Lade App herunter
educalingo
bas

Bedeutung von "bas" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BAS AUF FRANZÖSISCH

bas


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bas kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET BAS AUF FRANZÖSISCH

niedrig

Der Begriff nach unten ist die Verkleinerung des unteren Wortes der Schuhe, die den Teil der männlichen Kleider bezeichnet, die das Bein vom Fuß bis zum Knie bedecken. Heute bezeichnet ein Strumpf eine lange, dünne Socke, die von Frauen benutzt wird, um warm zu bleiben, um der Eleganz oder der Verführung willen. Es kann aus Wolle, Seide oder Nylon gefertigt werden und kann sehr dünn und fast transparent sein, mit oder ohne Naht, oder etwas dicker und elastisch durch die Zugabe von Lycra, aber auch undurchsichtig bis zu 70 Denier oder mehr. Die untere Scheide das Bein vom Fuß bis zum Oberschenkel des Oberschenkels, im Gegensatz zu den Strumpfhosen, die Schlüpfer befestigt hat. In Quebec, Neubraunschweig und französischsprachigem Belgien bezieht sich der Begriff "unten" auch auf kurze Socken.

Definition von bas im Wörterbuch Französisch

Die Definition von niedrig im Wörterbuch ist die von geringer Höhe. Wessen Höhenmaße sind klein, das hat wenig Höhe.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BAS

amas · ananas · as · atlas · bras · cas · chas · christmas · damas · en-cas · glas · gras · jas · las · mas · papas · pas · sas · tas · thomas

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BAS

baryum · bas-bleu · bas-bleuisme · bas-côté · bas-de-chausses · bas-dessus · bas-empire · bas-flanc · bas-fond · bas-hauban · bas-mât · bas-officier · bas-port · bas-relief · bas-ventre · basal · basalte · basaltine · basaltique · basane

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BAS

abas · bolas · cadenas · colas · compas · fracas · haras · hélas · judas · lepas · lias · là-bas · madras · matelas · millas · n´est-ce pas · palas · ras · repas · à-bas

Synonyme und Antonyme von bas auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bas» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «BAS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «bas» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bas · abject · assise · avilissant · baissé · base · bouché · boueux · bout · brutal · caverneux · chausse · chaussette · chaussure · collant · commun · corrompu · court · crapuleux · déférent · dégoûtant · dégradant · dépravé · bodadeg · sonerion · fédération · départementale · organise · prochain · concours · sonneurs · couples · jeunes · pommerit · vicomte · règlement · nbsp · accueil · conseil · général · rhin · département · institution · élus · actions · aides · subventions · actualité · région · tourisme · pays · toute · monde · découvrez · gratuitement · tous · articles · vidéos · infographies · rubrique · ambassade · paris · france · entreprises · informations · suivez · nous · toutes · coordonnées · suis · site · proposant · écoute · ligne · téléchargement · émissions · radio · daniel · mermet · diffusées · inter · fichiers · holland · musées · sont · leaders · mondiaux · culture · diplomatie · ministère · affaires · étrangères · traditionnellement · considérés · comme · sans · risques · restent · relativement · sûrs · ayant · taux · délinquance · assez · élevé · services ·

Übersetzung von bas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BAS

Erfahre, wie die Übersetzung von bas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von bas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bas» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bajo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

low
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منخفض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

низкий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baixo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কম
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

bas
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rendah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

niedrig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

低いです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낮은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kurang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thấp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

basso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niski
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

низький
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scăzut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαμηλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lae
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

låg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lav
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bas auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BAS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bas.
1
Voltaire
L’homme est né pour l’action, comme le feu tend en haut et la pierre en bas.
2
Jerome K. Jerome
Ainsi est la règle en ce bas monde ; chacun a en partage ce dont il n'a que faire, et d'autres possèdent ce qui ferait le bonheur de leurs voisins.
3
Georges Elgozy
Homme de bas calculs, l'informaticien ne comprendra jamais qu'il faut plus de bon sens pour se passer d'un ordinateur que pour l'utiliser.
4
René Char
La seule signature au bas de la vie blanche, c'est la poésie qui la dessine.
5
Louis-Ferdinand Céline
Rien n'est gratuit en ce bas monde. Tout s'expie, le bien comme le mal, se paie tôt ou tard. Le bien c'est beaucoup plus cher forcément.
6
Pierre de Ronsard
Ecoute bûcheron, arrête un peu le bras ! Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas ; Ne vois-tu pas le sang, lequel dégoûte à force, Des Nymphes qui vivaient dessous la dure écorce.
7
Maurice Barrès
La haine n'est pas un bas sentiment, si l'on veut bien réfléchir qu'elle ramasse notre plus grande énergie dans une direction unique, et qu'ainsi, nécessairement, elle nous donne sur d'autres points d'admirables désintéressements.
8
Roger Fournier
Le monde est irrémédiablement divisé en deux : ceux qui sont en haut, et ceux qui sont en bas.
9
Eugène Fromentin
Trop haut, c'est l'impossible ; trop bas ce sont les feuilles mortes. La vie n'est pas là ; regardez directement devant vous, à hauteur d'hommes, et vous la verrez.
10
Jacques Chirac
Dans la vie il y a des hauts et des bas. Il faut surmonter les hauts et repriser les bas.

10 BÜCHER, DIE MIT «BAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bas les pattes !
Halte-làl... Pas touche !... Bas les pattes !... C'est notre affaire... BAS LES PATTES ! ils disent, les poulagas, et les durs répliquent " hands up ! ", ce qui prouve que ce pays est bien celui des contradictions.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Le politique par le bas en Afrique noire
Dès le tout début des années 1980, les auteurs posaient le problème du politique par le bas en Afrique.
Jean-François Bayart, 2008
3
Petit Futé Amsterdam - Pays-Bas
Destination à la mode depuis quelques années, la « Venise du Nord » continue de faire des émules, et pour cause.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Pays Bas
De Maastricht, Grolingue, Rotterdam, Amsterdam, promenades à vélo, musées de peinture ou encore canaux et polders... Avec le Guide Vert Pays Bas, vous avez tous les atouts en main pour explorer le pays !
‎2011
5
La méthode d'évangélisation des Rédemptoristes belges au ...
Les Redemptoristes ont abouti a une methode specifique, a la fois centrifuge et centripete consistant dans l'organisation des postes auxiliaires ou ecoles-chapelles et le renforcement du role de la mission centrale.
Kavenadiambuko Ngemba Ntima, 1999
6
La République des coups bas: 50 ans de trahisons en politique
Réussi, il brise définitivement les ambitions de l’adversaire et l’anéantit.Patrick Girard retrace ici les grandes affaires qui ont secoué la Ve République, du coup bas fratricide fomenté par Jacques Chirac à l’encontre de ...
Patrick GIRARD, 2012
7
Si je mourais là-bas
Un groupe de rebelles, enfermé dans le Palais présidentiel, se bat sous un orage de feu. L'acier pulvérise les maisons, les combattants, les civils. La neige recouvre les ruines fumantes. Nous sommes dans le dernier cercle de l'Enfer.
Dominique Le Guilledoux, 2003
8
Histoire du Bas-Empire, commençant à Constantin-le-Grand
Charles Le Beau. gnence se retire en Italie, xli. Il fuit dans les Gaules, xtn. Embarras de Magnence. xlxii. Il attente à la vie de Gallus. xliv. Mort de Magnence . xlv. Lois touchant la religion. xlvi. Lois concernant l'ordre civil, xlvii. Lois militaires.
Charles Le Beau, 1819
9
La ville et le désert: le bas-Sahara algérien
La ville dans le désert, un paradoxe ? Oui. Et pourtant la ville aujourd'hui y est omniprésente, les taux d'urbanisation y sont plus élevés que dans les territoires non sahariens.
Marc Coté, 2005
10
Histoire du Bas-Empire
Charles Lebeau. Cette précaution avoit principalement pour objet , celui qui méritoit moins que personne la défiance des logue. deux princes. Jean , despote , par une An. 1172. prudente modestie, s'étoit dépouillé xvi. de ce qui pouvôit faire ...
Charles Lebeau, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Philippe Bas, Profilage : il est beaucoup plus beau et craquant …
Ce jeudi 16 juillet, TF1 rediffuse des épisodes de Profilage, dans lequel Philippe Bas est l'un des acteurs principaux. Mais le beau gosse de la ... «Télé Star, Jul 15»
2
Bas-Rhin : Plusieurs exploitations agricoles ravagées par des …
Au moins trois exploitations agricoles bien qu'éloignées les unes des autres ont été ravagées par les flammes ce jeudi dans le Bas-Rhin. «20minutes.fr, Jul 15»
3
Aux Pays-Bas, le difficile deuil des familles un an après le crash du …
Les Pays-Bas ont payé un lourd tribut à la catastrophe : le vol MH 17 comptait à son bord 196 citoyens néerlandais. Vendredi 17 juillet, les ... «Le Monde, Jul 15»
4
Montpellier : La "République d'en bas" de Philippe Saurel - La Tribune
Montpellier : La "République d'en bas" de Philippe Saurel. Par Francis Pisani | 15/07/2015, 15:26 | 706 mots. Francis Pisanie La loi ne prévoyait pas que ... «La Tribune.fr, Jul 15»
5
Deux matchs de fermeture pour le bas du virage Nord | OM.net
Réunie le 28 mai 2015, la Commission de discipline de la Ligue de Football Professionnel avait décidé de placer en instruction le dossier sur ... «OM.net - Olympique de Marseille, Jul 15»
6
La progression des loyers au plus bas depuis plus de 5 ans ! - Prix …
Les loyers du secteur privé restent tout juste orientés à la hausse. Ils signent au deuxième trimestre 2015 leur plus faible progression depuis... la fin 2009. «LaVieImmo.com, Jul 15»
7
Le choix Immoweek : une idée de la végétalisation... par le bas
Mais à New-York, on regarde (aussi), en bas. Même sous terre... Le "+" de ce Rendez-vous Immoweek du jeudi va donc vous apporter ses ... «Immoweek, Jul 15»
8
Booba responsable de beaucoup de conflits qui tirent le rap vers le …
Récemment, Dj Skorp a accusé Booba de tirer le rap vers le bas avec sa multitude de clashs. Mais a-t-il raison sur ce point ? Booba tirerait-il ... «melty.fr, Jul 15»
9
La Verpilliere | Le Bas-Dauphiné a eu ses mines - Le Dauphiné Libéré
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
10
Des insignes de commémoration du Débarquement remises à des …
Des insignes de commémoration du Débarquement remises à des Bas-Normands à Caen. 15h57 - 16 juillet 2015. Une vingtaine d'insignes de commémoration ... «Tendance Ouest, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bas [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bas>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE