Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jugère" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JUGÈRE AUF FRANZÖSISCH

jugère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JUGÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jugère ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JUGÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jugère» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

iugerum

Jugère

Der Richter ist eine ehemalige agrarische Einheit, ein Maß für die Fläche der Felder. Der lateinische Begriff bedeutet "Joch". Folglich entspricht die Messung dem Bereich, der von einem Team an einem Tag gepflügt werden kann. Es entspricht dem "Tag" oder dem "Tag", einem alten Maß der Vermessung und Bauernarbeit, während es gleichbedeutend mit der "Ochsenzeitung" ist. Der römische Richter erschien zur Zeit der römischen Republik. Es entspricht zwei Quadratmeter Land, das heißt, zweimal 144 Quadratmeter, 28.800 Quadratmeter, ein halber Morgen oder etwa 25,20 Hektar, das heißt etwa ein Viertel Hektar. Der römische Richter entstand während der Agrarkrise, bekannt als "Gracchi", in der römischen Republik des 2. Jahrhunderts v. Chr. Im Jahr 133 v. Chr. Wollte Tiberius Sempronius Gracchus die Größe der großen Eigenschaften auf 500 ... Le jugère est une ancienne unité agraire, une mesure de la superficie des champs. Le terme latin signifie le « joug ». En conséquence la mesure correspond à l'aire pouvant être labourée par un attelage en une seule journée. Elle correspond au « jour » ou à la « journée », vieille mesure d'arpentage et de labeur paysan tout en étant synonyme du « journal de bœufs ». Le jugère romain apparaît à l'époque de la république romaine. Il correspond à deux arpents carrés de terre, soit deux fois 144 perches carrées, 28 800 pieds carrés, un demi acre ou environ 25,20 ares : c'est-à-dire approximativement un quart d'hectare. Le jugère romain est créé lors de la crise agraire, dite « des Gracques », dans la République romaine du IIe siècle av. J.-C.. En 133 avant Jésus-Christ, Tibérius Sempronius Gracchus voulait en effet limiter la surface des grandes propriétés à 500...

Definition von jugère im Wörterbuch Französisch

Die Definition von jugère im Wörterbuch ist eine Maßeinheit des römischen Gebietes, die heute nicht genau bekannt ist und ungefähr auf fünfundzwanzig Ar bewertet wird.

La définition de jugère dans le dictionnaire est unité de mesure de superficie romaine, non connue exactement de nos jours et évaluée approximativement à vingt-cinq ares.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jugère» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE JUGÈRE


bergère
bergère
bocagère
bocagère
boulangère
boulangère
congère
congère
fougère
fougère
fourragère
fourragère
fromagère
fromagère
gougère
gougère
harengère
harengère
herbagère
herbagère
horlogère
horlogère
lingère
lingère
longère
longère
maugère
maugère
messagère
messagère
mégère
mégère
ménagère
ménagère
passagère
passagère
étagère
étagère
étrangère
étrangère

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE JUGÈRE

jugal
juge
jugé
jugeable
jugeailler
jugeant
jugée
jugement
jugeote
jugeotte
juger
jugerie
jugeur
jugeuse
juglandacées
jugulaire
jugulateur
jugulation
jugule
juguler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE JUGÈRE

affouagère
clavigère
cornigère
crucigère
flammigère
frangère
gorgère
lanigère
nasigère
ovigère
peltigère
phalangère
plumigère
proligère
péagère
scutigère
sétigère
usagère
véligère
éphippigère

Synonyme und Antonyme von jugère auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JUGÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

jugère ancienne unité agraire mesure superficie champs terme latin signifie joug conséquence correspond aire pouvant être labourée attelage seule journée elle jour vieille arpentage labeur paysan tout étant journal jugère wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation ʒɛʁ masculin reverso conjugaison voir aussi jugerie juger jugé jugeur expression exemple usage contraire grammaire nbsp hist connue exactement jours évaluée vingt cinq dès année tribun retrouvez notre ligne conjugaion glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions toutes arepennis arpent encyclopédie arbre columelle agriculture nous apprend arepennem gaulois pour

Übersetzung von jugère auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JUGÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von jugère auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von jugère auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jugère» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

iugerum
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

iugerum
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

iugerum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

iugerum
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

iugerum
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

iugerum
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iugerum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

iugerum
260 Millionen Sprecher

Französisch

jugère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

iugerum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

iugerum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

iugerum
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

iugerum
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iugerum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

iugerum
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

iugerum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

iugerum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iugerum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

iugerum
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

iugerum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

iugerum
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iugerum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

iugerum
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

iugerum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

iugerum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iugerum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jugère

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JUGÈRE»

Der Begriff «jugère» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 65.173 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jugère» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jugère
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jugère».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JUGÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jugère» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jugère» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jugère auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JUGÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jugère in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jugère im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De la terre au ciel: paysages et cadastres antiques
2 - Pour "un jugère, une once et un demi- scripulum" , à la fin du passage sur les mesures dites "ptolémaïques", nous suivons la restitution de Lachmann (cf. son apparat critique), alors que les mss. B et G portent, sous des graphies différentes,  ...
Monique Clavel-Lévêque, Georges Tirologos, 2004
2
L'Économie rurale...
Le scrupule est la deux - cent - quatre- vingt-huitième partie du jugère : il présente cent pieds. Le cent-quarante. quatrième du jugère a deux cents pieds, et forme le double scrupule. Le soixante-douzième contient quatre cents pieds et  ...
Columelle, Du Bois, 1845
3
Métrologies constitutionnelle et primitive comparées entre ...
J.-F. Lesparat. DEUXIEME SOUS-DIVISION. Pour les mesures agraires et superficielles des Romains. Ces mesures sont : toises carrées. mètres carrés. U exapode carré , de 36. pieds romains carrés , qui valent 83i,g84 3.160,49! Le jugère ou ...
J.-F. Lesparat, 1801
4
Autour de Gerbert d'Aurillac: le pape de l'an mil
La première pièce de terre mesure exactement cinq perches de jugère et six tablesw, et elle est au lieu-dit Pratostorio ; la terre de Saint-Étienne la borde sur trois côtés, le lac appelé Comca [La Conque] sur le quatrième. La deuxième pièce ...
Olivier Guyotjeannin, Emmanuel Poulle, 1996
5
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
... ou canne hachémique □ 18. La canne double 19. Le chebel ou chaîne d' arpenteur, ou demi-schoène persien.. 50. Le plethre ou jugère des latins )!• Le fchoène persien Pieds. Pouces \L;gues 3 4 4 5 8 10 3 6 I 6 G K A N p E S MESURES.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
6
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
de semer par jugère, dans un climat tempéré, cino modios de bled barbu , ou fans barbe , dix mocf-os de riz d'hiver , ou de riz, trimestre , six modios d'orge ou d'orobe, six modios de fèves, douze de vesce, trois de pois chiches, de gesse, ...
Antoine Mongez
7
Recherches critiques, historiques et géographiques sur les ...
Or, il est certain , d'après le témoignage de Varron 4, Columelle 5 et Pline6, que le jugère se composait de deux actus mis à côté l'un de l'autre, d'où lui venait le nom de jugère. L'acte était une aire carrée de 120 pieds en tout sens, et de 1 4 ...
Letronne (Antoine-Jean, M.), Alexandre Joseph Hidulphe Vincent, 1851
8
Recherches critiques, historiques et géographiques sur les ...
juste la moitié du jugère, répondant à Yactus ou semis romain de 1 1\ 4oo pieds carrés de surface ou de 1 o ooo pieds égyptiens. Le schénium ou socarium de 10 orgyes n'est autre chose que ïammah carré de 4o coudées ou 60 pieds de côté ...
Antoine Jean Letronne, Alexandre Joseph H. Vincent, 1851
9
*Description de l'Egypte ou recueil des observations et des ...
aroure, dont la supe'rficie étoit de 5443"',48 carrés, ne fut plus que de 4947m,02, de même que le double jugère ou l'hérédie des Romains L'emploi de ce double jugère dans l'arpentage des. terres de l'Égypte est, au surplus, rappelé par ...
‎1809
10
Description de l'Egypte ou Recueil des observations et des ...
En Italie, par exemple, la quantité de blé ensemencee sur un jugère était communément de cinq modii , tandis que le produit du jugère variait de vingt à soixante-quinze modii \ Lorsque les poids et les mesures italiques eurent été introduits en ...
Edme-François Jomard, 1822

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jugère [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/jugere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z