Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mignardise" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIGNARDISE AUF FRANZÖSISCH

mignardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIGNARDISE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mignardise ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIGNARDISE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mignardise» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mignardise im Wörterbuch Französisch

Die Definition von mignardise im Wörterbuch ist die Qualität dessen, was mignard ist. Übertriebene Affektiertheit von Freundlichkeit und Zartheit.

La définition de mignardise dans le dictionnaire est qualité de ce qui est mignard. Affectation exagérée de gentillesse et de délicatesse.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mignardise» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MIGNARDISE


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MIGNARDISE

migmatite
mignard
mignardement
mignarder
mignon
mignonne
mignonnement
mignonner
mignonnerie
mignonnesse
mignonnet
mignonnette
mignot
mignotage
mignoter
mignoterie
mignotte
migraine
migrainé
migrainer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MIGNARDISE

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

Synonyme und Antonyme von mignardise auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MIGNARDISE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mignardise» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von mignardise

MIT «MIGNARDISE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mignardise affectation afféterie cajolerie câlinerie caresse chichi délicatesse gentillesse manière maniérisme mignonnerie minauderie préciosité raffinement recherche simagrée singerie soutache salé recette nancy facile sucrée définition mignardises dessert définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp recettes espuma amaretto pousse café atelier saveurs couleurs abonner mignardise ceci pour wiktionnaire bracy avait trouvé assez loisir parer avec toute cette époque walter scott ivanhoé anglais alexandre sélection chef damien touron yema tiitinette catalane espagnole noël parfum crème très traditionnel votes commentaires petits gâteaux assiettes gourmandes févr vous aurez probablement remarqué site connait gros problèmes depuis samedi pages sont longues ouvrir reverso voir aussi mignard mignarder migraine migrainer expression exemple usage food photography longtemps hésité acheter gaufrier mais avoue amuse

Übersetzung von mignardise auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIGNARDISE

Erfahre, wie die Übersetzung von mignardise auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mignardise auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mignardise» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可爱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cuteness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मासूमियत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجاذبية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остроумие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fofura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুদ্ধিসম্পন্নতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

mignardise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelucuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfiffigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かわいさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

귀여움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuteness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tinh khôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நளினம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuteness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevimlilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carineria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bystrość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дотепність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

istețime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξυπνάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schattigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cuteness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cuteness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mignardise

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIGNARDISE»

Der Begriff «mignardise» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.474 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mignardise» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mignardise
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mignardise».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIGNARDISE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mignardise» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mignardise» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mignardise auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIGNARDISE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mignardise in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mignardise im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie française
MIGNARDISE, s. f. Délicatesse. La mignardise de son visage, de ses traits. Lalangue italienne a des mignardises qui ne se trouvent dans aucune autre. Il signifie aussi , Affectation de gentillesse , de délicatesse. Avoir, mettre de la mignardise ...
Académie française, 1835
2
Journal des demoiselles
De l'autre côté de la mignardise vous faites le pied de la dentelle composée de 2 rangs. 1" rang. — 2 mailles-chaînettes— 1 maille passée dans chaque picot. 2* rang — * i bride dans la maille passee du rang précédent — retournez au signe*  ...
3
La Mode illustrée: journal de la famille
Dentelle (crochet et mignardise). — Jupon pour enfant de un à trois ans (crochet) . — Gilet tricoté pour dame. — Mitaine pour dame. -— Guétre pour petite fille de huit à dix ans (tricot). -lleux carrés brodés. — Page de tapisserie. — Doux pans ...
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
MIGNARDISE, s. f. Délicatesse. La mignardise de son visage, de ses traits. La langue italienne a des mignardises qui ne se trouvent dans aucune autre. Il signifie aussi, Affectation de gentillesse , de délicatesse. Avoir, mettre de la mignardise ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Les productions florales
Nom commun: œillet mignardise Genre : Dianthus Espèce : flamirius Famille : Caryophyllacées Origine Europe méridionale. Le saviez-vous? L'œillet mignardise diffère de l'œillet des fleuristes par son port plus court et ses feuilles plus ...
Dominique Mappa, 2010
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Sur un front blanc comme l'ivoire > Deux petits arcs de couleur noire , Et oient mignardement voûte*. Vol. MlGNARDER. v. act. Flatter , traiter avec délicatesse ; dorloter. C'est le defaut des mères de trop mignar- der leurs enfans. MIGNARDISE ...
Antoine Furetière, 1727
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Traiter avec délicatesse. ( Les mères mignardent trop leurs enfans. ) Mignardise,/ ./ [ Blanditia, elegantia, venustas, Unocinium."] Quelque chose de mignard. ( Lucien a par tout de la mignardise , & de l'agrément. Abl. Luc. La volupté vient avec ...
Pierre Richelet, 1759
8
Le Petit Robert
Grossier. MIGNARDISE [miɲaʀdiz]n.f.–1539 ▫ demignard ◼1LITTÉR. Gentillesse mignonne, grâce délicate.⇒ délicatesse, gentillesse. La mignardise de son visage. ◼ 2 Délicatesse, grâce affectée. ⇒ affèterie, préciosité. « ces menues pages ...
Collectif, 2011
9
Les fleurs de pleine terre: comprenant la description et la ...
V. Gipsophila paniculata. «Met dTÉeoiwe. — V. Œillet mignardise, p. 612. œillet de Belleviiie. — V. Immortelle annuelle. Dieu. — V. Coqueloirde des jardins. I de Janséniste. — V. Lychnide visqueuse. de la régence. — V. OEillet de la Chine, p.
Vilmorin-Andrieux et cie, 1866
10
Le grand vocabulaire françois
Blandiri. . Terme du style familier qui signifie traiter délicatement, caresser, dorloter. Elle aime qu'on la tnignarde. Rien n'ejl plus ridicule qu'un militaire qui Je mignarde. On mouille £i. MIGNARDISE ; substantif féminin. Elegantia. Délicatesse.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIGNARDISE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mignardise im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Féria : Padilla, pirate de l'art à Mont-de-Marsan
À Mont-de-Marsan, il troquera son roboratif menu quotidien pour une mignardise inhabituelle : des suaves toros de Juan Pedro Domecq. «La Montagne, Jul 15»
2
La symphonie des jouets, au bout des doigts
Ces deux derniers documents sont disponibles auprès de : la mairie, la boulangerie « La Mignardise » 27 rue du lieutenant-Colonel-Mailloux, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
La tarte tropézienne célèbre ses 60 ans
La tendance cette année, c'est la "baby-trop", une mignardise de tarte tropézienne fabriquée à l'abricot, à la framboise ou au romarin. «Francetv info, Jul 15»
4
Cabaret - Le 2e spectacle de la troupe « Vesontio Night Show …
La billetterie est d'ores et déjà ouverte. 34 € en parterre avec coupe de champagne et mignardise. 28 € au 1er balcon et 25 € au 2e balcon. «Est Républicain, Jul 15»
5
Restaurants italiens, nouvelles du front
Cette dernière inclut également un verre de vin et un café avec mignardise. Caffè dei Cioppi. La première adresse du couple Ferrara ... «L'Italie à Paris, Jun 15»
6
17 h 17 l'Eco. Ces caramels qui font fondre Fauchon
... expliquent à Pierre Morvan et son équipe organisateur du festival Chants de marin, le process de fabrication de cette délicieuse mignardise. «Le Télégramme, Jun 15»
7
La VDM People : "Mon sexe m'empêche de jouer…"
J'ai eu des scrupules à jeter une mignardise d'il y a deux jours, en pensant qu'elle devait être triste de ne pas réaliser son "destin" de pâtisserie ... «Public.fr, Jun 15»
8
Roméo et Juliette sous les étoiles
Un escalier suspendu entre ciel et terre, des portes, les tenues fluides de Jérôme Kaplan: c'est un Roméo et Juliette capital, sans mignardise et ... «Le Figaro, Mai 15»
9
Cannes 2015 : Matteo Garrone, de la Camorra au monde des fées
... du 13 mai prochain, s'est glissée "Le Conte des contes" (aussi appelé "Pentamerone"), une mignardise enchanteuse signée Matteo Garrone. «Francetv info, Mai 15»
10
Jubilé du stade Moga (jour J-3) : On s'y amuse à des riens…
Demandez aux visiteurs s'ils apprécient une telle musardise… S'ils en goûtent la mignardise. S'ils s'en pourlèchent comme d'une friandise. «Sud Ouest, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mignardise [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mignardise>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z