Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lourdise" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LOURDISE AUF FRANZÖSISCH

lourdise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOURDISE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lourdise ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LOURDISE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lourdise» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lourdise im Wörterbuch Französisch

Die Definition von schwer im Wörterbuch ist das Gewicht davon ist hoch.

La définition de lourdise dans le dictionnaire est dont le poids est élevé.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lourdise» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LOURDISE


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LOURDISE

loupiote
loupiotte
lourd
lourdaud
lourde
lourdement
lourder
lourderie
lourdeur
lourdingue
loure
louré
lourer
loustic
loutre
loutrerie
loutrier
louvard
louvart
louvat

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LOURDISE

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

Synonyme und Antonyme von lourdise auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LOURDISE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lourdise» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von lourdise

MIT «LOURDISE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lourdise balourdise grossièreté lourderie maladresse stupidité lourdise définition définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi lourdais lourdier lourd lourder expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion dico exionnaire rébus rimes féminin déclinaison anagrammes inversé interagir avec même crisco liste pour classement premiers tous présenté synonymo utilisation service gratuite prédication haut degré opère référence implicite qualité autres objets comparables ouvrez canaux navigation seules dictionnaires encyclopédies academic xvie lourdeur intellectuelle comportement étais désolé pouvoir justifier wiktionnaire paysans france sont tellement confirmés leur aucune conversation quʼils puissent avoir tant villes littré citations étymologie faute lourde contre sens bienséance langue texte intégral sans publicité dicocitations

Übersetzung von lourdise auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOURDISE

Erfahre, wie die Übersetzung von lourdise auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lourdise auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lourdise» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lourdise
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lourdise
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lourdise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lourdise
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lourdise
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lourdise
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lourdise
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lourdise
260 Millionen Sprecher

Französisch

lourdise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lourdise
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lourdise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lourdise
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lourdise
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lourdise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lourdise
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lourdise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lourdise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lourdise
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lourdise
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lourdise
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lourdise
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lourdise
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lourdise
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lourdise
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lourdise
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lourdise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lourdise

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOURDISE»

Der Begriff «lourdise» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 63.770 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lourdise» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lourdise
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lourdise».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOURDISE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lourdise» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lourdise» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lourdise auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LOURDISE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lourdise in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lourdise im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
Au sens propre, nous voyons lourdeté et lourdise: En passant par les champs, jenepouvois regarder 'les laboureurs sans me choquer en moy-mesme, voyant la lourdelé de leurs ferremens. PALISSY, Iteceple veritable, p. 91. Encores que la ...
Edmond Huguet, 1935
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
(Voy. pag. 188.) TERMINAISONS ISE et ERIE. Cafardise , cafarderie. Lourdise , lourderie. Ce qu'il y a de commun entre ces deux terminaisons , c'est d'être familières et d'indiquer des défauts ou des actes qui en émanent. Mais leur différence ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
( De sots propos. ) Propos rustiques . « Sans raonstrer aucune afféterie ni lourderie. » mc. pasq. liv. 111, leur. 8. On a dit aussi lourdise , mais ce dernier vieillit. « Le vulgaire estime modestie, poltronnerie, prudence, lourdise.» chaud, liv. i, chap.
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Sans monstrer aucune afféterie ni lourderie. » nie. pasq. liv. III, leur. 8. On a dit aussi lourdise , mais ce dernier vieillit. « Le vulgaire estime modestie,- poltronnerie, prudence, lourdise.» CHAan. liv. i, chap. 4S. « J'étais désolé de ma lourdise.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Lourdise , lourderie. Ce qu'il y a de commun entre ces deux terminaisons , c'est d' être familières et d'indiquer des défauts ou des actes qui en émanent. Mais leur différence vient de ce que primitivement erie désigne un métier , une profession ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
On a dit aussi lourdise , mais ce dernier vieillit. « Le vulgaire estime modestie, poltronnerie, prudence, lourdise.» charr. liv. 1, chap. 4§. « J'étais désolé de ma lourdise. » I. 1. rodss. Confess. liv. Vu. On trouve lourdauderie dans Ant. Oudin ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
7
Nouveau glossaire genevois
LOURDISE, s. f. Lourderie, faute grossière contre le bon sens ou contre la bienséance. Faire lourdise sur lourdise. Les dictionnaires disent que ce mot a vieilli. On s'en sert habituellement chez nous. LOURIOU, s. m. Loriot, oiseau.
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
TERMINAISONS ISE ET ERŒ. Cafardire, cafarderic. Lourdise , lourden'e. Ce qu' il y a de commun entre ces deux termi» misons, c'est d'être familières et d' indiquer des défauts ou des actes qui en émanent. Mais leur différence vient de ce que ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
On a dit aussi lourdise, mais ce dernier vieillit. n Le vulgaire estime modestie, poltronncrie, rudence, lourdise.» CHARR. liv. i, cliap. 4S. a J'étais désolé de ma lourdise. n I. J. noues. Confiss. liv. vii. On trouve lourdauderie dans Ant. Oudin , Uict.
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
10
Synonymes français
Lourdise , lourderie. Ces deux mots, beaucoup moins usités que leur synonyme balourdise, signifient une faute grossière contre le bon-sens , contre la civilité ou la bienséance. On fait une lourdise en passant , et des lourderie» continuelles ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lourdise [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lourdise>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z