Bedeutung von "latinización" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON LATINIZACIÓN AUF SPANISCH

la · ti · ni · za · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LATINIZACIÓN

Latinización ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LATINIZACIÓN AUF SPANISCH

Lateinisierung

Latinización

Die Latinisierung kann sich beziehen auf: ▪ das Schreiben, im lateinischen Alphabet, von Wörter von Sprachen mit unterschiedlichem Schriftsystem oder ohne eines von ihnen; ▪ Verabschiedung von Praktiken des westlichen Christentums durch die östlichen Kirchen: liturgische Latinisierung; ▪ In Bezug auf die Antike wird durch die Romanisierung die Erweiterung der Kultur und Sprache Roms verstanden; ▪ die Verabschiedung oder Auferlegung eines Stils oder einer Phonetik des Lateinischen in den Ortsnamen anderer Länder oder sogar von modernen Städten oder Regionen, die bereits im Römischen Reich bekannt sind; ▪ In der Literatur ist die Latinisierung die Praxis, einen Namen im lateinischen Stil zu schreiben oder lateinische Autoren zu emulieren, Ein aufschlussreicheres Bild. Es wird getan, indem man einen nicht-lateinischen Namen in lateinische Klänge umwandelt, einen Namen mit einer bestimmten lateinischen Bedeutung übersetzt oder einen neuen Namen mit einigen Attributen der Person wählt. ▪ In der Biologie werden Arten im lateinischen oder alten Griechischen für die Binomialnomenklatur, aber im lateinischen Alphabet und in lateinischer Form gegeben.

La latinización puede referirse a: ▪ La escritura, en el alfabeto latino, de vocablos de lenguas con diferente sistema de escritura o sin uno de ellos; ▪ Adopción de prácticas de la Cristiandad Occidental por las Iglesias de Oriente: latinización litúrgica; ▪ En referencia a la Antigüedad, se entiende por romanización la expansión de la cultura y lengua de Roma; ▪ La adopción o imposición de un estilo o fonética del latín en los topónimos de otros países, o incluso de ciudades o regiones modernas ya conocidas en el Imperio romano; ▪ En literatura, la latinización es la práctica de escribir un nombre en un estilo latino, o emulando a autores latinos, para presentar por ej. una imagen más revelante. Se hace transformando un nombre no latino en sonidos latinos, traduciendo un nombre con un significado específico al latín, o eligiendo un nuevo nombre con algunos atributos de la persona. ▪ En biología, las especies se dan en latín o en griego antiguo para la nomenclatura binomial, pero simre en alfabeto latino y con forma latina.

Definition von latinización im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Latinisierung im lateinischen Wörterbuch bedeutet Wirkung und Wirkung der Latinisierung.

En el diccionario castellano latinización significa acción y efecto de latinizar.

ÜBERSETZUNG VON LATINIZACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von latinización auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von latinización auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «latinización» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: latinización
• Spanisch: latinización
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Latinization
• Übersetzer Deutsch - Hindi: latinización
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: latinización
• Übersetzer Deutsch - Russisch: latinización
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: latinización
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: latinización
• Übersetzer Deutsch - Französisch: latinización
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: latinización
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: latinización
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: latinización
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: latinización
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: latinización
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: latinización
• Übersetzer Deutsch - Tamil: latinización
• Übersetzer Deutsch - Marathi: latinización
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: latinización
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: latinización
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: latinización
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: latinización
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: latinización
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: latinización
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: latinización
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: latinización
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: latinización

10 BÜCHER, DIE MIT «LATINIZACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von latinización in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit latinización im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Las «gramáticas» de la Real Academia Española: teoría ...

El grado de latinización/deslatinización de las distintas ediciones de la GRAE se irá indicando y comentando en los momentos oportunos5. Tales comentarios tendrán como propósito principal establecer el tipo de latinización de la Gramática ...

Gema Belén Garrido Vílchez, 2010

Onomástica y relaciones políticas en la epigrafía del ...

Las vías de latinización onomásticas imperantes en el Noroeste pueden resumirse, a modo de esquema orientativo, así: l. Primer modo de latinización. Onomástica peregrina: a. cognomen latino + filiación indígena/ cognomen indígena + ...

Inés Sastre Prats, 2002

Navarra: historia del euskera

Romanización y latinización Para la Real Academia de la Lengua Española, romanizar y latinizar son acepciones equivalentes: difundir la civilización y la lengua romana o latina. Cabría sin embargo diferenciar sus respectivos contenidos ...

José María Jimeno Jurío, 1997

Reflexiones críticas sobre el origen del reino de Asturias

Así por ejemplo con la problemática referida al proceso de latinización lingüística de la Península. Para A. García y Bellido "', las lenguas habladas en la Península Ibérica se seguirían hablando hasta bastante después de la conquista por ...

Luis Ramón Menéndez Bueyes, 2001

HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...

Togis/spinis/tribulis: mecanismos de latinización de toponimia romance freguesía do concello de Lousame e, asemade, denominación que acabou recibindo a propia institución monacal nela radicada. A súa orixe é evidente: procede dun ...

Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009

La Arqueología clásica peninsular ante el tercer milenio: en ...

POR JULIÁN GONZÁLEZ FERNÁNDEZ Universidad de Sevilla Análisis del proceso de colonización y latinización desarrollado en la provincia Baetica entre el siglo II a.C. We present here a study of the process of colonization and latinisation ...

‎2005

Estudios de celtibérico y de toponimia prerromana

Sin embargo tal transcripción sólo demuestra que en el momento en que se produjo la latinización de esa palabra aún se pronunciaba el grupo /ks/ en la lengua de los celtíberos. Y esa latinización debió tener lugar como muy tarde con ...

Francisco Villar, 1995

Historia general de España y América: De la protohistoria a ...

L. Michelena, por ejemplo, ha subrayado un aspecto de la latinización que guarda relación con las ideas antes expuestas acerca de la necesidad de entender la romanización como parte de un proceso más amplio, como integrada en una ...

Luis Suárez Fernández, 1987

Indoeuropeos y no indoeuropeos en la Hispania prerromana

Como es sabido, los romanos latinizaban usualmente el diptongo nativo /ai/ en / ae/, de manera que Laepia y Saepo están obviamente afectados por la latinización al menos en ese punto. Parece obvio que Laepia también lo está en su final ...

Francisco Villar, 2000

Taijiquan: 24 y 48 posiciones y sus aplicaciones marciales

Latinización. de. palabras. chinas. En este libro hemos usado el sistema Pinyin, que es el más utilizado en la República Popular China así como en diversos organismos internacionales, entre ellos las Naciones Unidas. Este sistema ...

Liang Shou-Yu, Wen-Ching, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LATINIZACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff latinización im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Alfredo Zurita

Control de Chagas, latinización, etc. Un ministro a mi lado, aburrido, (son reuniones muy soporíferas), comenzó a dibujar al Agente Sanitario montado en su ... «Datachaco.com, Aug 16»

"Es un placer trabajar en una compañía donde la gente está contenta"

... pero fundamentalmente, con el tiempo se crea el programa que se llamó “latinización”. Eso es tratar de darle a una empresa muy americana elementos para ... «Mensajero Periódico Turístico, Aug 16»

Retratos de la Generación Latinx: ¿quién está detrás de la 'X'?

"La latinización tiene mucho de 'anti-blackness', pero ahora se usa cada vez más el afro-latinx, latin-negrxs... Siempre había existido racismo en todas las ... «Univisión, Aug 16»

Resguardan la colección más grande del mundo del género ...

“La descripción de especies comprende la latinización de los nombres y en latín la pronunciación de la 'ch' suena como 'q' y la 'rr' no existe. De ahí que técnica ... «Agencia Informativa Conacyt, Mai 16»

Cervantes y la filosofía de Spinoza

Me refiero a la famosa Etica, del filósofo de procedencia hispano-judia Benito de Espinosa, conocido internacionalmente por la latinización de su apellido como ... «El Español, Apr 16»

La revolución prescindible

Las migraciones castristas consiguieron la latinización del Imperio, logro máximo de la política exterior cubana, así como la vandalización de la unidad nacional ... «14ymedio.com, Apr 16»

Cómo agregar emojis a tu chat de Facebook

En algunos países y comunidades de internet se denominan emoticones (latinización de la palabra en inglés emoticon), emoticón, iconos gestuales o caretos”. «Ciudadano, Mär 16»

Dragon Ball Z quiere colonizar la región

En su proceso de “latinización”, Bandai Namco incluyó también las voces originales de la serie anime Los Caballeros del Zodiaco en su videojuego, que ... «LaTercera, Feb 16»

Una exposición descubre el legado histórico y arqueológico de las ...

Otro aspecto que recoge es la latinización de la población, que provocó la adopción de mecanismos de comportamiento sociocultural latinos. Todo ello permite ... «20minutos.es, Feb 16»

La rosca de reyes, un próspero regalo para los panaderos latinos

“La venta ha aumentado por la difusión de la celebración y la latinización de California”, agregó. Esta panadería se abrió en 1999, ubicada en la esquina de la ... «hoylosangeles, Jan 16»