Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intemporalité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTEMPORALITÉ AUF FRANZÖSISCH

intemporalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTEMPORALITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intemporalité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INTEMPORALITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intemporalité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intemporalité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Zeitlosigkeit im Wörterbuch ist diejenige, die der Zeit fremd ist, weder zeitlich noch zeitlich passt. Wer handelt oder denkt außerhalb von Zeit und Dauer? Das ändert sich nicht mit der Zeit, die die ganze Zeit ist. Wer entkommt der materiellen Realität der Dinge. Charakter dessen, was seiner Natur nach der Zeit und dem Begriff der Dauer entgeht.

La définition de intemporalité dans le dictionnaire est qui est étranger au temps, ne s'inscrit ni dans le temps ni dans la durée. Qui agit ou pense en dehors de toute notion de temps et de durée. Qui ne varie pas en fonction du temps, qui est de tous les temps. Qui échappe à la réalité matérielle des choses. Caractère de ce qui, par sa nature, échappe au temps et à la notion de durée.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intemporalité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INTEMPORALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INTEMPORALITÉ

intelligiblement
intello
intempérance
intempérant
intempéré
intempérie
intempestif
intempestivement
intempestivité
intemporalibus
intemporel
intemporellement
intenable
intendance
intendant
intendante
intense
intensément
intensif
intensificateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INTEMPORALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Synonyme und Antonyme von intemporalité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTEMPORALITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

intemporalité définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp intemporalité wiktionnaire intemporalités ɛ̃ tɑ̃ féminin caractère intemporel subst fém étranger variabilité temps distingue sommeil apparaît comme réalité destin éternité déjà commencé absolu éternel tout aussi superstitieux dans premier perception explication scientifique reverso voir intégralité intempérie interpolé expression exemple usage notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur

Übersetzung von intemporalité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTEMPORALITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von intemporalité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von intemporalité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intemporalité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

永恒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intemporalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

timelessness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

timelessness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخلود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безвременье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intemporalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

timelessness
260 Millionen Sprecher

Französisch

intemporalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masa-sifar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeitlosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

永遠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영원함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

timelessness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

timelessness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

timelessness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

timelessness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zamansızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atemporalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezczasowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лихоліття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atemporalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαχρονικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tydloosheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tidlöshet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tidløshet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intemporalité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTEMPORALITÉ»

Der Begriff «intemporalité» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.031 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intemporalité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intemporalité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intemporalité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTEMPORALITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intemporalité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intemporalité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intemporalité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTEMPORALITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intemporalité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intemporalité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Omar Bongo Ondimba. Le secret d'un pouvoir pacificateur
Certains parlent volontiers de l'intemporalité de certaines actions humaines. 1.3. 4. L'intemporalité L'intemporalité est une constance de la divinité. C'est le caractère immanent et transcendant du temps par rapport à l'existence. Il n'y a ...
François Mongumu Ebuta, 2012
2
Storytelling du luxe
Dans l'intemporalité des offres du luxe réside l'essentiel de l'intemporalité supposée de cette catégorie d'acteurs. Cette valeur sûre est battue en brèche par deux phénomènes différents a. Celui des nouveaux riches de divers pays, accédant ...
Jean-Marc Blancherie, Stéphane Dangel, 2011
3
L'intemporalité du passé dans l'oeuvre de quatre écrivains ...
Cette thèse a pour but d'examiner la notion de temporalité dans la littérature du Sud du XXesiècle à travers les écrits de Walker Percy, Peter Taylor, Shirley Ann Grau et Reynolds Price.À partir d'une sélection de leurs romans et ...
Gérald Préher, 2008
4
Le "Tractatus" de Wittgenstein et l'"Éthique" de Spinoza: ...
... de la nature de la temporalité. Deux types d'intemporalité apparaissent donc: 1 l'intemporalité de la chose t qui incarne la nature de la temporalité, 2 l' intemporalité d'un espace d'états de choses dont aucun ne réserve une place à la chose ...
Markus Aenishänslin, 1993
5
Le salut comme drame trinitaire: la "Theodramatik" de Hans ...
de l'«intemporalité» où le pécheur est définitivement et «éternellement» privé de la communion avec Dieu: On ne saurait donc concevoir contraste plus grand — et c'est tout ce que nous voulions prouver — que celui qui existe entre l'éternité ...
Achiel Peelman, 2002
6
La dialectique de Sartre
L' intemporalité de l'En-soi en revanche est seulement la négation simple et indéterminée de la temporalité. A la différence de celle-ci, l' intemporalité n'est pas le résultat d'un développement dialectique de la détermination qui caractérisait ...
Gerhard Seel, E. Müller, 1995
7
Groupe, Pouvoir et Communication
Un phénomène intemporel L'intemporalité est un autre phénomène de la communication qu'il est nécessaire d'aborder. L'intemporalité de la communication, c'est l'importance de l'être d'un individu dans ces rapports avec autrui.
Jean-Pierre Hogue, Denis Lévesque, Estelle M. Morin, 1988
8
Luxe et développement durable: La nouvelle alliance
Long. terme,. legs. transgénérationnel. et. intemporalité. La notion de transgénérationnel est elle aussi commune au luxe et au développement durable . Ce dernier implique que l'on songe aux générations futures, qui ne doivent pas être ...
Alexandre Murat, Cécile Lochard, 2011
9
Luxe, mensonges & marketing
Par contraste, le luxe contemporain revendique hautement sa modernité par une rupture radicale avec le passé et une inscription résolue dans le temps présent. Néanmoins, lui aussi tend vers une certaine forme d'intemporalité, non par ses ...
Marie-Claude Sicard, 2010
10
Ex-Odes du jardin: Variations & autres collages d'intemporalité
Mais au-delà des mots/maux, les Ex-Odes du Jardin, variations incarnent aussi un hymne à l'amour, à la joie re-trouvée, cultivée au quotidien, " amour de la langue, amour des lieux, exigence relative à la parole, interrogation ...
Rome Deguergue, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTEMPORALITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intemporalité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les Secrets des autres
Si Wang semble dans un premier temps privilégier l'intemporalité d'un cinéma en chambre basé sur les dialogues, avec une image en 16 mm ... «Le Petit Bulletin Lyon, Jul 15»
2
L'art de mystifier | Le Devoir
... d'art contemporain exposant l'oeuvre d'un artiste tchétchène déconstruisant l'intemporalité de son temps à grands coups de matières fécales ... «Le Devoir, Jul 15»
3
Pour ses 50 ans, Princess Yachts ressuscite le modèle qui a lancé …
... à présenter, qui a su développer son leadership au fl des ans, en le basant sur le luxe discret, le bon goût et l'intemporalité de ses modèles. «ActuNautique, Jul 15»
4
Construire et se construire, cours de maçonnerie
L'Homme, lui, a sacralisé les constructions et s'inscrit à la différence de son cousin dans l'intemporalité : Tombeaux, Grottes, Dolmens, ... «L'Express, Jul 15»
5
Cécile Raizonville: un pur talent mode à surveiller de près
La simplicité, l'intemporalité, les volumes et les références à l'univers masculin. Je travaille souvent avec des gammes de noir, des camaïeux ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
6
Contre-temps par Fabrice Eschmann: pour en finir avec la tradition
... bien paradoxale dans un domaine qui a fait de la tradition son catéchisme et de l'intemporalité sa religion. C'est du moins sous ces traits que ... «L'Hebdo, Jul 15»
7
Montreux Jazz: une vague de froid venue de Bristol
Vinyle, résistances électriques, câbles entremêlés. Et cela, même l'époque ne peut le défaire. C'est peut-être là le secret de son intemporalité. «Le Nouvelliste, Jul 15»
8
le flux [ La Sirène ] Nouvelle scène d'un soir aux Francofolies de La …
L'artiste semble exprimer avec modernité et intemporalité, d'une écriture fine et poétique, sur des mélodies aux accents pop, un nouveau ... «Ubacto, Jul 15»
9
Grèce antique : la plus belle invention moderne
De ce fait, le livre pose une question d'une actualité cruciale tout en étant d'une intemporalité pérenne, à savoir : pour quelle Grèce part-on ? «Contrepoints, Jul 15»
10
Retr'Officiel : Hyper Summer
... passant par l'esprit antique, les tendances d'hier et d'aujourd'hui s'entremêlent pour des vacances placées sous le signe de l'intemporalité. «Puretrend.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intemporalité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/intemporalite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z