Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inéligibilité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INÉLIGIBILITÉ AUF FRANZÖSISCH

inéligibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INÉLIGIBILITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inéligibilité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INÉLIGIBILITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inéligibilité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sperre

Inéligibilité

Die Sperre tritt auf, wenn eine Anwendung nicht die notwendigen Voraussetzungen erfüllt. Unter dem Wahlkodex bezieht sich das Konzept auf die Unfähigkeit, zur Wahl zu laufen. Der Begriff kann für Situationen gelten, die nicht politisch sind, aber technisch technisch sein können: Eine Telefonleitung gilt für ADSL Internet Service, wenn ihre technischen Qualitäten nicht ausreichen. Die Ursachen der Wahlunfähigkeit können sein: ▪ rechtlich: Es gibt eine Reihe von rechtlichen Kriterien, die erfüllt sein müssen, um förderfähig zu sein, wie Alter, Staatsangehörigkeit, Wohnort; ▪ Gerichtsbarkeit: Einige gerichtliche Überzeugungen verhindern, dass sie während eines bestimmten Zeitraums für einige oder alle Wahlen laufen. L'inéligibilité se dit lorsqu'une demande ne remplit pas les conditions nécessaires. Dans le cadre du code électoral, le concept désigne l'incapacité à briguer un mandat électoral. Le terme peut s'appliquer à des situations qui ne sont pas politiques, mais qui peuvent être d'ordre technique : une ligne téléphonique est dite inéligible au service d'Internet par ADSL si ses qualités techniques sont insuffisantes. Les causes d'inéligibilité électorales peuvent être : ▪ légales : il existe un certain nombre de critères légaux à respecter pour être éligible, comme l'âge, la nationalité, le lieu de résidence ; ▪ judiciaires : certaines condamnations judiciaires empêchent de se présenter à certaines ou à toutes les élections, pendant une période donnée.

Definition von inéligibilité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nichtwählbarkeit im Wörterbuch entspricht nicht den Voraussetzungen für die Wahl.

La définition de inéligibilité dans le dictionnaire est qui ne remplit pas les conditions requises pour pouvoir se présenter à une élection.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inéligibilité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INÉLIGIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INÉLIGIBILITÉ

inégalablement
inégalé
inégalement
inégaliser
inégalitaire
inégalité
inélasticité
inélastique
inélégamment
inélégance
inélégant
inéligible
inéluctabilité
inéluctable
inéluctablement
inemploi
inemployable
inemployé
inénarrable
inénarrablement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INÉLIGIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Synonyme und Antonyme von inéligibilité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INÉLIGIBILITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

inéligibilité mandat cours fonctionnaire collaborateurs cabinet maire parlementaire code électoral lorsqu demande remplit conditions nécessaires dans cadre concept désigne incapacité briguer terme peut appliquer situations sont éligibilité incompatibilité elections municipales mars réf nbsp candidature candidat doit prévu inéligibilité glossaire publique constatée après scrutin avant dernier retiré listes nouvelles règles cercle modifications concernent aussi bien membres cabinets exécutifs locaux fonctionnaires préfecture eure quelle différence entre empêche personne élection soit raison article legifrance saisi commission instituée juge prononcer dont compte campagne échéant

Übersetzung von inéligibilité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INÉLIGIBILITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von inéligibilité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von inéligibilité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inéligibilité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不合格
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inelegibilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ineligibility
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अयोग्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدم الأهلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неправомочность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inelegibilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অযোগ্যতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

inéligibilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidaklayakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sperre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

資格停止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자격 정지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ineligibility
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đủ điều kiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகுதி இன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपात्रता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygun olmamasıyla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ineleggibilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dyskwalifikacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неправомочність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neeligibilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μη επιλεξιμότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie-beskikbaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ineligibility
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ineligibility
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inéligibilité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INÉLIGIBILITÉ»

Der Begriff «inéligibilité» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.784 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inéligibilité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inéligibilité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inéligibilité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INÉLIGIBILITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inéligibilité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inéligibilité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inéligibilité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INÉLIGIBILITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inéligibilité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inéligibilité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La question de la décentralisation en droit iranien
Les cas d'inéligibilité. L'inéligibilité se divise en deux catégories. L'inéligibilité est considérée comme absolue lorsqu'une personne ne peut se porter candidat dans aucune circonstance et dans aucune circonscription électorale?
Mohammad Djalali, 2011
2
Pr?cis de droit administratif et de droit public
L'incompatibilité doit être rapprochée de l'inéligibilité. Elle est l'empêchement non pas d'être élu, mais de comeruer le mandat après l's'tcction, si une certaine situation de fait est maintenue. C'est donc, en un certain sens, uneincapacité par  ...
Maurice Hauriou
3
Le contentieux de l'élection des députés en France et en Egypte
En France Dans la mesure où toute inéligibilité a pour effet une atteinte absolue à la liberté des candidatures1, en établissant une interdiction, le Conseil interprète restrictivement ces prohibitions2. Le principe fondamental en la matière est le ...
Ehab Farahat, 2010
4
Partis politiques et processus de transition démocratique en ...
On distingue des sanctions électorales, pécuniaires et complémentaires. A) La sanction électorale : l'inéligibilité Les sanctions électorales ont pour objectif d' empêcher un candidat qui aurait dépassé le niveau maximal de dépenses, qui aurait ...
Omar Diop, 2006
5
Constitutions, justice et démocratie
A ce jour, sur 2301 requêtes838 portées devant le Conseil constitutionnel suite aux élections législatives, un peu plus de la moitié a abouti à l'inéligibilité ( environ 1167 requêtes). Une seule requête formée à la suite des élections sénatoriales ...
Xavier Bioy, Fabrice Hourquebie, 2011
6
Politique de la comptabilité publique
Il n'en va pas de même pour une incompatibilité qui ne fait pas obstacle au dépôt d'une candidature mais contraint à une option après l'élection270. » Concernant l 'inéligibilité, l'article 44 du code électoral lie l'acte de candidature et l'élection.
Philippe Saunier, 2014
7
Le droit constitutionnel
§2. Le candidat En droit électoral, la situation du candidat est habituellement étudiée dans le cadre des conditions d'éligibilité, des cas d'inéligibilité et des incompatibilités. A. Les conditions d'éligibilité L'éligibilité caractérise la position d' une ...
‎2013
8
Élections municipales et citoyenneté européenne
Dans certains États (Belgique, Italie et Pays-Bas), les motifs d'incapacité électorale et d'inéligibilité sont strictement identiques alors que d'autres États ( Allemagne, Danemark et Luxembourg), à l'instar de la France, y ajoutent des motifs ...
Christophe Geslot, 2003
9
LA DECENTRALISATION EN GUINEE: Une expérience réussie
Conditions d'éligibilité, d'inéligibilité et d'incompatibilité Tout citoyen guinéen, âgé de vingt et un ans (21) révolus jouissant pleinement de ses droits civiques est éligible. lnéligibilité : Ne peut être élus conseillers communaux, tous les citoyens ...
Alhassane Conde, 2003
10
Le caractère équitable de la représentation politique
Les mêmes sanctions électorales En cas de rejet de leur compte, les candidats encourent deux sanctions : une inéligibilité temporaire d'un an et l'impossibilité juridique qui en résulte d'être candidat à une élection (a), d'une part, ainsi que la  ...
Thierry Debard, François Robbe, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INÉLIGIBILITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inéligibilité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Code électoral : Le verdict de la Cour de justice de la CEDEAO au …
Des obstacles érigés surtout à l'article 135 du Code électoral aux termes duquel, font parties des citoyens burkinabè frappés d'inéligibilité, ... «LeFaso.net, Jul 15»
2
NOUVELLE LOI SUR LE STATUT DE L'ARMEE : Le Collectif …
... à l'élection présidentielle du 11 octobre 2015 et qui ne se trouve sous aucune des causes d'inéligibilité contenues dans notre loi électorale. «Editions Le Pays, Jul 15»
3
Blaise Compaoré dans la gueule du loup - Connectionivoirienne …
... du 7 avril 2015 portant modification de la loi n°014-2001/AN du 3 juillet 2001 portant Code électoral frappe d'inéligibilité notamment « toutes ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
4
Paulet Payet : tout ça pour ça
... le candidat socialiste, monsieur Vlody avait introduit un recours (1)* auprès du Tribunal Administratif, demandant mon inéligibilité ainsi que ... «lequotidien.re, Jul 15»
5
Côte d'Ivoire - Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire …
Les leaders de la CNC évoqueront, en plus de ce qui précède, l'inéligibilité de Ouattara qui n'est un secret pour la Communauté nationale, ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
6
Vingt propositions pour mieux contrôler le financement des …
Parmi les mesures proposées figure notamment de « porter à six ans (pour toutes les élections) la durée de l'inéligibilité » encourue en cas ... «Gazette des communes, Jul 15»
7
L'ex-ministre Yamina Benguigui jugée pour ses déclarations de …
... prévoit une peine de trois ans d'emprisonnement, 45.000 euros d'amende et dix ans inéligibilité pour les ministres ou élus qui auraient omis ... «ariegenews.com, Jul 15»
8
Athlé - Athlète de l'année : Gatlin inéligible
L'IAAF a en effet confirmé son inéligibilité, suite au changement des critères de sélection, lesquels excluent désormais les athlètes ayant été ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
9
Marc Guillaume : inéligibilité "gag" pour un an
La commission nationale des comptes de campagne a saisi le Conseil constitutionnel qui vient de faire paraître au Journal officiel une décision ... «Var-Matin, Jul 15»
10
Saint-Ouen-l'Aumône : une nouvelle élue après l'inéligibilité de …
réagir Marie-Yolène Louis remplace Massoud Hadi au conseil municipal de Saint-Ouen-l'Aumône. (Mairie de Saint-Ouen-l'Aumône.) ... «Le Parisien, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inéligibilité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ineligibilite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z