Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "latinisation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LATINISATION AUF FRANZÖSISCH

latinisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LATINISATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Latinisation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LATINISATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «latinisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Romanisierung (Geschichte)

Romanisation (histoire)

Romanisierung ist ein historisches Konzept, das einen Prozess der Akkulturation durch die Annahme der lateinischen Sprache und der römischen Kultur im Bereich des Einflusses des Römischen Reiches bezeichnet. Das Phänomen der Kommunalisierung, die Integration in die Armee oder die Einhaltung der römischen Kulte - vor allem die kaiserlichen Kulte - scheinen die Vektoren zu sein. Die Geschichtsschreibung des antiken Roms bezweifelte diese Vorstellung, um zu verstehen, dass es seine Gültigkeit und Tiefe in der Funktion der Regionen und sozialen Umgebungen sein könnte. La romanisation est un concept historique qui désigne un processus d'acculturation par l'adoption de la langue latine et de la culture romaine dans l'aire d'influence de l'Empire romain. Le phénomène de municipalisation, l'intégration à l'armée ou encore l'adhésion aux cultes romains - en particulier les cultes impériaux - en apparaissent comme les vecteurs. L'historiographie de la Rome antique a interrogé cette notion pour comprendre qu'elle pouvait être sa validité et sa profondeur en fonctions des régions et des milieux sociaux observés.

Definition von latinisation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Latinisierung im Wörterbuch ist eine lateinische Form. Unterwerfen Sie sich dem Einfluss der lateinischen Zivilisation. Adoptiere den lateinischen Ritus.

La définition de latinisation dans le dictionnaire est donner une forme latine. Soumettre à l'influence de la civilisation latine. Faire adopter le rite latin.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «latinisation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LATINISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LATINISATION

latifolié
latifundium
latin
latinage
latinasserie
latine
latinement
latinément
latinisant
latinisante
latiniser
latiniseur
latinisme
latiniste
latini
latinomanie
latirostre
latitude
latitudinaire
latitudinal

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LATINISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von latinisation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LATINISATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

latinisation romanisation concept historique désigne processus acculturation adoption langue latine culture romaine dans aire influence empire romain phénomène municipalisation intégration armée encore latinisation wiktionnaire noms communs chartes question prénoms surnoms voit grande variété sentiments nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes donner forme affixe tite live latinisé tous étrangers entrent histoire beaucoup vieux introduction états unis cairn info cinquante millions hispaniques latinos victoire joie éclata organismes lorsque spanglish america enjeux etats deviennent pays hispanophones constituent désormais première minorité sont même majoritaires plus expansion linguistique monde déc méthodes romaines

Übersetzung von latinisation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LATINISATION

Erfahre, wie die Übersetzung von latinisation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von latinisation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «latinisation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拉丁化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

latinización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

latinization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

latinization
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تينيزأيشن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

латинизация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

latinização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

latinization
260 Millionen Sprecher

Französisch

latinisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

latinization
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Latinisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

latinization
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

latinization
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

latinization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Latin hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

latinization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

latinization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Latince sözcükler kullanma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

latinizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

latynizacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

латинізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

latinizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκλατινισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

latinization
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

latinization
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

latinization
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von latinisation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LATINISATION»

Der Begriff «latinisation» wird selten gebraucht und belegt den Platz 44.508 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «latinisation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von latinisation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «latinisation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LATINISATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «latinisation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «latinisation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe latinisation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LATINISATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von latinisation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit latinisation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Des langues romanes: Introduction aux études de linguistique ...
La latinisation s'est donc opérée d'une multitude de façons. La variété des processus de latinisation dépend d'une part des différents modes de romanisation, et d'autre part des situations rencontrées par Rome dans son expansion. Première ...
Jean-Marie Klinkenberg, 1999
2
L'aventure des mots français venus d'ailleurs
(Cf. également le rubidium, le rhodium et le thallium). curium (Cm) : latinisation du nom des chimistes français Pierre et Marie Curie. dysprosîum (Dy) : du grec du.gorositos « difficile à atteindre », cet élément a été découvert après beaucoup  ...
Henriette WALTER, 2013
3
L'empire des papes: Une sociologie du pouvoir dans l'Église
Après cette hellénisation dumessage chrétien, une latinisation va s'effectuer au tournant duIII esiècle etsedéployerjusqu'au V e siècle pour devenir constitutive du christianisme jusqu'à... aujourd'hui191. Avant cette montée en puissance de ...
Olivier Bobineau, 2013
4
Vers les sources des langues romanes. Un Itinéraire ...
2.5.1. Latinisation graduelle: nécessité et prestige La latinisation des provinces conquises était évidemment un processus bien plus lent que la conquête elle- même, et elle n'a pas abouti partout. D'ailleurs, la latinisation s'est produite presque ...
Eugeen Roegiest, 2009
5
Les voies de la théologie russe
Il en résulte que l'influence du Trebnik représentait bien une latinisation radicale et profonde du rite oriental. Cela n'échappa pas à l'attention des contemporains, et particulièrement des uniates, mais aussi des orthodoxes de Moscou, qui ...
Georges Florovsky, 2001
6
Latin vulgaire - latin tardif III: Actes du IIIème Colloque ...
Mis/eaux de langues' rbrermeärkrîrer 39 Dans les modes l et 2, la dérivation part d'une latinisation primaire. en empruntant un seul niveau. le niveau inférieur; a vrai dire. les modes l et 2 reviennent au même, puisque le fait que la structure ...
Maria Iliescu, 1991, Innsbruck> International Conference on Late and Vulgar Latin, 1992
7
Le français en Belgique: Une communauté, une langue
On désigne ici par latinisation l'adoption de la langue latine, qui va donner les dialectes de la Wallonie. Éliminant tous les parlers antérieurs (sauf le basque) dans les provinces européennes de l'Empire romain, la latinisation constitue un ...
Daniel Blampain, 1997
8
Les franciscains en Terre sainte (1869-1889): religion et ...
Latinisation, ou, pour mieux dire, italianisation » : un appel au ministère. Avant d' en parler à Rome, il fallait, naturellement, tester le ministère français des Affaires étrangères auquel revenaient les décisions concernant l'aide financière.
Giuseppe Buffon, 2005
9
Linguistique romane: cours d'introduction
verbal, par exemple, ne peuvent leur être attribués, puisqu'ils sont communs à des espaces où les substrats étaient totalement différents. (1. L'époque de la latinisation des provinces Quelques années après Ascoli (en 1884), G. GrOber, ...
Alberto Vàrvaro, 2010
10
Spanglish America: les enjeux de la latinisation des États-Unis
James Cohen, politologue, originaire du Massachusetts, enseigne à l'université de Paris-VIII (Saint-Denis) et à l'Institut des hautes études de l'Amérique latine (Paris).
James Cohen, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LATINISATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff latinisation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Première réponse de l'Église assyrienne à la proposition d'unité …
Aujourd'hui, l'Église chaldéenne est « administrée par la curie romaine », écrit-il plus loin, évoquant aussi la « latinisation dont elle a souffert ... «La Croix, Jul 15»
2
OECUMENISME : Perspectives catholiques et orthodoxes sur le pape
... des Églises – en Occident, centralisation romaine avec majoration du rôle du pape, latinisation, apparition progressive des Églises orientales ... «La Croix, Jun 15»
3
Tiêng Dân, la voix du peuple sous la colonisation française
Les noms les plus connus du monde journalistique à cette époque étaient Truong Vinh Ky (Petrus Key) - le vrai instigateur de la latinisation de ... «Le Courrier du Vietnam, Jun 15»
4
Jeunesse. « La compétition est faussée » pour Camille Peugny
La compétition est faussée dès le début », s'alarme-t-il. Au fil de son analyse, Camille Peugny s'inquiète d'un « risque de latinisation de la ... «Le Télégramme, Jun 15»
5
En images : Notre-Dame d'Illige à Mayfouk
... au fil de l'Histoire, et qu'elle a même subi une latinisation de ses traits jusqu'à effacer sa réelle face sous l'épaisseur des couches picturales. «Libnanews, Mai 15»
6
L'immigration clandestine : un acte de guerre de basse intensité
D'ailleurs, l'adjectif « françois » vient du bas-latin « franciscus », cet adjectif correspondant au substantif francus (franci au pluriel), latinisation ... «AgoraVox, Apr 15»
7
Algorithmes et police préventive: la France à l'ère «Minority Report»
Elle vient d'une latinisation du nom d'un mathématicien perse, Al-Khawarizmi (780-850), surnommé «le père de l'algèbre» et qui vivait dans la ... «Slate.fr, Apr 15»
8
Bled, barda... ces dix mots d'ailleurs devenus français
L'orthographe fixée à cette époque résulte de la latinisation. ○ Alchimie: science occulte, née de la fusion de techniques chimiques gardées ... «Le Figaro, Mär 15»
9
Un mois après Charlie Hebdo : et maintenant ?
Un espace polyglotte malgré une forte latinisation. Latinisation que l'on décèle y compris en Afrique du Nord. Pour illustrer ceci, pensons au ... «Zaman, Feb 15»
10
Les différents rites des Églises orientales
En 1665, des fidèles de l'Église malabare-catholique, refusant la latinisation forcée de leur Église, sont entrés dans la communion de l'Église ... «La Croix, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Latinisation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/latinisation>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z