Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incorregible" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INCORREGIBLE

La palabra incorregible procede del bajo latín incorrigibĭlis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INCORREGIBLE AUF SPANISCH

in · co · rre · gi · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCORREGIBLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incorregible ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCORREGIBLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incorregible» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incorregible im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unverbesserlich im spanischen Wörterbuch ist nicht korrigierbar. Eine andere Bedeutung von unverbesserlich im Wörterbuch wird auch von einer Person gesagt: Die durch seine Härte und Sturheit nicht geändert werden will. La definición de incorregible en el diccionario castellano es no corregible. Otro significado de incorregible en el diccionario es también dicho de una persona: Que por su dureza y terquedad no quiere enmendarse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incorregible» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INCORREGIBLE


agible
gi·ble
corregible
co·rre·gi·ble
dirigible
di·ri·gi·ble
elegible
e·le·gi·ble
eligible
e·li·gi·ble
exigible
e·xi·gi·ble
frangible
fran·gi·ble
fungible
fun·gi·ble
ilegible
i·le·gi·ble
inelegible
i·ne·le·gi·ble
ininteligible
i·nin·te·li·gi·ble
insumergible
in·su·mer·gi·ble
intangible
in·tan·gi·ble
inteligible
in·te·li·gi·ble
legible
le·gi·ble
reelegible
re·e·le·gi·ble
refrangible
re·fran·gi·ble
restringible
res·trin·gi·ble
sumergible
su·mer·gi·ble
tangible
tan·gi·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INCORREGIBLE

incorporable
incorporación
incorporal
incorporalmente
incorporar
incorporeidad
incorpóreo
incorporo
incorrección
incorrecta
incorrectamente
incorrecto
incorregibilidad
incorregiblemente
incorrupción
incorrupta
incorruptamente
incorruptibilidad
incorruptible
incorrupto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INCORREGIBLE

accesible
afligible
amovible
combustible
compatible
contingible
disponible
flexible
fugible
imperdible
imposible
imprescindible
infrangible
invisible
posible
rugible
sostenible
terrible
tingible
visible

Synonyme und Antonyme von incorregible auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCORREGIBLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

incorregible incorregibles actores corregible otro también dicho persona dureza terquedad quiere enmendarse coqueta necesitaba esposa pero merecía buena lección john sandiford buscaba joven diligente modesta exótica aristócrata como clarissa beaumont mujer perseguían pretendientes vida obras maduro este relato mediante figura personaje ficticio relata

Übersetzung von incorregible auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCORREGIBLE

Erfahre, wie die Übersetzung von incorregible auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von incorregible auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incorregible» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可救药
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

incorregible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incorrigible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंशोधनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неисправимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incorrigível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংশোধনাতীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incorrigible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak dapat diperbaiki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unverbesserlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仕様の無いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교정 할 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incorrigible
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể sửa được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்றமுடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुधारता येणे अशक्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uslanmaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incorreggibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepoprawny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невиправний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incorigibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιόρθωτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverbeterlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oförbätterlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforbederlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incorregible

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCORREGIBLE»

Der Begriff «incorregible» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.623 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incorregible» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incorregible
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incorregible».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCORREGIBLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incorregible» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incorregible» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incorregible auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCORREGIBLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incorregible in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incorregible im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una coqueta incorregible
Él necesitaba una esposa... pero lo que merecía era una buena lección John Sandiford buscaba una joven diligente y modesta, no una exótica aristócrata como Clarissa Beaumont, una mujer a la que perseguían los pretendientes.
Julia Justiss, 2009
2
Vida y obras del maduro incorregible
Este es un relato que, mediante la figura de un personaje ficticio, relata con cierta ironia el decalogo de normas autoimpuestas que le hacen ser un bloqueador nato de la comunicacion, en cualquier ambito en que se encuentre.
Miguel Angel Barbero Barrios, 2009
3
UN HEREJE INCORREGIBLE: JUICIO AL PAPA LUNA II:
_(Confuria) _¡Sin duda el Papa Luna es un hereje incorregible, un antipapa, es la reencarnación del Anticristo! ENLACEVÍDEO: Imágenes sobre la reconstrucción del Anillo del Pescador de Benedicto XIII (Papa Luna). El orfebre Vicente ...
VICENTE MELIA BOMBOI, 2014
4
Poesía hispánica peninsular: 1980-2005
Así, El buzo incorregible (1988, reeditado en 1996), un primer libro que no lo parece por la seguridad con la que el autor maneja ya su oficio y sus recursos, define desde la cita inicial de Pablo Neruda («Y el buzo/ como un ebrio/ caminaba/ ...
Antonio Jiménez Millán, 2006
5
Paolo Pinocchio: La sorprendente e inmerecida buenaventura ...
En este álbum encontraremos las historias de “la sorprendente e inmereci-da buenaventura del incorregible Paolo Pinocchio”. Porque Paolo Pinocchio tiene suerte, mucha suerte.
Lucas Varela, 2011
6
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
Y para que sepamosquè cola es un teftatem flatimpofse^autboritatesuase intro- Clerigo incorregible , leràtbrzot'o faber mittere , sed quod Ecclestasticus Judex, quanT jqual es propriamente incorregibilidad , y do aliter non valet corrigere ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
7
El Porvenir: obra política dedicade a la juventud española, ...
Et partido progresista no cederá jumas, y los moderados lo soben . y por e<to le llaman incorregible. La calificacion es justa si con el epiteto de incorregibte piensan calificar á un partido que lo mismo en la prosperidad que en la desgracia se ...
8
Los políticos en camisa: historia de muchas historias
El partido progresista no cederá jamas , y los moderados lo saben , y por esto le llaman incorregible. La calificacion es justa si con el epíteto de incorregible piensan calificar á un partido que lo mismo en la prosperidad que en la desgracia se ...
Juan Martínez Villergas, Antonio Ribot y Fantseré, Imprenta de El Siglo (Madrid), 1845
9
Compendio del orden judicial, y practica del Tribunal de ...
Locontrarip cs mas problable , y piadalo, num. 1 o. cum feque'nc.pag.5 5. El Religioso incorregible es clftigado con pena de expulsion, y quan justamente , num. 1. pag. jjj2.Qiuen fe diga incorregible, fegun derecho comun para poderle aplicar ...
Pedro de los Angeles ((O.C.D.)), Francisco Barnola ((Barcelona)), 1702
10
Ejemplos Marianos 1a. ed.
INCORREGIBLE BONDAD Santa Brígida en una visión oyó decir a santa Inés: " La bondad de María Santísima es incorregible y extremada, y de tal manera inmensa, que no queda ningún necesitado que se vea privado de ella. Ella es ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCORREGIBLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incorregible im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La última polémica de la incorregible Hope Solo
Hope Solo, en un partido de la selección estadounidense - AFP EFE 25/08/2016 10:11h - Actualizado: 25/08/2016 10:12h. Guardado en: Deportes Fútbol ... «ABC.es, Aug 16»
2
Un Trump incorregible vuelve a insultar a la comunidad negra
Un Trump incorregible vuelve a insultar a la comunidad negra. Donald Trump posa ante varios seguidores tras un acto de campaña electoral. :: Carlo Allegri / ... «La Rioja, Aug 16»
3
La incorregible de la comedia
La “stand-up comedy” ha sido parte importante de la vida de esta cucuteña que se ha desenvuelto en la radio y en la imitación de voces. Asegura que no se ... «ElEspectador.com, Aug 16»
4
The Economist: Optimismo incorregible
... describía el mercado bursátil de ese país como maníaco-depresivo, pero ahora parece ser uno de los últimos optimistas incorregibles del planeta. «Diario Gestión, Jul 16»
5
El incorregible Papo Morales
El incorregible Papo Morales. Apenas salido de la cárcel, Gregorio Papo Morales fue denunciado por herir con arma de fuego a un familiar durante una ... «ABC Color, Jul 16»
6
DANILO ARBILLA || El ¿incorregible? Papa Francisco
Buenos Aires. La polémica está instalada en la Argentina. El Papa Francisco I- mejor Jorge Bergoglio para el caso-, ha contribuido a potenciarla al conceder ... «El Carabobeño, Mai 16»
7
Willy Toledo, incorregible: “No me arrepiento ni de mis mayores ...
“Carmena es un topo del Partido Socialista” / “A muchos compañeros actores les han cazado. Tíos, os jodéis. No haber robado” / "Lo que ha hecho que no ... «El Español, Mai 16»
8
El incorregible Jason
Y y el suyo otra vez el primero: Jason Silva, el incorregible, el joven extraviado en su propio talento. Otra vez un comportamiento errado y otra vez en el peor de ... «LaTercera, Mai 16»
9
De cepo en cepo, el incorregible facilismo nacional
Conviene recordar estos días la fatiga de Orwell: "El hombre es la única criatura que consume sin producir". Y aquella corta escena de Casablanca, cuando el ... «LA NACION, Apr 16»
10
Cristina es incorregible
Decía Jorge Luis Borges que los peronistas no eran ni buenos ni malos, que eran incorregibles. El concepto podría aplicarse con toda rigurosidad a la ex ... «Radio Mitre, Apr 16»

BILDER ÜBER «INCORREGIBLE»

incorregible

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incorregible [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/incorregible>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z