1856
5
Ecoquartier mode d'emploi
AMÉliOrer lA geSTiOn De lA reSSOurCe eAu eT SA QuAliTÉ Articles 1 et 2 :eaux pluviales, inondations Afin de ne pas augmenter l'imperméabilisation des sols, les coupes d'arbres et les défrichements peuvent être soumis à réglementation.
Catherine Charlot-Valdieu, Philippe Outrequin, 2009
6
Le bâtiment à énergie positive: Comment maîtriser l'énergie ...
Les économies d'eau seraient-elles aussi oubliées de la , , Coefficient d' imperméabilisation selon le type de réglementation? revêtement Et si nous utilisions nos eaux pluviales pour nos usages courants et le rafraîchissement plutôt que de ...
Alain Garnier, 2011
7
La ville délétère: médecins et ingénieurs dans l'espace ...
Revenons à la question de l'imperméabilisation. Nous avons évalué son taux à 64 % vers 1820. Si nous considérons les années 1850, nous devons prendre en compte les 2 190 ha bâtis et les 450 ha de voirie imperméable. La surface ...
Sabine Barles, 1999
8
Enduits chaux & leur décor, mode d'emploi
L'imperméabilisation. Le savon noir à l'huile d'olive Il n'a aucun effet sur l'aspect de l'enduit et c'est sûrement la technique la plus simple à mettre en œuvre et sans aucun doute la moins onéreuse. Ce même savon permet d'imperméabiliser  ...
Monique Cerro, 2011
9
BORDEAUX-TOULOUSE APPORCHES METROPOLITAINES
Les aménageurs doivent donc compenser l'imperméabilisation provoquée par leurs constructions en réalisant des équipements, approuvés par la CUB, permettant de stocker, de retarder et de limiter l'écoulement des eaux de pluies.
Collectif, 1999
10
Les orages dans l'espace francilien
Or, dans le cadre de l'imperméabilisation des surfaces urbanisées, certains secteurs inondés échappent aux secteurs définis par ce qu'il est convenu d' appeler le lit d'inondation des cours d'eau. On a donc affaire à l'extension du phénomène ...
Martine Tabeaud, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPERMÉABILISATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imperméabilisation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le luxe écolo du Six Senses Con Dao, Idées & Débats - Les Echos
Nous avons réduit l'emprise des bâtiments pour limiter l'imperméabilisation des sols. » Dans un tel resort, le projet d'architecture est d'abord ... «Les Échos, Jul 15»
2
Gestion Durable des Eaux Pluviales Urbaines
Sur le plan environnemental, ce phénomène s'est traduit par une expansion tout aussi relative qu'intense de l'imperméabilisation des sols due ... «Portail Algérien des Energies Renouvelables, Jul 15»
3
Zones humides. Une carte présentée en mairie jusqu'en septembre
... de la zone humide : construction, remblaiement, exhaussement et affouillement, dépôt divers, création de plan d'eau, imperméabilisation. «Le Télégramme, Jul 15»
4
La métropole de l'eau est dans les tuyaux
... s'est considérablement aggravé avec les errements de l'urbanisation, l'imperméabilisation des sols, le manque d'entretien des berges des ... «La Provence, Jul 15»
5
AGDE - AGATHE : LETTRE OUVERTE sur la GESTION DURABLE …
De limiter l'imperméabilisation des sols et leur minéralisation. Ainsi les rues secondaires, les accès divers et les stationnements occasionnels ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
6
Les rivières vaudoises atteignent un degré mortel
Compte tenu de l'imperméabilisation des sols, les pics de débit sont du coup de plus en plus marqués», explique Frédéric Hofmann, ... «24heures.ch, Jul 15»
7
La Cnac devra revoir sa copie pour l'Île aux Jeux
... de deux hectares », favorisant ainsi « l'étalement urbain et l'imperméabilisation des sols » par la création de nombreuses places de parking. «Le Courrier Vendéen, Jul 15»
8
Pourquoi il n'y aura pas de Bricoman
Enfin, le projet entraînera une importante imperméabilisation des sols avec le parking et les bâtiments, ce qui implique des ruissellements ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
La Ville veut sensibiliser au risque de crues
D'autant qu'avec l'urbanisation et l'imperméabilisation des terrains, la montée des eaux est de plus en plus rapide. » « Rapport coût-efficacité ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Feu vert pour l'installation d'un magasin Leclerc
Si les sociétés requérantes invoquent des risques de nuisances liés à l'imperméabilisation du sol et aux flux de circulation générés [...], elles ... «Le Courrier du Pays de Retz, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imperméabilisation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/impermeabilisation>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z