Lade App herunter
educalingo
infamant

Bedeutung von "infamant" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INFAMANT AUF FRANZÖSISCH

infamant


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFAMANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Infamant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INFAMANT AUF FRANZÖSISCH

Definition von infamant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von infamant im Wörterbuch ist, dass die Ehre, der Ruf von jemandem untergräbt.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INFAMANT

acclamant · affamant · affirmant · aimant · alarmant · amalgamant · amant · bramant · calmant · charmant · diamant · diffamant · dormant · fermant · flamant · formant · fumant · informant · performant · ramant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INFAMANT

infaillibilité · infaillible · infailliblement · infaisable · infâme · infamer · infamie · infant · infante · infanterie · infanticide · infantile · infantilement · infantilisme · infantilité · infarctus · infatigabilité · infatigable · infatigablement · infatigué

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INFAMANT

animant · assommant · blâmant · comprimant · consumant · déformant · déprimant · désarmant · endormant · enthousiasmant · germant · humant · imprimant · légitimant · opprimant · réprimant · transformant · transhumant · ultraperformant · écumant

Synonyme und Antonyme von infamant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFAMANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infamant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INFAMANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «infamant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INFAMANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

infamant · avilissant · dégradant · déshonorant · diffamant · diffamatoire · flétrissant · honteux · ignominieux · indigne · infâme · injurieux · offensant · rabaissant · glorieux · honorable · infamantes · infamant · définition · dans · définitions · infamante · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · ɛ̃ · mɑ̃ · déshonore · vint · souhaiter · être · jeté · quelqu · bouges · afin · voir · autres · visages · celui · geôlier · impassible · voulait · point · parler · reverso · conjugaison · aussi · infâmant · infant · infanto · expression · exemple · usage · contraire · notre · ligne · conjugaion · mediadico · entraîne · infamie · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · poser · questions · gratuit · afflictif · afflictive · entrées · commençant · oppose · vise · peines · atteignent · moralement · criminel · bannissement ·

Übersetzung von infamant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INFAMANT

Erfahre, wie die Übersetzung von infamant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von infamant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infamant» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可耻
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ignominioso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ignominious
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निद्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شائن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

постыдный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ignominioso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলঙ্কজনক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

infamant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memalukan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schändlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恥ずべき
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

면목없는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ignominious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ô nhục
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழிவான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बदनामीकारक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rezil
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ignominioso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

haniebny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ганебний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infam
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατιμωτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skandelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ignominious
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsmedelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infamant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFAMANT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infamant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infamant».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infamant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFAMANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infamant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infamant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leçons sur les codes pénaux et d'instruction criminelle ...
y a de plus infamant, de plus déshonorant dans les peines de l'art. 8 que dans la première peine de l'art. 9. J'ai peine à croire que vous le compreniez. Qu'y a-t-il de plus infamant à être banni, à être exilé, qu'à être emprisonné? Qu'y a-t-il de ...
Joseph Edouard Boitard, Gustave de Linage, Faustin Hélie, 1863
2
Le divorce en Turquie: contribution à l'étude de la ...
En effet, plusieurs auteurs suisses soulignent que le délit doit avoir été ressenti comme infamant par le demandeur, ce qui dépendra de l'éducation, de la sensibilité et du caractère de ce dernier212. Le silence des auteurs turcs sur ce point ...
Mary Zwahlen, 1981
3
Leçons de droit criminel: contenant l'explication complète ...
9, que l'emprisonnement est une peine simplement correctionnelle, c'est-à-dire une peine qui n'est pas infamante; or, en rapprochant l'un de l'autre ces deux articles, demandez—vous ce qu'il y ade plus infamant, de plus déshonorant dans  ...
Joseph Édouard Boitard, Gustave de Linage, Faustin-Adolphe Hélie, 1872
4
Leçons de droit criminel ... publiées par G. de Linage ... ...
9, que l'emprisonnement est une peine simplement correctionnelle, c'est-ù—dire une peine qui n'est pas infamante; or, en rapprochant l'un de l'autre ces deux articles, demandez-vous ce qu'il y a de plus infamant, de plus déshonorant dans  ...
Joseph Édouard BOITARD, Faustin HÉLIE, Gustave de LINAGE, 1867
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Quand les officiers supérieurs d'un régiment jugent qu'un de leurs soldats a mérité les verges &□ le congé infamant , ils s'adressent au commandant de la place & à celui de la province ; ils lui rendent un compte détaillé des motifs qui les ...
6
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Diffamatoire , Diffamant, Infamant. Diffamatoire sert à marquer la nature des discours ou des écrits qui attaquent la réputation d'autrui. Diffamant et Infamant marquent l'effet des actions qui nuisent à la réputation de ceux qui en sont les auteurs ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
7
Liberté! Plaidoyers et discours politiques: Mis en ordre par ...
Le pilori dressé est-il un délit, est-il un crime ? a Les noms de Ledru-Rollin et de ses amis seront attachés au poteau infamant. » Est-ce l'apologie du poteau infamant? Le poteau infamant est- il un délit, est-il un crime? Est-ce l'apologie du  ...
Adolphe Crémieux, 1869
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Infamant. Le premier de ces mots sert à marquer la nature des discours ou des écrits qui attaquent la réputation d'autrui. Les deux autres marquent l'effet des actions qui nuisent à la réputation de ceux nui en sont les auteurs , avec cette ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
9
Les droits de l'homme, bouclier ou épée du droit pénal?
Quant au caractère infamant de la peine, la Cour s'y réfère parfois, mais de manière très marginale, cette fois, en se contentant de souligner que certaines amendes, qu'elle estime relever de la matière pénale, sont inscrites au casier ...
Yves Cartuyvels, 2007
10
Leçons sur les codes pénal et d'instruction criminelle
Ainsi ce qui fera que le bannissement, qui , par lui- même, n'a rien de plus infamant que la prison , ce qui fera que le bannissement sera rangé parmi les peines infamantes, c'est que, apparemment, on ne l'appliquera qu'à des faits plus  ...
Joseph-Edouard Boitard, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFAMANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infamant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sports | Des Messins mal payés contre le Gazélec Ajaccio
Ce revers est, bien sûr, anecdotique et ne revêt aucun caractère infamant contre un promu en Ligue 1. Surtout, Metz a dû s'incliner sur une ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
La finale de la Coupe du Monde en images (diaporama) - TNTV
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, Jul 15»
3
Coupe du monde : 3 tahitiens nominés pour les récompenses …
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, Jul 15»
4
Les Tiki Toa ambassadeurs de la culture polynésienne
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, Jul 15»
5
L'épidémie de diarrhées se poursuit, gare à la dengue 1
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, Jul 15»
6
Vers une modernisation de la fonction publique communale
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, Jul 15»
7
Beach soccer : avant les demis, la Fifa s'intéresse aux Tiki Toa
Elle attire cependant votre attention sur le fait qu'elle ne pourra tolérer aucun commentaire à caractère insultant, diffamatoire, raciste, discriminatoire, infamant, ... «TNTV, Jul 15»
8
Une Miss Univers porte une parure de perles de Tahiti
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, Jul 15»
9
Tous avec les Tiki Toa !
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, Jul 15»
10
Le défilé du 14 juillet à Papeete (diaporama)
... raciste, discriminatoire, infamant, pornographique ou ne respectant pas l'éthique de la personne ou les bonnes moeurs de quelque manière ... «TNTV, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Infamant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/infamant>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE