Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ligament" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIGAMENT AUF FRANZÖSISCH

ligament play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIGAMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ligament ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIGAMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ligament» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Band

Ligament

Ein Ligament ist eine kurze Bande aus faserigem Bindegewebe, das hauptsächlich aus langen Molekülen von Kollagen besteht. Es ist eine sehr solide Struktur. Die Bänder verbinden Knochen mit anderen Knochen in Gelenken und sind Teil dieser Gelenke (sie verbinden keine Muskeln mit Knochen, das ist die Funktion der Sehnen). Einige Bänder begrenzen die Beweglichkeit der Gelenke oder verhindern bestimmte Bewegungen. So schützen sie die Integrität des Gelenks vor Verstauchungen und Versetzungen bei erzwungenen Bewegungen (Hyperflexion oder Hypertonie). Syndesmologie ist die Wissenschaft, die das Studium der Bänder macht. Die Bänder werden auch verwendet, um Organe zu verbinden. Das arterielle Ligament fixiert die absteigende Aorta und die linke pulmonale Arterie zusammen; es ist der Rest des arteriellen Kanals, der bei der Geburt gebildet wird. Im Gegensatz zu dem Meso, das ein Hohlorgan mit der Bauchwand verbindet, verbindet das Ligament ein festes Organ mit der gleichen Wand oder zwei Organen, wie das Magen-Milz-Ligament, das den Magen und die Milz verbindet. Diese Bänder können Gefäße enthalten. Un ligament est une courte bande de tissu conjonctif fibreux composée principalement de longues molécules de collagène. C'est une structure extrêmement solide. Les ligaments connectent les os à d'autres os dans des articulations et font partie de ces articulations (ils ne relient pas les muscles aux os ; ceci est la fonction des tendons). Certains ligaments limitent la mobilité des articulations ou empêchent certains mouvements. Ainsi, ils protègent l'intégrité de l'articulation des entorses et des luxations lors de mouvements forcés (hyperflexion ou hypertension). La syndesmologie est la science faisant l'étude des ligaments. Les ligaments servent aussi à joindre des organes entre eux. Le ligament artériel fixe l'aorte descendante et l'artère pulmonaire gauche ensemble ; c'est le reliquat du canal artériel qui se forme à la naissance. Au contraire du méso qui relie un organe creux à la paroi abdominale, le ligament relie un organe plein à cette même paroi ou encore deux organes entre eux, tel que le ligament gastro-splénique qui relie l'estomac et la rate. Ces ligaments peuvent contenir des vaisseaux.

Definition von ligament im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ligament im Wörterbuch ist ein Bündel aus weissem, fibrösem Gewebe, das in Form und Größe variabel, widerstandsfähig und nicht sehr dehnbar ist und die Elemente verbindet, die ein Gelenk bilden oder verschiedene Organe aufrechterhalten.

La définition de ligament dans le dictionnaire est faisceau de tissu fibreux blanchâtre, variable dans sa forme et dans sa taille, résistant et peu extensible, reliant entre eux les éléments constituant une articulation ou maintenant divers organes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ligament» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LIGAMENT


argument
argument
arrangement
arrangement
calament
calament
comment
comment
document
document
délinéament
délinéament
engagement
engagement
filament
filament
film-testament
film-testament
firmament
firmament
instrument
instrument
linéament
linéament
livre-testament
livre-testament
moment
moment
monofilament
monofilament
médicament
médicament
placement
placement
prédicament
prédicament
tempérament
tempérament
testament
testament

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LIGAMENT

lifting
ligamentaire
ligamenteux
ligand
ligature
ligaturer
lige
ligie
lignage
lignager
lignard
ligne
ligne-bloc
lignée
ligner
lignerole
lignerolle
lignette
ligneul
ligneux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LIGAMENT

département
développement
enseignement
environnement
fragment
gouvernement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
management
monument
mouvement
notamment
paiement
particulièrement
vraiment
également
établissement

Synonyme und Antonyme von ligament auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LIGAMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ligament» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ligament

MIT «LIGAMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ligament articulation attache capsulaire fibre tendon définition genou pied croisé cheville déchiré epaule large courte bande tissu conjonctif fibreux composée principalement longues molécules collagène structure extrêmement solide ligaments ligament santé médecine très élastique relie sein permet nbsp rupture allodocteurs déc définitions larousse retrouvez expressions section_expression conjugaison faisceau fibres actualité découverte nouveau chirurgiens belges viennent décrire situé humain partir autopsie cadavres bien sciences avenir antérolatéral été observé dissection fine paires genoux étudiées michael dodge getty reverso corde fibreuse tendue épine iliaque antéro supérieure pubis constituée sont propres inguinal externe henle découvert lefigaro face explique pourquoi réparation suffit toujours récupérer entièrement journal week médecins corps inconnue jusqu alors doctissimo

Übersetzung von ligament auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIGAMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von ligament auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ligament auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ligament» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

韧带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ligamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ligament
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंधन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رباط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

связка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ligamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্ধিবন্ধনী
260 Millionen Sprecher

Französisch

ligament
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ligamen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Band
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

靱帯
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ligamentum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây chằng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தசைநார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्थिबंधन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bağ
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

legamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiązadło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зв´язка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ligament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύνδεσμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ligament
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ligament
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ligament
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ligament

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIGAMENT»

Der Begriff «ligament» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.951 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ligament» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ligament
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ligament».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIGAMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ligament» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ligament» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ligament auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIGAMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ligament in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ligament im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prothèses d'épaule
Il s'agit notamment des ligaments gléno-huméraux (lig. glenohumeralia), du ligament coraco-huméral (lig. coraaohumerale) et du ligament coraco-acromial ( lig. coracoacromiale) (Delorme [22], Jerosh [51], Schlemm [88], Turkel [92]). En plus ...
Michel Mansat, 1999
2
Anatomie humaine: descriptive, topographique et ...
Ligament ilio-fémoral descendant = Lig. iliofemorale pars descedens = Iliofemoral ligament descending part Ligament ilio-fémoral transverse = Lig. iliofemorale pars transversa = Iliofemoral ligamen transverse part Ligament ilio- lombal = Lig.
Henri Rouvière, André Delmas, 2002
3
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Avant la naissance, la veine ombilicale transporte du sang bien oxygéné et riche en matières nutritives du placenta vers le foetus (Moore et Persaud, 1998). Bien que l'on considère souvent le ligament rond du foie comme le résidu oblitéré de ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
4
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
... fosse poplitée grande veine saphène ligament bifurqué ligament calcanéo- cuboïdien dorsal ligament calcanéo-cuboïdien inférieur ligament calcanéo- cuboïdien médial ligament calcanéo-fibulaire ligament calcanéo-naviculaire inférieur (ou ...
Maurice Bouysset, 2004
5
Chirurgie plastique parodontale
La paroi alvéolaire est constituée par un os dense lamellé, dont une partie est constituée par des systèmes haversiens et de l'os fibrillaire. Cet os fibrillaire est adjacent au ligament parodontal, parce qu'il contient des fibres de Sharpey.
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
6
Le ligament croisé antérieur : de la rupture à l'arthrose: ...
Les études épidémiologiques révèlent la fréquence de survenue de la rupture du ligament croisé antérieur (LCA) du genou lors de la pratique sportive.
Sylvie Besch, Jacques Rodineau, Élisabeth Furgolle, 2012
7
Anatomie de l'homme
Filet du même nerf se perdant sur le ligament inter-osseux. — 26. Filet qui traverse le ligament inter-osseux et s'anastomose avec le rameau inter-osseux interne du N. médian. — 27,27,27. Terminaison du N. inter-osseux externe dont les fila- ...
Jules Cloquet, 1830
8
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
... lacrymale Gouttière optique Gouttière palatine postérieure (maxillaire) Gouttière ptérygo-palatine Gouttière sous-orbitaire Gouttière tubaire Gouttière unci-bullaire (os ethmoïde) Grand ligament vertébral commun antérieur Grand nerf pétreux ...
Jacques Bories, 1996
9
Orthopédie, traumatologie
La possibilité d'une entorse grave ou bénigne se rencontre essentiellement au niveau du ligament latéral interne (LLI). En revanche, au niveau du ligament latéral externe (LIE) et du pivot central (ligament craisé antérieur - LCA, et postérieur ...
Olivier Dejean, 2001
10
Pathologie ligamentaire du genou
Le but de ce chapitre est d'en preciser la prevalence, la semiologie clinique, 1' imagerie et enfin, les modalites therapeutiques. KYSTES DU LIGAMENT CROISE ANTERIEUR Le premier cas de kyste d'un ligament croise anterieur ( LCA) a ete ...
Philippe Landreau, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIGAMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ligament im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yohann Diniz : " C'est la fatalité " - Boursorama
Il n'y a pas d'autres moyens, puisque j'ai une pubalgie et un problème au niveau du ligament inguinal. Il n'y a que l'opération qui peut soigner ... «Boursorama, Jul 15»
2
Sam Bradford ne renouvelera son contrat avec les Eagles avant la …
Bradford a l'intention de rebondir après s'être déchiré le ligament antérieur croisé lors des deux dernières campagnes. Il a raté un total de 31 ... «RDS, Jul 15»
3
Limoges : Westermann déçu par le Barça | France info
Je n'étais pas en forme, je souffrais d'une précédente blessure (rupture du ligament croisé en 2013) qui m'avait écarté dix mois des parquets. «France Info, Jul 15»
4
Basketball : les Canadiennes en or aux Jeux panaméricains
... Natalie Achonwa en a récolté 13 à son premier tournoi avec l'équipe canadienne depuis sa blessure, une déchirure à un ligament du genou ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
5
Polossifakis échappe la médaille d'or et Page obtient le bronze en …
Commotion cérébrale, problème de dos, ulcère d'estomac, ligament déchiré dans un genou, entorse à une cheville, les blessures ont mis à ... «RDS, Jul 15»
6
Athlétisme: Diniz forfait pour les Mondiaux
... 30 août, en raison d'une douleur persistante au niveau du ligament inguinal (zone du pubis), a annoncé lundi la Fédération française (FFA). «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Diniz forfait pour les Mondiaux
Le triple champion d'Europe, toujours gêné "au niveau du pubis dans la zone du ligament inguinal depuis le mois d'avril", a préféré voir plus ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
8
Tour de France — L'actu du Tour du 19 juillet, actualité vélo pros
... comme ses douleurs le laissaient craindre, une fracture de la clavicule gauche et un arrachement au niveau de l'insertion du ligament. «Vélo 101, Jul 15»
9
Dr Anis Achergui: «Prendre soin de ses articulations : hygiène de …
Un ligament rompu par exemple, ne cicatrise pas naturellement. Il est nécessaire de traiter le patient pour lui rendre un genou stable, afin qu'il ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
10
Tour de France S. Morabito : "Triste de quitter le Tour"
À l'hôpital de Rodez, on a diagnostiqué une fracture de la clavicule gauche mais aussi un arrachement au niveau de l'insertion du ligament, ... «Cyclism'Actu, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ligament [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ligament>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z