Lade App herunter
educalingo
lampe

Bedeutung von "lampe" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LAMPE AUF FRANZÖSISCH

lampe


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAMPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lampe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAMPE AUF FRANZÖSISCH

Lampe

Eine Lampe ist ein technisches Objekt, das Licht erzeugen soll. Die älteste Lampe ist die Öllampe. Seit dem Aufkommen der Elektrizität sind die am häufigsten verwendeten Lampen Glühlampen, die elektrische Energie in elektromagnetische Energie umwandeln. Durch die Erweiterung wird dieser Begriff verwendet, um einen Gegenstand zu bezeichnen, der dazu bestimmt ist, die Lampe selbst zu stützen; wir sprechen von einer Nachttischlampe, einer Schreibtischlampe, einer Frontleuchte usw. Es bezeichnet also oft Kunst- oder Dekorgegenstände, die zur Beleuch- tung oder Verbrennung von Riechfressen verwendet werden.

Definition von lampe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Lampe im Wörterbuch ist Leuchte. Beleuchtungsvorrichtung, hauptsächlich bestehend aus einem Docht oder einer Tülle und einem Tank, der den Brennstoff enthält.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LAMPE

crampe · cul-de-lampe · estampe · goutte-crampe · hampe · hippocampe · rampe · thermolampe · étampe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LAMPE

lampadaire · lampadiste · lampadophore · lampant · lamparo · lampas · lampassé · lampasse · lampasser · lampe-radio · lampe-spot · lampe-témoin · lampe-tempête · lampée · lamper · lamperon · lampette · lampier · lampion · lampiste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LAMPE

archipompe · autopompe · bateau-pompe · détrempe · estompe · grimpe · guimpe · hypertrempe · motopompe · olympe · pompe · psychopompe · retrempe · spiritrompe · tempe · thermopompe · trempe · trompe · turbopompe · électro-pompe

Synonyme und Antonyme von lampe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAMPE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lampe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LAMPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lampe · ampoule · éclairage · flambeau · lanterne · lumière · lumignon · luminaire · quinquet · réchaud · suspension · redstone · luminothérapie · pigeon · castorama · définition · telecharger · ikea · objet · technique · destiné · produire · plus · ancienne · huile · depuis · avènement · électricité · lampes · utilisées · sont · poser · achat · vente · rueducommerce · lampe · salon · prenez · temps · nbsp · keria · acier · verre · barney · magasin · uniquement · galet · céramique · noir · etchrome · haut · nebraska · décorative · tactile · krom · colours · matière · métal · dimensions · hauteur · totale · diam · type · culot · puissance · luminaires · décoration · intérieur · alinéa · alicia · avec · pied · abat · jour · blanc · virgo · lumières · marron · oxyde · boutique · officielle · marque · berger · parfums · univers · découvrez · monde · tous · droits · réservés · veuillez · patienter · produit · ajouté · panier · eclairage · maison · cdiscount · près · produits · dans · commerce · france · votre · vous · propose · design · made · mobilier · accessoires · gras · éditée · philippe · cazer · frédéric · winkler · rééditent · chère · corbusier · mallet · stevens · lien · vers · page · choix · illimité · ligne · judicieusement · choisie · saura ·

Übersetzung von lampe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LAMPE

Erfahre, wie die Übersetzung von lampe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von lampe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lampe» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lámpara
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

lamp
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दीपक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصباح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лампа
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lâmpada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

lampe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lampu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lampe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ランプ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

램프
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lamp
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đèn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளக்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिवा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lamba
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lampada
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lampa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лампа
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lampă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάμπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lamp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lampa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lampe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lampe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAMPE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lampe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lampe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lampe auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «LAMPE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lampe.
1
George Gordon, Lord Byron
L'argent est la lampe d'Aladin.
2
Johann Friedrich von Schiller
La lampe du génie brûle plus vite que la lampe de la vie.
3
Saint Matthieu
La lampe du corps, c'est l'oeil.
4
Mère Teresa
Afin qu'une lampe continue de brûler, il faut y ajouter de l'huile.
5
Omar Khayyâm
Cette roue sous laquelle nous tournons Est pareille à une lanterne magique. Le soleil est la lampe ; le monde l'écran ; Nous sommes les images qui passent.
6
Daniel Jouve
Ce ne sont pas les études de marché sur la lampe à huile qui ont permis l'invention de l'électricité.
7
Didier Decoin
Le spectateur est tel un enfant qui a peur des monstres mais qui veut regarder sous le lit avec une lampe de poche.
8
Jean Tétreau
Que nous vaut la liberté sans le pouvoir d'agir ? C'est une belle lampe magique dont la lumière, le secret nous est inconnu.
9
Algernon Charles Swinburne
Dans les auberges espagnoles c'est la même huile qui sert pour la lampe, le potage et la salade.
10
André Franquin
J'ai inventé une lampe de poche qui fonctionne à l'énergie solaire, elle n'a qu'un dernier défaut, elle ne marche qu'en plein soleil.

10 BÜCHER, DIE MIT «LAMPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lampe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lampe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La lampe divine
Nér Elohim, ou Lampe divine, est un ouvrage attribué à Abraham Aboulafia, bien qu'il soit fort probable que ce soit l'œuvre de l'un ses respectueux disciples de Messina.
Abraham Aboulafia, Vedhyas Virya, 2008
2
La Lampe d'Aladino et autres histoires pour vaincre l'oubli
Aladino Garib dit le Turc, petit commerçant palestinien, débarque à Puerto Eden, au plus profond du détroit de Magellan, et c’est de sa lampe que surgissent comme par magie des contes magistraux, de merveilleux romans miniatures et ...
Luis Sepúlveda, 2011
3
Poèmes sous la lampe
"... Le sens de l'harmonie verbale et d'une prosodie d'une grande délicatesse, sans aucun tape-à-l'oeil, n'est pas la seule vertu de Marc Baron.
Marc Baron, 2010
4
La lampe tempête
G. Hilaire revisite la ligne d'écriture de son temps en poète, agitateur et prophète.
Georges Hilaire, 2008
5
La lampe et la plaie: le mythe du guérisseur dans Jean le ...
le mythe du guérisseur dans Jean le bleu de Giono Christian Morzewski. Chapitre n Parcours initiatiques : quêtes du guérisseur C'est au terme d'une sorte de «jeu de piste» magique et d'une quête apotropaïque que les visiteurs du soir du ...
Christian Morzewski, 1995
6
L'Évangile de Luc: introduction et commentaire
Parabole de la lampe (11,33-36) 33 «Personne, après avoir allumé une lampe, ne la met dans une cachette ou bien sous le boisseau: on la met sur le lampadaire pour que ceux qui entrent voient la clarté. 34 La lampe de ton corps, c'est ton ...
Léopold Sabourin, 1987
7
La lampe de la connaissance non-duelle suivi de La crème de ...
" La Connaissance de Soi et le lecteur occidental ", texte de Frithjof Schuon, traduit pour la première fois en français, constitue le troisième chapitre de Language of the Self, son livre publié à Madras en 1959.
Frithjof Schuon, 2011
8
La lampe de la Connaissance non-duelle: Suivi de La crème de ...
Ce livre propose la traduction française de deux petits classiques de l'Advaita Vedanta réunis en un seul volume : l'Advaita Bodha Dipika et le Kaivalya Navanita.
Swami sri Karapatra, 2011
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
LAMPE, s. s. Vase où l'on met de l'huile avec de la mèche pour éclairer. ( Lampe de terre. Lampe de cuivre. Lampe d'argent. Lampe de verte. Lampe de crysial. Lampe portative. Lampe à l'antique. Mettre de l'huile dans la lampe. Il y a une ...
Académie française, 1777
10
Nouveau manuel complet du ferblantier et du lampiste ou ...
Application des différentes dispositions du dados aux lampes connues 249 Lampe a air sans renversement, de Bouin. . . . 253 Lampe hydrostatique à liqueur saline, de MM. Frédéric et Philippe Girard, frères 259 Lampe Tbilorier 260 Lampe ...
Lebrun, François Malepeyre, 1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAMPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lampe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bretagne: La gendarmerie des mers traque les imprudents pour …
Carte de navigation, brassières de sécurité, feux de détresse, lampe étanche, extincteur… Les agents vérifient tout. On croisera même un ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Le Li-Fi entre dans la ville intelligente | Slate.fr
En effet, les données numériques transmises par Li-Fi ne sont valables que dans le halo lumineux issu de la lampe, à la différence des ondes ... «Slate.fr, Jul 15»
3
Le peloton du Tour de France en VO ou en VF ? - Yahoo Sport
... l'UCI) mais ça se perd car le peloton s'anglicise, explique Philippe Mauduit qui officie chez Lampe-Merida après avoir été chez Tinkoff-Saxo. «Yahoo Sport, Jul 15»
4
La marche nordique a le vent en poupe - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Ceci quelque soit la saison, et même sous la neige, le marcheur étant alors équipé d'une lampe frontale. Stéphane Bes précise : «La marche ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans ce mardi 21 juillet …
Prévoir de quoi se couvrir et une lampe de poche pour le retour. Apéritif-dinatoire : produits cévenols. Animation : Cendrio Parking stade de ... «Objectif Gard, Jul 15»
6
Spectacle pierre qui roule - Le Journal de Saône et Loire
... ou des scènes de théâtre. Bonne ambiance tout au long de cette soirée, où la lampe de poche était obligatoire ainsi que le rire et la réflexion. «Le JSL, Jul 15»
7
BEAUGENCY (45) Les aventuriers du labyrinthe - 21/07/2015 - La …
Lampe de poche pour les nocturnes. Renseignements au 02.54.87.22.38. Suivez-nous sur Facebook. Nombre de commentaires réagir(0) ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
DANS TROIS JOURS, LES TROIS COUPS !!! - Ile de Groix info
... pensez à venir avec un plaid/couverture (les longues soirées d'été peuvent s'avérer fraiches) et une lampe de poche pour le retour. «Ile-de-groix.info, Jul 15»
9
Le cartable qui se transforme en lampe… | euronews, hi-tech
Kamogelo : “Cela m'aide beaucoup quand il n'y a pas d'électricité parce que je prends la lampe et je l'utilise pour m'éclairer et pour pouvoir ... «euronews, Jul 15»
10
Visite insolite : Montebello : les secrets des oeuvres à la lampe UV …
Seul le hall de la villa musée Montebello est baigné d'électricité. Lampe torche en main, Karl Laurent invite les curieux à prendre les escaliers. «maville.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lampe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lampe>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE