Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lanternon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LANTERNON AUF FRANZÖSISCH

lanternon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LANTERNON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lanternon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LANTERNON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lanternon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lanternon

Laterne (Architektur)

Lanterne (architecture)

Ein Oberlicht ist ein perforierter Turm, der oft mit Säulen versehen ist und eine Kuppel überragt, die ein Gebäude von oben beleuchtet. Im Falle einer kleinen Laterne Laterne oder Oberlicht. Die Laterne ist eine quadratische oder rechteckige Struktur mit Fenstern, von ziemlich schlanker Form, während das Oberlicht eine niedrige Form hat. Eine Turm-Laterne ist ein offener Turm mit Fenstern, überragt von einer Kuppel, einem Dach oder einem Pfeil in Rahmen oder Stein, der zur Kreuzung des Querschiffs einer Kirche aufsteigt. In der muslimischen religiösen Architektur ist eine Laterne oder eine Laterne ein Edicule, das oft den Endteil eines Minaretts bildet. Während der französischen Renaissance krönten die Laternen Treppen oder gekrönte massive Strebepfeiler. Die Laternen beziehen sich auch auf das Eckelement bestimmter Gebäude des Haussmann-Typs. Laterne mit gerippten Kuppel bilden die dritte Ebene, die das Minarett der Großen Moschee von Kairouan krönt Beispiel für Oberlichter auf dem Hotel d'Escoville in Caen. Un lanterneau est une tourelle ajourée, souvent garnie de colonnettes, surmontant un dôme éclairant un édifice par le haut. On parle dans le cas d'une petite lanterne de lanternon ou de lanterneau. Le lanternon est une structure de plan carré ou rectangulaire, percée de fenêtres, de forme plutôt élancée, tandis que le lanterneau est d'une forme basse. Une tour-lanterne est une tour ajourée et percée de fenêtres, surmontée d'une coupole, d'un toit ou d'une flèche en charpente ou en pierre, qui s'élève à la croisée du transept d'une église. Dans l'architecture religieuse musulmane, une lanterne ou un lanternon est un édicule qui forme souvent la partie terminale d'un minaret,. Pendant la Renaissance française, les lanternes ont couronné des escaliers ou couronné des massifs d'arc-boutant. Les lanternes font également référence à l'élément d'angle de certains immeubles du type haussmannien. Lanternon à coupole côtelée formant le troisième niveau qui couronne le minaret de la Grande Mosquée de Kairouan Exemple de lanterneaux sur l'Hôtel d'Escoville à Caen.

Definition von lanternon im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Laterne im Wörterbuch ist eine Konstruktion mit manchmal verglasten Öffnungen, die ein Gebäude überragt und Beleuchtung oder Belüftung bereitstellen kann. Öffnung im Dach eines Wohnwagens, um Beleuchtung, Ventilation sicherzustellen.

La définition de lanternon dans le dictionnaire est construction munie d'ouvertures parfois vitrées qui surmonte un bâtiment et peut en assurer l'éclairage ou l'aération. Ouverture dans le toit d'une caravane destinée à en assurer l'éclairage, l'aération.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lanternon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LANTERNON


bourguignon
bourguignon
canon
canon
champignon
champignon
chignon
chignon
collignon
collignon
compagnon
compagnon
fanon
fanon
grignon
grignon
lucarnon
lucarnon
menon
menon
mignon
mignon
non
non
oignon
oignon
phonon
phonon
pignon
pignon
renon
renon
sauvignon
sauvignon
sinon
sinon
tenon
tenon
xénon
xénon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LANTERNON

lansquenet
lansquine
lansquiné
lansquiner
lantanier
lanterne
lanterne-tempête
lanterneau
lanternement
lanterner
lanternerie
lanternier
lanthane
lanthanide
lantiponnage
lantiponner
lanturelu
lanturlu
lanugineux
lanugo

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LANTERNON

brugnon
cabanon
chaînon
gnon
gonfanon
grognon
guenon
guignon
linon
minon
moignon
montagnon
pagnon
pennon
pognon
quignon
rognon
sine qua non
trianon
trognon

Synonyme und Antonyme von lanternon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LANTERNON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lanternon lanterneau tourelle ajourée souvent garnie colonnettes surmontant dôme éclairant édifice haut parle dans petite lanterne structure plan carré rectangulaire percée définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp archit construction munie ouvertures parfois vitrées surmonte bâtiment peut assurer éclairage aération douce lumière tombe reverso voir aussi lanterner lanternement latéro expression exemple usage contraire encyclopædia serait origine hellénistique réduit petit vitré ajouré posé sommet wiktionnaire masculin variante morand londres mediadico notrefamille janv planté pour latin lanterna dérivé grec placée nouveau dome taxi montreal maxcomm radio compagnie publicité taxivision introduit tous ville montréal prix linguee sans prouve existence agglomération dès époque almoravide date clairement ribat notre ligne conjugaion retour centre culturel rencontre ambronay nous avons apparaître aile lors chantier restauration abbaye

Übersetzung von lanternon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LANTERNON

Erfahre, wie die Übersetzung von lanternon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lanternon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lanternon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

灯笼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

linterna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lantern
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लालटेन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فانوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фонарь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lanterna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লণ্ঠন
260 Millionen Sprecher

Französisch

lanternon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanglung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Laterne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ランタン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

랜턴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lantern
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đèn lồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंदील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fener
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lanterna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

latarnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ліхтар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lanternă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lantern
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lykta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lykt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lanternon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LANTERNON»

Der Begriff «lanternon» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lanternon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lanternon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lanternon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LANTERNON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lanternon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lanternon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lanternon auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LANTERNON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lanternon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lanternon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
DANS cet état , on fixe le lanternon sur la partie de l'arbre qu'on a destinée à le recevoir (la poulie-en dehors) au moyen d'un écrou qu'on serre par-dessus. ct 768. SUR le montant de dehors de lasig. I , pl. III, on voit une roueF dentée de ...
Jean-Élie Bertrand, 1779
2
Descriptions des arts et métiers
Dans cet état, on fixe le lanternon sar la partie de l'arbre qu'on a destinée à le recevoir ( la poulie-en dehors) au moyen d'un écrou qu'on ferre par-deífus. 768. Sur le montant de dehors de la sig. 1 , pt. 111 , on voit une roue F dentée de trente ...
J. E. Bertrand, 1779
3
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
On rive proprement trois fuseaux dans les trois trous qui se correspondent. , _ 767. DANS cet état , on fixe 1e lanternon :sur la partie de l'arbre qu'on a destinée à le recevoir (la poulie—en dehors). au moyen d'un écrou qu'on serre par-dessus  ...
‎1779
4
L'art du fabriquant d'étoffes de soie... par M. Paulet, ...
Cette roue, pour venir engrener dans le deuxieme lanternon , doit être mise par- dessus la premiere roue denrée où elle tourne facilement , au moyen de l' écartement que la piece de bois D donne à cette roue , afin d'éviter le frottement 8c ...
Paulet, Benard, 1773
5
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
2, est fixée sur un quarré fait exprès , une roue dentée D , qui es't retenue en place par le boulon à tête c ,' au moyen de quoi le lanternon C' se trouve entre les deux traverses I , K , de la machine , 8c l'arbre roule sur les deux collets dans  ...
6
L'Art Du Fabricat D'Étoffes De Soie. Premiere et Seconde ...
Au centre de cette roue est un second lanternon , fait comme le précédent, mais il a quatre fuseaux; il fait tourner une seconde roue F denrée aussi, 8C vqui porte le même nombre de dents. Cette roue, pour venir engrener dans le deuxieme ...
... Paulet, 1773
7
Sur les chemins du Baroque en Tarentaise
La chapelle, de plan centré est surmontée d'une couple octogonale sur pendentifs et à lanternon. Si les quatre pendentifs sont décorés des évangélistes, ce sont surtout les huit pans du dôme qui attirent l'attention par quelques épisodes de la ...
Marius Hudry, 2008
8
Firenze. Ediz. francese
Celle-ci fut couronnée du lanternon, achevé longtemps après la mort de Brunelleschi en 1446, dix ans après l'inauguration de son chef-d'œuvre. Et même après la construction du lanternon, la coupole n'était pas véritablement terminée : il y ...
‎2002
9
Décors intérieurs en Wallonie: B-L
Les huit baies en plein cintre du lanternon sont séparées par des colonnes à chapiteaux corinthiens. Ensemble, elles encerclent les blasons accolés du Duc Ferdinand-Gaston de Croy et de son épouse Marie-Maximilienne d'Oignies.
Nathalie De Harlez de Deulin, 2003
10
Les chemins du sacré: L'art sacré en Savoie
Sur une large souche s'y enlève en effet l'un des plus beaux spécimens du type : dôme de section carrée, surmonté par un boudin polygonal, balustrade, lanternon, second dôme légèrement outrepasse, second lanternon, bulbe pur jaillissant ...
Raymond Oursel, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LANTERNON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lanternon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le circuit des grandes mosquées
L'élégant minaret carré, orné de panneaux d'entrelacs losangés, de petites baies et de merlons, supporte un pyramidion et un lanternon. «Réalités, Jul 15»
2
Le problème du taxi... c'est le taxi
... (même pour préciser le chemin), quand je sors ma carte de crédit (même si les logos de Visa et MasterCard se trouvent sur son lanternon). «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Le Château de Hautefort en Dordogne
... période à laquelle la toiture originelle de la tour de Bretagne est remplacée par un dôme à lanternon symétrique de celui de la chapelle. «Aquitaine Online, Jun 15»
4
A Coutances. La chapelle Notre-Dame-de-la-Victoire attend d'être …
Fin 2013, des travaux avaient été programmés sur la façade de l'édifice pour consolider des parties du lanternon, son dôme et la couverture du ... «Ouest-France, Mai 15»
5
Eglises St Rémy et St Jacques à Dieppe : une souscription lancée …
En janvier dernier, les abords de l'église St Jacques avaient dû être interdits car un lanternon menaçait de s'effondrer. Seule solution devant ... «Francetv info, Mai 15»
6
Marcq: après douze ans, l'église Saint-Louis renoue avec les …
L'église a fière allure avec son clocher à tour carrée, tourelle octogonale, dôme, lanternon et autre petit dôme portant la croix. Ce joli clocher ... «La Voix du Nord, Mai 15»
7
Arte tourne à Chambord et en fouille les intrigues
Et la plus haute, au sommet du lanternon, est une couronne impériale avec une fleur de lys à la place de la croix. Le film montre en décembre ... «la Nouvelle République, Apr 15»
8
Balade autour du patrimoine cultuel
Le lanternon qui surmonte la pyramide de la couverture donne un dernier élancement à l'ensemble. Saint-Pierre-de-Montmartre, 2, rue du ... «Que faire à Paris, Apr 15»
9
Architectures de papier, l'exposition au Musée Nissim de Camondo
... à deux niveaux surmontés d'un haut tambour et d'un dôme élancé, jamais réalisé, dont le lanternon aurait dépassé la hauteur du palais.". «Sortiraparis, Mär 15»
10
Conflit sur la couleur des lanternons de taxis
La Ville de Montréal a accepté de dédommager des chauffeurs de taxi après leur avoir imposé d'utiliser le blanc pour leur lanternon plutôt que ... «LaPresse.ca, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lanternon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lanternon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z