Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "latinização" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LATINIZAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

la · ti · ni · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LATINIZAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Latinização ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LATINIZAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «latinização» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Romanisierung (Linguistik)

Romanização (linguística)

Romanisierung oder Latinisierung ist ein System, um im lateinischen Alphabet eine Sprache darzustellen, die ein anderes Schriftsystem verwendet. Methoden der Romanisierung umfassen Transliteration, die geschriebenen Text darstellt, und Transkription, die das gesprochene Wort darstellt. Die Romanisierung jeder Sprache hat einen eigenen Satz von Ausspracheregeln. Romanização ou latinização é um sistema para representar em alfabeto latino uma linguagem que usa outro sistema de escrita. Os métodos de romanização incluem a transliteração, que representa o texto escrito, e a transcrição, que representa a palavra falada. A romanização de cada idioma tem seu próprio conjunto de regras de pronúncia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «latinização» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LATINIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LATINIZAÇÃO

latina
latinada
latinamente
latinar
latinaria
latingar
latinice
latinidade
latiniparla
latinismo
latinista
latinizante
latinizar
latino
latino-americano
latinório
latipene
latir
latirismo
latirrostro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LATINIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Synonyme und Antonyme von latinização auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LATINIZAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

latinização romanização sistema para representar alfabeto linguagem outro escrita métodos incluem transliteração representa texto escrito transcrição palavra falada cada idioma próprio conjunto regras pronúncia latinização dicionário informal expansão cultura lingua latina dentro fora imperio romano todas outras culturas linguas derivaram deste processo português ação latinizar região povo priberam latinizaçãolatinização derivação sing latinizarlatinizar sabia pode consultar qualquer abaixo clique império provas concursos hell sabido romanos quando dominavam outros povos faziam neira brutal através sangrentas guerras língua portuguesa porto editora acordo ortográfico como todo veni vidi vici partir colonização regiões conquistadas roma soldados artesãos comerciantes acabaram inglês

Übersetzung von latinização auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LATINIZAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von latinização auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von latinização auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «latinização» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拉丁化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Latinización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Latinization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Latinization
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تينيزأيشن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

латинизация
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

latinização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Latinization
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

latinisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Latinization
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Latinisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラテン語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Latinization
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Latinization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Latin hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Latinization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Latinization
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Latince sözcükler kullanma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

latinizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

latynizacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

латинізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

latinizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Λατινισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Latinization
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Latinization
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Latinization
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von latinização

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LATINIZAÇÃO»

Der Begriff «latinização» wird selten gebraucht und belegt den Platz 91.620 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «latinização» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von latinização
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «latinização».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe latinização auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LATINIZAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von latinização in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit latinização im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Megalópolis: sensibilidades culturais contemporâneas
A latinização é um processo pelo qual a cultura e as práticas diárias dos Estados Unidos se tornam cada vez mais permeadas por elementos da cultura latino- americana, importados pelos imigrantes de fala espanhola vindos do Caribe e da ...
Celeste Olalquiaga, 1998
2
Elementos de filologia românica
Esses critérios são: a) Grau de latinização inicial; b) Grau de fidelidade posterior à tradição latina. Na avaliação do "grau de latinização inicial", é preciso levar em conta vários fatores, tais como a época da latinização, a distância maior ou ...
Bruno Fregni Bassetto, 2001
3
Língua Latina
A latinização Tendo sido exposta a importância das línguas neolatinas no contexto mundial, passemos ao estudo de como o latim veio a se transformar nessas outras línguas. Durante o período em que o Império Romano mantinha uma ...
Rodrigo Tadeu Gonçalves
4
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
No caso de saudade, a cronologia das variantes não favorece a explicação em termos de uma "reconstituição culta" ou uma "falsa latinização": a documentação conhecida indica terem aparecido as formas relevantes na ordem soida- de, ...
‎2000
5
Mundo latino e mundialização
A latinização do Ocidente ocorreu como forma de articular a conquista para o estabelecimento de uma nova configuração das relações de poder. Ao mesmo tempo que era preciso obter a cidadania, também era necessário aprender latim  ...
Darc Costa, Francisco Carlos Teixeira Silva, 2004
6
A Traducao E a Letra
Em suma, a tradução e a tradução literal operam em toda a obra, assim como há uma intensa latinização do inglês. A isto corresponderá, para Chateaubriand, uma tradução literal do que já é tradução literal no originai Isto corresponde a um ...
Antoine Berman, 2007
7
A língua portuguesa nos seus percursos multiculturais
O fenômeno da latinização afeta o vocabulário mais culto e realizza-se, principalmente, no âmbito do Humanismo e do ensino jesuítico posterior. Antonio I/ieira A língua de Vieira (1608-1697) é típica do barroco europeu, com os seus ...
Sonia Netto Salomão, 2012
8
A Idade Média por Carpeaux -
O fim imediato era a latinização dos povos germânicos; o verdadeiro objetivo da Renascença carolíngia era a conquista e dominação espiritual dos germanos pela Igreja Romana: o amplo império de Carlos Magno, compreendendo a França ...
OTTO MARIA CARPEAUX, 2012
9
A igreja Greco-Melquita no Concílio Patriarch of Antioch Maximus
As sanções praticamente não foram executadas e o movimento de latinização do Oriente continuou como antes. Ora, aquilo que as mais graves sanções não puderam impedir, um simples desejo expresso no fim do cânon para encorajar os ...
Maximus IV (Patriarch of Antioch.), 1992
10
“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”: ...
Trata-se, pois, de uma falsa latinização. Foi esse, constatamos, o trajecto natural de centenas de 'latinismos' então introduzidos no idioma. Eram correntes em Castela, a elite literária portuguesa conheciaos, utilizava-os quando se exprimia  ...
Burghard Baltrusch, 2014

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LATINIZAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff latinização im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O caso alemão (artigo de José Antunes de Sousa, 7)
Dá-se uma certa latinização por via da presença sobretudo de jogadores ... uma latinização mitigada, porém, pela massiva presença de eslavos, já nascidos, ... «A Bola, Aug 15»
2
Quando cinco milhões de imigrantes saíram da penumbra nos EUA
A latinização dos EUA já não vem da imigração, que está parada, mas dos nascimentos de filhos e netos de imigrantes. Assim se explica por que as medidas ... «EL PAÍS Brasil, Dez 14»
3
Brasil x Colômbia deve bater recorde de público em Miami
Com essa latinização do sul dos Estados Unidos, o futebol tem ficado cada vez mais forte nesse país. Por isso, cada jogo entre representantes das várias ... «R7, Aug 14»
4
Um EUA mais liberal não surgirá da noite para o dia
De fato os USA esta em decadência, a latinização americana aumentou e muito o poder dos democratas além da forte processo de subversão que todo ... «Carta Capital, Jan 14»
5
Futebol no tempo dos Romanos: o Harpastum
Alguns historiadores consideram que o Harpastum é uma versão do antigo jogo de bola grego, o Episkyros, e que a palavra Harpastum é uma latinização do ... «zerozero.pt, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Latinização [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/latinizacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z