Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incompleto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOMPLETO AUF ITALIENISCH

in · com · ple · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOMPLETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incompleto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCOMPLETO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incompleto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incompleto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unvollständig im Wörterbuch ist unvollständig, fehlt irgendwo: Volume i .; unvollständige Sammlung. Unvollständig ist es auch, in dem die Puppenbühne nicht existiert.

La definizione di incompleto nel dizionario è non completo, mancante di qualche parte: volume i.; raccolta incompleta. Incompleto è anche in cui non esiste lo stadio di pupa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incompleto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCOMPLETO


amuleto
a·mu·le·to
boleto
bo·le·to
completo
com·ple·to
diavoleto
dia·vo·le·to
esoleto
e·ʃo·le·to
fleto
fle·to
fragoleto
fra·go·le·to
luppoleto
lup·po·le·to
mandorleto
man·dor·le·to
meleto
me·le·to
noccioleto
noc·cio·le·to
obsoleto
ob·so·le·to
orario completo
orario completo
paracleto
pa·ra·cle·to
repleto
re·ple·to
scompleto
scom·ple·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOMPLETO

incompensabile
incompetente
incompetentemente
incompetenza
incompianto
incompiutamente
incompiutezza
incompiuto
incompletamente
incompletezza
incomponibile
incomportabile
incomportabilità
incompostamente
incompostezza
incomposto
incomprendibile
incomprensibile
incomprensibilità
incomprensibilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCOMPLETO

aceto
alfabeto
cerreto
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
inquieto
lieto
orvieto
peto
quieto
rovereto
secreto
segreto
tappeto
trappeto
veneto
veto

Synonyme und Antonyme von incompleto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCOMPLETO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incompleto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incompleto

ANTONYME VON «INCOMPLETO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «incompleto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von incompleto

MIT «INCOMPLETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incompleto carente difettoso disarticolato disorganico frammentario immaturo imperfetto incoerente incompiuto inconcluso insufficiente lacunoso mancante manchevole misero monco mozzo parziale povero schematico sconnesso slegato sospeso spezzato spezzettato stiracchiato striminzito vedovo incompleto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile incompleti femminile incompleta incomplete dizionari corriere sera privo qualche parte elemento dato significato termine treccani incomplèto tardo incompletus comp completus manca traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios defective half miglior gratuito tante altre grandi plè volume raccolta zool metamorfosi esiste storie racconto diversi viaggi mymovies francia mymonetro valutazione media recensioni critica pubblico jarabe palo testi mania artista titolo originale tradotto scarica suoneria clicca quimappa isola dovarese vicolo stradario visualizza mappa cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta

Übersetzung von incompleto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOMPLETO

Erfahre, wie die Übersetzung von incompleto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incompleto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incompleto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

残缺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incompleto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incomplete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधूरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير كامل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неполный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incompleto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসম্পূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incomplet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak lengkap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unvollständig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不完全
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불완전한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pepak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dở dang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழுமையற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tamamlanmamış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incompleto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niekompletny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неповний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incomplet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατελής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvolledige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ofullständig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ufullstendig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incompleto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOMPLETO»

Der Begriff «incompleto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.874 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incompleto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incompleto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incompleto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCOMPLETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incompleto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incompleto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incompleto auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INCOMPLETO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incompleto.
1
Italo Calvino
Alle volte uno si crede incompleto ed è soltanto giovane.
2
Nick Cave
L'amore è sempre incompleto, goffo, parziale, e non bisogna aver paura di cantare anche il dolore, l'altro ingrediente inevitabile della vita.
3
Francesco Cossiga
L'Italia è sempre stato un Paese 'incompiuto': il Risorgimento incompleto, la Vittoria mutilata, la Resistenza tradita, la Costituzione inattuata, la democrazia incompiuta. Il paradigma culturale dell'imperfezione genetica lega con un filo forte la storia dello sviluppo politico dell'Italia unita.
4
Winona Ryder
Una volta, tanti e tanti anni fa, viveva in quel castello un inventore, e tra le tante cose che faceva, si racconta che diede vita ad un uomo. Un uomo con tutti gli organi: un cuore, un cervello, tutto. Beh, quasi tutto. Perché, vedi, l'inventore era molto vecchio, e morì prima di finire l'uomo da lui stesso creato. Da allora, l'uomo fu abbandonato, senza un papà, incompleto e tutto solo. Il suo nome era Edward.
5
Muhammad Yunus
Dato che il capitalismo è un sistema incompleto, bisogna integrarlo introducendo un nuovo tipo d’impresa, che tenga nel giusto conto la natura multidimensionale degli esseri umani.
6
Zsa Zsa Gabor
Un uomo innamorato è incompleto fino a quando non si sposa. Poi è finito.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOMPLETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incompleto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incompleto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La nullità del contratto
«Una fattispecie negoziale non perfezionata non può frazionarsi in fattispecie perfetta, meno ampia per i soggetti o per l'oggetto, attraverso un procedimento di conversione del negozio incompleto, ignoto al nostro ordinamento» (Cass.
Fabrizio Di Marzio, 2008
2
Il manuale del disegnatore
Tabella 10.35— Distanza di spallamento, tratti a filetto incompleto e gole di scarico per filettature esterne metriche ISO a profilo triangolare •Per filettature di qualità precisa e media, tolleranza H14 su g e H12 su d,. Per filettature di qualità  ...
R. Rossi, 1996
3
I titoli di credito
casso, ma tali effetti devono essere validi e regolari, cioe` compilati in ogni parte. Se, quindi il prenditore dovesse presentare un titolo incompleto e per questo invalido, il trattario-banca non e` tenuto ad obbedire al pagamento dell'assegno.
Giancarlo Laurini, 2009
4
Annali del Reale Museo di Fisica e Storia Naturale di Firenze
Placca superiore incompleta veduta di faccia ; 2.a la medesima veduta posteriormente. » 3. Ph. Bowcrbanki n. sp. Pezzo concavo incompleto parzialmenle restaurato veduto di faccia. ,i -i. Sezione trasversale delle due placche precedenti per i ...
Reale Museo di Fisica e Storia Naturale (Firenze), 1866
5
Monografia dei Pharyngodopilidae nuova famiglia di pesci ...
Pezzo concavo incompleto parzialmenle restaurato veduto di faccia. Sezione trasversale delle due placche precedenti per i piani a a' e b b'. . Ph. speciosus n. sp. Pezzo incompleto. . Ph. speciosus n. sp. Frammento incompleto inferiore.
Igino Cocchi, 1864
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Bot.) La varietà di limone che presso il Clarici è cosi volgarmente addi mandata , corrisponde al cilrus medica limon incom- parabilis del Ferrano. (A. B.) INCOMPLETO [Arillo]. (Bot.) Arillus incomp/etus . È detto incompleto V a- rillo, quando ...
‎1843
7
La passione del ritardo: dentro il confronto di Heidegger ...
A seguito dello smascheramento Nietzsche prospetta due possibilità: restare nello stadio di un nichilismo incompleto oppure passare a un nichilismo completo, estremo, classico5. Il nichilismo incompleto consiste nel limitarsi, sulla base della ...
Ferdinando G. Menga, 2004
8
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Art. 171 c.p.p. Nullità delle notificazioni La notificazione è nulla: a) se l'atto è notificato in modo incompleto, fuori dei casi nei quali la legge consente la notificazione per estratto; b) se vi è incertezza assoluta sull'autorità o sulla parte privata ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
9
Problemi senza problemi. Attività di problem solving ...
... testo incompleto, scegliendo in un elenco di numeri esatti CO 7-8 Inserire termini dati in un testo incompleto, scegliendo in un elenco di termini esatti/errati CO 9 Inserire termini dati in un testo incompleto, scegliendo in un elenco di termini ...
Gianluca Perticone, 2008
10
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Può essere completo o incompleto. Nel primo caso la clinica è sovrapponibile all' imene imperforato. Il setto incompleto può essere asintomatico o causa di dispareunia. L'ecografia può dimostrare un progressivo divergere degli echi ...
Luigi Grazioli, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOMPLETO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incompleto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Iachini: "Il Palermo è ancora un cantiere"
È un Palermo che comunque è ancora incompleto? "La società ci sta lavorando. Le cose si metteranno a posto. Noi cerchiamo di portare ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Viaggio nelle torrefazioni italiane di ricerca. Prima tappa ...
... Trieste, punto fondamentale per gli amanti del caffè e lì ho capito che tutto ciò che pensavo di sapere era sbagliato o, perlomeno, incompleto. «Gambero Rosso, Jul 15»
3
Il bianco e il nero
Vivo, dunque incompleto. In fiduciosa attesa della prossima foto, quella del poliziotto bianco che soccorre il manifestante nero. commenta. «La Stampa, Jul 15»
4
Tutta questione di garanzie
Quando feci presente all'assessore Gloria Lisi che il regolamento comunale del Garante fosse incompleto ed estrapolato parzialmente da ... «News Rimini, Jul 15»
5
Salerno: i lavori in piazza Vittorio Veneto penalizzano turisti e …
Il capolinea dei bus è stato già dislocato in via Vinciprova anche se nella giornata di ieri appariva ancora incompleto niente gazebo e gabbiotto ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
6
Niente trasparenza a Francavilla di Sicilia
“Anteposto che la pubblicazione on line dell'oggetto è a mio parere incompleto, è fuorviante a chi vorrebbe partecipare, non esaudendo i ... «La Voce dell'Isola, Jul 15»
7
Atene Chronicles - La gloria della Primavera greca
137 tfue (Trattato sul funzionamento dell'Unione europea) vi fa riferimento ma in modo totalmente incompleto e superficiale ed è, quindi, non ... «Professione Finanza, Jul 15»
8
Piedimonte Matese: lavori al Galilei, gara in alto mare. Dirigente in …
Sì perché quando fu messa a disposizione la nuova struttura, per ragioni di risorse, il seminterrato(abbastanza ampio) fu lasciato incompleto. «Campanianotizie, Jul 15»
9
Mancini: "Caro Tohir, serve un attaccante"
Il progetto tecnico nerazzurro, seppur incrementato dal tasso tecnico dei nuovi arrivati, è ancora ampiamente incompleto, e per questo il ... «News Calciomercato, Jul 15»
10
Giorgio Nehme tronista a Uomini e Donne? Il tentatore pronto a …
Durante un'intervista, Giorgio, che non risparmia particolari inediti circa il rapporto con la Betti, ha ammesso di sentirsi incompleto e per tale ... «Televisionando, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incompleto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incompleto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z