Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bocagère" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOCAGÈRE AUF FRANZÖSISCH

bocagère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOCAGÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bocagère ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOCAGÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bocagère» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bocagère

Bocage

Bocage

Grove nannte die Region, wo die Felder und Wiesen von Böschungen mit Hecken oder Baumreihen umschlossen sind, die die Grenzen von ungleicher Größe der Parzellen und Formen zu markieren, und wo Lebensraum ist in der Regel dispergiert in Bauernhöfe und Weiler. Der traditionelle Hain einen interessanten Kompromiss zwischen Schutz und Nutzung von Land und Agro und Öko-Systemen. Oft im Zusammenhang mit dem Anbau von Obst und Milchwirtschaft, es erlaubte, autonom und federnde-polyculture Anbausysteme im geschlossenen Regelkreis betrieben wird, das heißt, ohne Ein- und ohne Abfall. Wenn Formen von Ackerland schon seit der Antike erschienen, der Wald, wie wir sie kennen, wurde aus dem späten Mittelalter entwickelt und in der heutigen Zeit, auch im neunzehnten Jahrhundert nach Regionen . Es besetzt einen großen Teil der europäischen Atlantikküste, aber es war im Inneren ebenfalls vorhanden. Wir haben immer noch im Nordwesten des Vereinigten Königreichs und Frankreich im Westen, Zentrum und gelegentlich im Norden. On appelle bocage la région où les champs et les prés sont enclos par des levées de terre portant des haies ou des rangées d'arbres qui marquent les limites de parcelles de tailles inégales et de formes différentes, et où l'habitat est dispersé généralement en fermes et en hameaux. Le bocage traditionnel offrait un compromis intéressant entre protection et exploitation des sols et des agro- et éco-systèmes. Souvent associé à la culture de fruitiers et à l’élevage laitier, il permettait des systèmes polyculture-élevages autonomes et résilients, fonctionnant en boucle fermée, c’est-à-dire sans intrants, et sans déchets. Si des formes de bocage ont pu apparaître dès l'époque antique, le bocage tel qu'on le connaît s'est mis en place à partir de la fin du Moyen Âge et à l'époque moderne, voire au XIXe siècle selon les régions. Il occupait une large part de la façade atlantique européenne, mais il était également présent à l'intérieur des terres. On en trouve encore dans le Nord-Ouest du Royaume-Uni et en France dans l'Ouest, dans le centre et ponctuellement dans le Nord.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bocagère» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOCAGÈRE


affouagère
affouagère
alpagère
alpagère
bergère
bergère
boulangère
boulangère
congère
congère
fougère
fougère
fourragère
fourragère
fromagère
fromagère
herbagère
herbagère
horlogère
horlogère
lingère
lingère
longère
longère
messagère
messagère
mégère
mégère
ménagère
ménagère
passagère
passagère
péagère
péagère
usagère
usagère
étagère
étagère
étrangère
étrangère

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOCAGÈRE

bobinot
bobo
bobonne
bobosse
bobsleigh
bocage
bocager
bocageux
bocal
bocambre
bocard
bocardage
bocarder
boccage
boche
bochiman
bochimane
bock
bockeur
bocon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOCAGÈRE

clavigère
cornigère
crucigère
flammigère
frangère
gorgère
gougère
harengère
jugère
lanigère
maugère
ovigère
peltigère
phalangère
plumigère
proligère
scutigère
sétigère
véligère
éphippigère

Synonyme und Antonyme von bocagère auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOCAGÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bocagère haie définition normande composition bretonne vendée persistante faire basse appelle bocage région champs prés sont enclos levées terre portant haies rangées reverso conjugaison voir aussi bocager bocageuse boccage expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression auberge campagne environ paris quelques champagne coeur charmant village sainte marie bocagère vous accueille bocagères structures datant moyen âge servent abord comme bétail également source bois chauffage extension réussir chambre agriculture manche création rénovation passe trois phases préparation plantation pour travaux plantations fiche

Übersetzung von bocagère auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOCAGÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von bocagère auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bocagère auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bocagère» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

林地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arbolado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wooded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जंगली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лесистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arborizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃক্ষাচ্ছাদিত
260 Millionen Sprecher

Französisch

bocagère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bewaldet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

樹木が茂りました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숲이 우거진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wooded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có nhiều cây cối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரங்களடர்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वृक्षाच्छादित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağaçlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boscoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lesisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лісистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împădurit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δασώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beboste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skogsområde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skogkledd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bocagère

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOCAGÈRE»

Der Begriff «bocagère» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.832 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bocagère» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bocagère
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bocagère».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOCAGÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bocagère» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bocagère» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bocagère auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOCAGÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bocagère in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bocagère im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De la haie aux bocages: organisation, dynamique et gestion
Cette formation contraste avec la petite structure bocagère de versant près d' Auris-en-Oisans qui n'excède pas 4 km2, et qui correspond, dans certains secteurs tout au moins, à un aménagement en terrasses. • Chorges-Prunières Structure ...
Jacques Baudry, Agnès Jouin, Institut national de la recherche agronomique (France), 2003
2
Le Nord Pas-de-Calais Pour les Nuls
Guy DUBOIS. h itr1 Les pays charnières Dans ce chapitre : > L'Avesnois, la petite Suisse bocagère du Nord > Le Cambrésis fondamentalement rural > L'Artois des << boïaux muches >> > Le Montreuillois vert d'eau > Le Boulonnais herbagé ...
Guy DUBOIS, 2012
3
Le Gita-govinda et le Ritou-sanhara
En ce moment, l'ennemi triomphant de Moura s'amuse dans une île bocagère de l'Yamounâ. — Le poil hérissé de plaisir, il dessine avec le musc de la gazelle un tilaka, tel que l'animal peint dans la lune, sur le beau front de sa maîtresse ...
Jayadeva, 1850
4
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
1 - Barrière à. près sûr que cette fonction n'a pas été incluse traditionnellement dans sa fabrication, vu l'absence, dans les mêmes coordonnées, de dispositif analogue en zone non bocagère. Mais on ne peut pas affirmer que ce soit encore le ...
Antoine Paillet, 1996
5
Bibliothèque dramatique de Monsieur de Soleinne
Théatre d'Ollenix de Mont-Sacré (Nicolas de Montreux); savoir : Athlette Pastourelle ou fable bocagère. Tours, 1592. = Isabelle, Tragédie. = Cléopatre, Tragédie. = So- phonisbe, Tragédie. 1601.= Joseph le Chaste, Comédie. Rouen, 1601.
Martineau de Soleinne, P. L. Jacob, J. Goizet, 1843
6
La distance pastorale: usages politiques de la ...
Il obtient du berger Alciron un miroir magique qui va provoquer l'évanouissement de Sylvanire, une consomption si radicale que les siens la croient morte et la portent au tombeau. Dans la «fable bocagère » comme dans l'épisode en prose,  ...
Laurence Giavarini, 2010
7
Agriculteurs et paysages: dix exemples de projets de paysage ...
Un paysage bocager qui s'ouvre La trame bocagère qui identifie le Segréen se distend peu à peu sous la pression de pratiques culturales plus intensives. Selon les secteurs du paysage, elle s'élargit plus ou moins au gré d'actions de ...
Régis Ambroise, François Bonneaud, Véronique Brunet-Vinck, 2000
8
Les Fêtes de la révolution: Colloque de Clermont-Ferrand, ...
Au moment où la noblesse se jette à lafois dans les activités industrielles et dans une relance de l'exploitation agricole,la« fête bocagère » estsupposée relâcherles tensions sociales, détendre les conflits, en leur substituant une tendre ...
Jean Ehrard, Paul Viallaneix, 1977
9
Archives historiques et littéraires du Nord de la France et ...
La société anacréonlique des Rosati correspondait avec ta réunion bocagère du Valmuse. Ces deux institutions, a la fois galantes et littéraires , étaient bien faites pour se comprendre et s'entendre. Le Valmuse , jolie maison de plaisance que ...
10
Histoire littéraire du Poitou
Jean François Dreux du Radier, M. Dreux du Radier (Jean-François), Pierre- Henry-Alfred Lastic-Saint-Jal (Vte.) doit lui attribuer les infidèles fidèles, fable bocagère (c'est-àdire pastorale), de l'invention du pasteur Caliaïtte, imprimée en 1606.
Jean François Dreux du Radier, M. Dreux du Radier (Jean-François), Pierre-Henry-Alfred Lastic-Saint-Jal (Vte.), 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOCAGÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bocagère im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aulnoye-Aymeries: le mystère levé autour d'une voiture qui semblait …
Outre le fait que l'une de ses portières repose sur la haie bocagère, le pare-brise du véhicule est étoilé et les coussins de sécurité déployés, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Aulnoye-Aymeries: mystère autour d'une voiture abandonnée …
Le doute n'est pas permis sur un stationnement très maladroit : outre le fait que l'une de ses portières repose sur la haie bocagère, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
À Sallenelles, une pépinière pour des reines...
Niché à l'abri d'une haie bocagère, sur un espace protégé, à la biodiversité dense, le Rucher conservatoire de l'abeille noire normande, retient ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Conseil. La garderie de Penzé municipalisée
Dans le cadre de l'élaboration du PLU (Plan local d'urbanisme), outre l'étude bocagère et le diagnostic agricoles, qui sont actuellement en ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
A Flers, le quartier Saint-Sauveur se chauffera au bois dès octobre
Notre idée est de faire travailler la filière bois normande en plaquette forestière et bocagère », ajoute Yves Goasdoué qui rappelle que cela ... «Orne Combattante, Jul 15»
6
La Gorgue : la vidéoprotection sera étendue à deux secteurs …
Une subvention sera sollicitée auprès du conseil régional pour la plantation d'une haie bocagère le long du chemin de halage, dans le cadre ... «La Voix du Nord, Jun 15»
7
Les maisons poussent au Clos du Verger
Les premiers habitants sont arrivés fin mars pour profiter des attraits qu'offre ce nouveau quartier avec sa quiétude, son ambiance bocagère et ... «Ouest-France, Jun 15»
8
Communauté. Le fonds de péréquation gelé
La convention annuelle 2015-2016 pour les communes de Tréglamus et Gurunhuel concernera la création bocagère et l'entretien du pied de ... «Le Télégramme, Jun 15»
9
Dijon réunissait les 5e Assises Nationales de la biodiversité
Dominique Lapôtre a souligné les efforts de la région en matière de réhabilitation bocagère. Au total, en Bourgogne, 300 km de haies ont pu ... «Info-chalon.com, Jun 15»
10
Des ajustements pour la chaudière bois
Enfin, il sera nécessaire pour faire les essais de chaufferie d'approvisionner 90 m3 de plaquettes bois de provenance bocagère, pour un ... «la Nouvelle République, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bocagère [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bocagere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z