Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cafardise" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAFARDISE AUF FRANZÖSISCH

cafardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAFARDISE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cafardise ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAFARDISE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cafardise» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cafardise im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kakerlake im Wörterbuch ist vorgetäuschte Hingabe; der Geist des falschen Devotees und des Heuchlers. Tat, Wort des Schnatzes.

La définition de cafardise dans le dictionnaire est dévotion feinte; esprit du faux dévot et de l'hypocrite. Acte, parole de mouchard.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cafardise» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAFARDISE


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAFARDISE

cafard
cafardage
cafarde
cafarder
cafarderie
cafardeux
café
café-restaurant
café-tabac
cafedji
caféier
caféière
caféine
caféisme
cafetan
cafétaria
cafeter
cafétéria
caféterie
cafetier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAFARDISE

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

Synonyme und Antonyme von cafardise auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAFARDISE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cafardise» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cafardise

MIT «CAFARDISE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cafardise bigoterie cafarderie cagoterie cagotisme dévotion hypocrisie cafardise définition dans feinte reproches plaire avec natures cocasses obscures verras carhaix homme presque unique catholique nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi cafard cafarder cagnardise expression exemple usage contraire retrouvez notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite source emile littré critique langue citations étymologie acte texte intégral sans publicité brimborions artfl vivant subst fém correspond esprit faux dévot hypocrite

Übersetzung von cafardise auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAFARDISE

Erfahre, wie die Übersetzung von cafardise auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cafardise auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cafardise» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cafardise
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cafardise
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cafardise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cafardise
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cafardise
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cafardise
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cafardise
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cafardise
260 Millionen Sprecher

Französisch

cafardise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cafardise
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cafardise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cafardise
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cafardise
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cafardise
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cafardise
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cafardise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cafardise
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cafardise
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cafardise
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cafardise
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cafardise
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cafardise
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cafardise
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cafardise
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cafardise
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cafardise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cafardise

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAFARDISE»

Der Begriff «cafardise» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.184 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cafardise» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cafardise
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cafardise».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAFARDISE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cafardise» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cafardise» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cafardise auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAFARDISE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cafardise in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cafardise im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Synonymes français
442 Brouiller, embrouiller. 352 Brouillerie, brouille. 442 Brutal, brute. 522 Brute, brutal. 522 c. • Cacher une et se cacher d'une chose. 172 Cafarderie, cafardise. 45i Cafardise, carfarderie." 455 Cagoterie, cagotisme. 449 Cagotisme, cagoterie.
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
2
Revue des deux mondes
Pour ces formes nouvelles du vice, il a fallu inventer un nom particulier, la cafardise. La cafardise, comme la cuistrerie, n'est pas, à vrai dire, un vice; c'est une olla podrida nauséabonde de vices et de vertus, une habitude d'esprit, résultat des ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1855
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Le cardinal Albano eut vraiment peine et sans feintise d'accepter le pontificat. » — Cette même remarque trouve son application à l'égard des mots simplesse et simplicité. (Voy. pag. 188.) TERMINAISONS ISE et ERIE. Cafardise , cafarderie.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Revue des deux mondes: R2M
... l'oreille de l'usurpateur, — trafiquant de son esprit vénal contre des masses d' or; — il se jeta dans le moule des saints cafards, — gémit, soupira, pria, tant que la cafardise fut un lucre, — la plus bruyante cornemuse du glapissant cortège !
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Cafardise , cafarderie. Lourdise , lourderie. Ce qu'il y a de commun entre ces deux terminaisons , c'est d'être familières et d'indiquer des défauts ou des actes qui en émanent. Mais leur différence vient de ce que primitivement erie désigne un ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Cafardise. cafarderie. Lourdise, lourderie. Ce qu'il y a de commun entre ces deux terminaisons , c'est d'être familières et d'indiquer des défauts ou des actes qui en émanent. Mais leur différence vient de ce que primitivement ert'e désigne un ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire de synonimes françois
Cafardise , s. f. bigotc- rie , hypocrisie , -grimace , affectation , sausse devotion , bigocismc , cagoteric. Cage , s. f. grillage , treil- lagc , jalousie — corps d'un moulin , d'un cscalier , &c. — enceinte , maisonnette , loge. *CagnaRd, adj. faineant ...
Timothée de Livoy, 1767
8
La ville rebelle ...
de texte à De Potter , et puisque la cafardise et l'impiété ont pu contracter alliance pour renverser l'a - torité du juste, il ne sera peut-être pas inopportunde rechercher'; ici, jusqu'à quel point les reproches du 'saint homme pourraient être mieux ...
Mysochlocrate (pseud. van Georg. Libry-Bagnano.), 1831
9
"La ville rebelle", ou Les Belges au tribunal de l'Europe: ...
de texte à De Potter , et puisque la cafardise et lîimpiété ont pu contracter alliance pour renverser 17antorité. du juste, ilr ne serapeut-être 'pas inopportun de rechercherpï ici', jusqu'à' quel point- les reproches du, saint homme pourraient être ...
Mysochlocrate (pseud. van Georg. Libry-Bagnano.), 1831
10
Les Belges au tribunal de l'Europe: faisant suite à La Ville ...
de texte à De Potter , et puisque la cafardise et l'impiété ont pu contracter alliance pour renverser l'autorité du juste, il ne sera peut-être pas inopportun de rechercher , ici , jusqu'à quel point les reproches du saint homme pourraient être mieux ...
Mysochlocrate, 1831

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAFARDISE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cafardise im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Enfant terrible : sur Barbey d'Aurevilly
... la tapisserie de ces bayadères est plombaginée, fil à fil, de toutes les nuances pénombrales de l'imposture, de la cafardise de la femme et du ... «La Revue des Ressources, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cafardise [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cafardise>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z