Lade App herunter
educalingo
inécoutable

Bedeutung von "inécoutable" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INÉCOUTABLE AUF FRANZÖSISCH

inécoutable


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INÉCOUTABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inécoutable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INÉCOUTABLE AUF FRANZÖSISCH

Definition von inécoutable im Wörterbuch Französisch

Die Definition von inécoutable im Wörterbuch ist unerträglich zu hören wegen seiner intrinsischen schlechten Qualität, Fehlinterpretation oder schlechter Qualität des Zuhörens.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INÉCOUTABLE

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · instable · irritable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INÉCOUTABLE

inébranlabilité · inébranlable · inébranlablement · inébranlé · inébriant · inéchangeable · inéclairci · inéclairé · inécouté · inédit · inéducabilité · inéducable · inéducation · inéduqué · ineffabilité · ineffable · ineffablement · ineffaçable · ineffaçablement · ineffacé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INÉCOUTABLE

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · incontestable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · rentable · respectable · sortable · supportable

Synonyme und Antonyme von inécoutable auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INÉCOUTABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inécoutable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INÉCOUTABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inécoutable · inaudible · inécoutable · wiktionnaire · masculin · féminin · identiques · peut · écouter · avec · pepper · lonely · hearts · club · band · peel · immerge · alors · emportant · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · insecouable · inécouté · inexécutable · inéluctable · expression · exemple · usage · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · dans · notre · adjectif · singulier · écoutable · raciste · xénophobe · renvoyer · guyane ·  jours · après · polémique · estrade · festival ·

Übersetzung von inécoutable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INÉCOUTABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von inécoutable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von inécoutable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inécoutable» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不堪入耳
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inescuchable
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

unlistenable
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

unlistenable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

unlistenable
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

unlistenable
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unlistenable
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unlistenable
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

inécoutable
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unlistenable
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unlistenable
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

unlistenable
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찌 그려
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unlistenable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unlistenable
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

unlistenable
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

unlistenable
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

unlistenable
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inascoltabile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unlistenable
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

unlistenable
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unlistenable
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

unlistenable
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

unlistenable
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unlistenable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unlistenable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inécoutable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INÉCOUTABLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inécoutable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inécoutable».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inécoutable auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INÉCOUTABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inécoutable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inécoutable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Du fond du regard
Est-ce pour excuser l'obéissance absolue en l'assimilant à l'écoute ou à l' entendement ou est-ce pour refaire le tour de passe-passe consistant à substituer le message à l'inécoutable ? Voilà pourquoi je refuse d'écouter après avoir ...
Raymond Tschumi, 1996
2
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Inécoutable, adj. des 2 3.; qui, ce qui n'est pas écoutable, ne peut, ne doit pas être écouté : cette proposition est inécoutable. lne'coulé, 6, part. pas. et adj.; qui, ce qui n'est pas écouté, goûté : ce prédicatéur est inécouté. lnécouter, v. act.; ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
3
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Inécoutable, adj. des 2 g.; qui, ce qui n'est pas écoutable, ne peut, ne doit pas être écouté : cet te proposition est inécoutable." Inécouté, e, part. pas. et adj.; qui, ce qui n'est pas écouté, goûté : ce prédicatéurest inécouté Inécouter, v. act.; ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
4
Oeuvres diverses (théâtre, poésies et oeuvres en prose)
... intéressant dans toutes ses parties. L'opéra Italien n'est qu'une ariette , il est absolument inécoutable dans lamoitié au moins de sa durée; les Italiens n' écoutent jamais la scene , 8c c'est en cela qu'ils ont raison; nous écourons la nôtre ; il ...
Charles Borde, 1783
5
Perspectives de l'esthétique musicale: Entre théorie et histoire
Il lutte de toutes ses forces pour ne pas céder à l'emprise d'un chant indéchiffrable et qui, dans sa proximité, devient à proprement parler inécoutable. Au fond, Ulysse est sauvé à son insu, malgré lui. Les marins ont poursuivi leur route, et l'on ...
Alessandro Arbo, 2007
6
Carlos Monsivais à l'écoute du peuple mexicain
Sinon tu deviendras quelque chose d'inécoutable : mon semblable. Qu'est—ce que vous avez dit ? Ah ouais, sans blague ? Tiré des rares notes autobiographiques de Marie Moreno, des années quarante : J'ai adopté le nom de scène de ...
Laura Brondino, 2004
7
Rythme de la prose
... alors dans Y inécoutable (pas possible). Cela ne signifie nullement que le texte est inaudible mais qu'en la matière il se dérobe à toute description. Inqualifiable, la voix qu'il se cherche n'est pas sans qualité. Sa qualité est l' indicible même.
‎2003
8
Les piétons téméraires
Pierre-André Rieben. AU JARDIN DES DELICES TERRESTRES Hommes volubilis étouffant des robots Corps démantibulés qui sautillent crapauds Le rire inécoutable Edmond-Henri Crisincl CONVERSATION MÉTAPHYSIQUE « Impalpable, ...
Pierre-André Rieben, 1992
9
Vouloir être heureux: 25 poisons, 25 antidotes
Une personne peut devenir comme « épileptique » selon certaines circonstances lorsqu'on lui dit une chose qui est pour elle inécoutable car elle renvoie à un passé douloureux que son interlocuteur ignore. C'est épuisant et sans issue, ...
Elizabeth Bastelica, 2011
10
Albert Camus, précurseur: Méditerranée d'hier et d'aujourd'hui
Gonzales accounts for such indifference — after all Camus was a Nobel prize winner, as the consequence of the writer's "dissonance inécoutable / unbearable dissonance (601)," his rejection of political Manichaeism and his advocacy of ...
Alek Baylee Toumi, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INÉCOUTABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inécoutable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tout au bout du couloir, l'extase | frontstage/
Oui, enfin, trituré et explosé dans tous les sens, et tant pis si c'est inécoutable : à cette heure avancée, ce n'est plus forcément un critère. «Le Soir, Jul 15»
2
Nova le gadin
La prog actuelle de Nova est très agréable, par contre sur cette vague cette radio était inécoutable à partir de 17h30 (blabla ni nouveau ni intéressant, humour ... «Radio Actu, Jul 15»
3
Votre entreprise est-elle bien protégée contre le piratage ?
La voix peut alors être cryptée donc inécoutable. Chaque softphone a son protocole de transmission de la voix. Ce qui complique encore plus ... «Economie Matin, Jul 15»
4
Existe-t-il des solutions télécoms pour empêcher les écoutes …
Les communications n'empruntent pas les réseaux mobiles opérateurs mais la Data VOIP, qui peut-être cryptée et donc inécoutable. Chaque ... «Maddyness, Jul 15»
5
Quelles solutions pour éviter l'espionnage en entreprise ?
Les communications n'empruntent pas les réseaux mobiles opérateurs mais la Data VOIP, qui peut-être cryptée et donc inécoutable. Chaque ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, Jun 15»
6
Une histoire de l'art
... irregardable, inécoutable, dans lequel tous les protagonistes portent invariablement ses lunettes. Une manière de faire semblant de jouer le ... «AD Magazine, Jun 15»
7
Mikl revient sur NRJ en pleine nuit
Guillaume aussi est très bon et cartonne, mais pour le coup faut avoir moins de 17 ans pour aimer sinon c'est inécoutable. TikTak. «OZAP, Jun 15»
8
Où est passé l'esprit d'antan de RTL ou d'Europe1 ?
C'est tout simplement devenu "inécoutable". STOP OU ENCORE, seulement 1h et avec des artistes ou des titres qui ne sont plus programmés. «Radio Actu, Jun 15»
9
Maxi l'air - Un show à 4 voix, un duo et d'autres nouveautés
Et on leur reprocherait encore de l'autre côté que cette même radio est inécoutable et amateur. Le temps passe, les choses évoluent. «Radio Actu, Jun 15»
10
Test BlackBerry Leap : Un coup dans l'eau
(là ou ma copine avec son Iphone 5c est inécoutable sans kit mains libres). Qualité du téléphone ? bien fini, résistant, le grip au dos est ... «Ere Numérique, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inécoutable [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/inecoutable>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE