Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incorrigiblement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCORRIGIBLEMENT AUF FRANZÖSISCH

incorrigiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCORRIGIBLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incorrigiblement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INCORRIGIBLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incorrigiblement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incorrigiblement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unverbesserlich im Wörterbuch ist, dass man sich nicht ändert; Wer kann sich nicht korrigieren?

La définition de incorrigiblement dans le dictionnaire est qu'on ne parvient pas à amender; qui ne peut pas se corriger.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incorrigiblement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INCORRIGIBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INCORRIGIBLEMENT

incoordonné
incorporable
incorporalité
incorporant
incorporatif
incorporation
incorporéité
incorporel
incorporellement
incorporer
incorrect
incorrectement
incorrection
incorrectitude
incorrigibilité
incorrigible
incorrompu
incorruptibilité
incorruptible
incorruptiblement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INCORRIGIBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von incorrigiblement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCORRIGIBLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

incorrigiblement incorrigiblement définition mediadico notrefamille ajoutez homme mirabeau sais physiquement méchant lettre père dans journ offic nbsp reverso conjugaison voir aussi incorrigible incorrigibilité incivilement inconciliablement expression exemple usage wiktionnaire ɛ̃ blǝ mɑ̃ paresseux édition mais article être modifié depuis dico exionnaire prononciation rébus rimes adverbe inversé interagir avec internaute façon dire

Übersetzung von incorrigiblement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCORRIGIBLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von incorrigiblement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von incorrigiblement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incorrigiblement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可救药
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incorregible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incorrigibly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incorrigibly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incorrigibly
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неисправимо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incorrigivelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুধরানো
260 Millionen Sprecher

Französisch

incorrigiblement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incorrigibly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unverbesserlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incorrigibly
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제멋대로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incorrigibly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incorrigibly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருந்தாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पायाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incorrigibly
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incorreggibilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepoprawnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невиправно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incorigibili
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιόρθωτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incorrigibly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oefterrättligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforbederlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incorrigiblement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCORRIGIBLEMENT»

Der Begriff «incorrigiblement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.010 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incorrigiblement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incorrigiblement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incorrigiblement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCORRIGIBLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incorrigiblement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incorrigiblement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incorrigiblement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCORRIGIBLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incorrigiblement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incorrigiblement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Littérature, Histoire et politique au XXe siècle : hommage à ...
mais le INCORRIGIBLEMENT DÉVOUÉS l'avait rendu pensif. INCORRIGIBLE était le mot qu'utilisait l'État socialiste pour désigner ses ennemis et signifiait à peu près provocateur prétentieux insensé inutile, alors que le mot DÉVOUÉ était  ...
Vincent Ferré
2
L'oeconomie divine, ou systeme universel et demontre des ...
... ni l'avancer par sa coopération, cessa de luy donner ses attraits ôz sa divine lumière, de laquelle il. abusoit. si. incorrigiblement-. ' Dés-là. 1e. voili. tombé ï' h coche' de tombé tout àfait dans les ténébrcs à dans Duszé'cbe'. Chap. X. 159.
Pierre Poiret, 1687
3
CULTURES ET MONDIALISATION: Résistances et alternatives
Il cita ce dernier qui disait «la révolution doit seulement renoncer à ceux qui sont incorrigiblement réactionnaires, qui sont incorrigiblement contrerévolutionnaires » . 4. L 'inteliectuel comme conscience critique Carlos Rafael Rodriguez ...
‎2001
4
J'ai rencontré la fée Viviane
Alexandre, comme j'aimerais... (Ses yeux céruléens caressaient mon visage.) Mais je suis mariée et incorrigiblement fidèle. Cherchez une autre proie. Elle s' éloigna, se retourna et s'exclama : — Ce soir, vous pourriez venir dîner à la maison !
Jacques Lebrun
5
CUBA, QUELLE TRANSITION ?
Il cita ce dernier qui disait «la révolution doit seulement renoncer à ceux qui sont incorrigiblement réactionnaires, qui sont incorrigiblement conire-révolutionnaires ». 4. L 'intellectuel comme conscience critique Carlos Rafael Rodriguez ...
Aurelio Alonso Tejada, 2001
6
FantaIsies Erotiques
En revanche, Dionysos pourrait trouver son expression dans le domaine réservé de l'art, à travers sa dimension bouleversante et irritante. Car l'artiste est « celui que sa nature, incorrigiblement incline vers l'abîme », reconnaît Aschenbach ...
Hans-Jürgen Döpp, 2012
7
1691-1992
Luxenburg, il est de par trop et incorrigiblement passionné pour son Roy et sa Nation. 92. LEIBNIZ AN LANDGRAF ERNST VON HESSEN-RHEINFELS 10 Braunschweig, 2./12. September 1691. [91. 95.] Ùberlieferung: L Konzept: LBr. F 20 Bl.
Gottfried Wilhelm Leibniz, 1992
8
Dictionnaire de rimes
Incorrigiblement , inemen- dubiliter. Incroyablement , incredibi- titer. Iudévotement , irreligiosi. Indéfiniment , non definiù. Indépendamment, cum sum- mâ libertate. Indéterminément , inctrii , dubie. Indifféremment , indiscri- minatim. Indignement ...
Pierre Richelet, 1781
9
Le conseil du roi aux XIVe, XVe et XVIe siècles: nouvelles ...
... adverty de l'enormité du cas, et que plusieurs grans seigneurs, ses parens, l' aient admonesté de soy departir de sadite suer, ce neantmoins, mondit seigneur d'Armignac a tousjours perseveré incorrigiblement en son obstinacion de pechié,  ...
Noël Valois, 1888
10
Journal intime: mai 1863, octobre 1865
Pour être suffisamment bon, le cœur doit être incorrigiblement niais, et recommencer sans fin la même faute. — Tu as beau faire le fanfaron d' indifférence, tu as au fond le cœur tendre et faible, tu as besoin d'aimer et d'être aimé, et si tu ne ...
Henri Frédéric Amiel, Philippe M. Monnier, Anne Cottier-Duperrex, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCORRIGIBLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incorrigiblement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les Joséphine ont de meilleurs résultats au bac que les Brandon
... que constater que les prénoms indémodables et incorrigiblement français caracolent en tête du classement : les Juliette, Adèle, Jeanne et Sophie, Constantin, ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
2
La symphonie en tennis majeur de Stanislas Wawrinka
Incorrigiblement chauvin, il ajoute «Armer Boris!», en référence au «pauvre»… Allemand Boris Becker, qui ne parvient pas à faire gagner son ... «TV5MONDE Actualités, Jun 15»
3
Lidia Jorge, Arthur H, Nicolas Repac, Josef Winkler… aux Assises …
... à une harmonie de la langue, de la forme et du contenu – ce qui n'est pas une mince affaire pour un être aussi incorrigiblement espiègle que ... «Le Monde, Mai 15»
4
Henri Malberg : « La lutte communiste, c'est avancer »
Après 70 ans de militantisme, Henri Malberg sera à Marseille jeudi pour présenter son dernier ouvrage : " Incorrigiblement communiste ". «Journal La Marseillaise, Mai 15»
5
Clermont : l'offrande au Dieu Toulon
... incorrigiblement fiévreux, tourmenté, grâce à son sang-froid et sa perspicacité sinon sa virtuosité. Les Varois, sans jamais se mettre à l'abri, ... «ladepeche.fr, Mai 15»
6
Kate Moss sans fard pour le Vogue Italie
A 41 ans, Kate Moss, incorrigiblement le top le plus prisé du monde, se dévoile sans fard lors d'un shooting pour le Vogue Italie. Orchestré par ... «Glamour, Jan 15»
7
L'économie face aux aléas de la Présidentielle.
... la conversion quasi systématique des chiffres en Dinars dans une vision confuse, réductrice et incorrigiblement comptable et technocratique de l'économe. «Leaders Tunisie, Nov 14»
8
Incorrigiblement communiste, Henri Malberg
Dans cet entretien au titre offensif et promis à un certain succès, Henri Malberg ressaisit une vie d'engagement au Parti communiste. L'ancien ... «Mediapart, Nov 14»
9
Caudry : Antonia Clément a fêté ses 105 ans ce jeudi
Malgré le poids des années, Antonia Clément reste une personne active, joyeuse et incorrigiblement bavarde.Antonia Clément participe ... «La Voix du Nord, Okt 14»
10
La hantise du rien comme envers de l'H/histoire chez Graham Swift …
16L'interminable torrent des paroles déversé par ces narrateurs incorrigiblement loquaces que sont Tom Crick et Bill Unwin ne semble là que pour différer la ... «Revues.org, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incorrigiblement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/incorrigiblement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z