Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inéluctablement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INÉLUCTABLEMENT AUF FRANZÖSISCH

inéluctablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INÉLUCTABLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inéluctablement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INÉLUCTABLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inéluctablement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inéluctablement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unausweichlich im Wörterbuch ist, dass nicht vermieden werden kann; dem man nicht entkommen kann.

La définition de inéluctablement dans le dictionnaire est qui ne peut être évité; à quoi on ne peut se soustraire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inéluctablement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INÉLUCTABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INÉLUCTABLEMENT

inégalement
inégaliser
inégalitaire
inégalité
inélasticité
inélastique
inélégamment
inélégance
inélégant
inéligibilité
inéligible
inéluctabilité
inéluctable
inemploi
inemployable
inemployé
inénarrable
inénarrablement
inengendré
inentamable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INÉLUCTABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von inéluctablement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INÉLUCTABLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inéluctablement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von inéluctablement

MIT «INÉLUCTABLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inéluctablement directement fatalement forcément immanquablement inévitablement inexorablement infailliblement nécessairement obligatoirement sûrement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp inéluctablement wiktionnaire plupart économistes modernes fait influences règlent salaire lois naturelles imposent comme celles reverso conjugaison voir aussi inéluctable inexplicablement inéluctabilité inaltérablement expression exemple usage mediadico notrefamille dans manière wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises tous

Übersetzung von inéluctablement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INÉLUCTABLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von inéluctablement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von inéluctablement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inéluctablement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可避免
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ineludiblemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inevitably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपरिहार्य रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا مفر منه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неотвратимо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inescapavelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনেকটা সে-কারণেই
260 Millionen Sprecher

Französisch

inéluctablement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inescapably
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unausweichlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

必然的に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불가피
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inescapably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inescapably
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவிர்க்க இயலாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inescapably
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçınılmaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ineluttabilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieuchronnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невідворотно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inevitabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναποφευκτώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvermijdelijk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oundvikligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inescapably
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inéluctablement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INÉLUCTABLEMENT»

Der Begriff «inéluctablement» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.241 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inéluctablement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inéluctablement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inéluctablement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INÉLUCTABLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inéluctablement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inéluctablement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inéluctablement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INÉLUCTABLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inéluctablement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inéluctablement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'engagement pour les travailleurs: De l'aporie du salariat ...
Car une nouvelle liberté conquise par d'aucuns résulte inéluctablement en une nouvelle contrainte imposée à d'autrcs. Et la légitimité de l'utopie qui a pour objet de conquérir cette nouvelle liberté réside en ce qu'elle doit être philéleuthérielle  ...
Philippe D. Grosjean, 2008
2
Homme, ce singe en mosaïque (L')
L'ensemble de cette évolution est donc finalisée par les éléments de base de sa construction : les particules aboutissent inéluctablement aux atomes, dont fait partie le carbone, qui donne inéluctablement la vie, qui évolue inéluctablement ...
Georges Chapouthier, 2001
3
Un Pas Sur Le Chemin de L'Evolution Vers Une Nouvelle ...
Donc, l'affirmation de l'existence d'Allah dépend inéluctablement de la marche sur le chemin divin vers lui. Et la nouvelle science après avoir fini de démontrer cette vérité à quiconque veut s'assurer de celle-ci, va être obligée de faire une ...
D. Jamal Nassar Hussein, 2012
4
Insidieuse Malfaisance du père (L')
Elle fait aussi du père une figure éminente du narcissisme blessé inhérent à son histoire et à sa vie, que l'on a tendance à méconnaître au profit des blessures d' amour qu'inéluctablement il inflige. Inéluctablement, au regard des attentes qu'il  ...
Danièle Brun, 2013
5
La photo, inéluctablement: recueil d'articles sur la ...
Hervé Guibert entre au journal Le Monde en automne 1977, il n'a pas vingt-trois ans.
Hervé Guibert, 1999
6
Réinventer le patrimoine: De la culture à l'économie, une ...
inéluctablement. la. valeur. extremum. de. 0. ou. 1. : autrement. dit, l'allèle considéré aura été soit éliminé, soit fixé dans le patrimoine génétique de la population. Nous exposons maintenant la formulation mathématique des effets de la dérive ...
Christian Barrere, Denis Barthelemy, Martino Nieddu, 2005
7
Réflexions sur les conditions de la recherche dans les ...
s'inscrire. inéluctablement. au. coeur. des. mutations. sociétales. du. siècle. prochain. Figure 24 : Entre déterminisme et liberté : à la recherche des tendances sociétales lourdes Essai d'analyse structurelle de 16 tendances lourdes Notre ...
Claude Michel Loriaux, 2005
8
La réflexologie au quotidien: 100 massages plantaires pour ...
inéluctablement...). Pour vous permettre d'y voir plus clair, voici un tableau des principes yin/yang dans leurs diverses déclinaisons : Énergie Yin Énergie Yang 0 Principe féminin = monde intérieur.
Carla Gaspar, 2013
9
L'Empire U.S. contre Cuba: du mépris au respect
du mépris au respect Jacques-François Bonaldi. agressions qui viendront inéluctablement. Par ailleurs, sur le plan politique concret, Urrutia est devenu un obstacle, non parce qu'il a freiné le plus possible l'adoption de mesures trop radicales, ...
Jacques-François Bonaldi, 1988
10
Maintenance : la méthode Maxer - Pannes et dépannages: ...
La maintenance a pour objet de maintenir des installations industrielles et tertiaires en bon état de fonctionnement à partir d'un plan de maintenance orienté sur le préventif.
Robert Sanner, Stéphane Sanner, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INÉLUCTABLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inéluctablement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hesdin : les agences de voyages Dumont ont fermé, les clients sont …
Isolées, détachées de leur maison mère, les trois agences de voyages voyaient leur avenir inéluctablement s'assombrir. Quid des clients qui ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
2
Maroc : la raison l'a emporté ! - TourMaG.com
Nous avons beau vouloir être optimistes, la réalité nous rattrape inéluctablement. Le tourisme est malheureusement tributaire de l'actualité et ... «TourMaG.com, Jul 15»
3
Le Sénégal et les Futures Menaces Sécuritaires-La Chine, l'Iran, la …
... crépuscule, ou clandestin, cela pourrait entraîner des confusions et des conflits d'intérêts gravissimes dans un Sénégal qui, inéluctablement, ... «DakarActu, Jul 15»
4
L'Aïd carcéral, un casse-tête pour les aumôniers musulmans
Car tout se planifie avec l'administration pénitentiaire. Un fait qui conduit inéluctablement les aumôniers à saisir les enjeux autour de l'adoption ... «SaphirNews.com, Jul 15»
5
Relever les défis Post Scriptum - Le Maghreb
... aux conditions qui conduiraient inéluctablement au maintien de critères compétitifs dans l'économie algérienne tant pour les prix que pour la ... «Le Maghreb, Jul 15»
6
La fée Kikloche (***) | La Provence
Kikloche est la piètre sœur de la grande Clochette, et quand elle lance un sort, elle le rate inéluctablement ; il ya toujours quelque chose qui ... «La Provence, Jul 15»
7
Taswiqth ou le marché des enfants
Ce détour dans l'enceinte du marché se terminera inéluctablement chez le boucher. Jadis, on achetait une tête de veau qui allait servir de ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
8
Terrorisme: savoir et faire savoir
En matière de lutte antiterroriste, la communication est inéluctablement à double tranchant. Certains la jugent indispensable pour conforter les ... «Charente Libre, Jul 15»
9
OISE Quarante tués déjà sur les routes, un triste record
Inéluctablement, semaine après semaine, accident après accident, la barre a été franchie. Le décès de deux conducteurs dans le centre de ... «Courrier Picard, Jul 15»
10
Est-ce l'Afrique qui a évolué ou bien le regard que l'on porte sur elle?
Lentement, mais surement et inéluctablement, l'Afrique fait son chemin et est en phase de devenir le prochain centre de gravité de l'économie ... «Al Huffington Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inéluctablement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ineluctablement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z