Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lucarnée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUCARNÉE AUF FRANZÖSISCH

lucarnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUCARNÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lucarnée ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LUCARNÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lucarnée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lucarnée im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von lucarnée im Wörterbuch ist ein kleines Fenster von unterschiedlicher Form, das im Allgemeinen hervorsteht und im Dach eines Gebäudes praktiziert wird, um dem Dachboden Licht und Luft zu geben. Eine andere Definition von lucarnée öffnet sich im Zifferblatt einer Uhr, einer Uhr. Lucarnée ist auch ein fiktiver Kreis, der in einem optischen Instrument die Breite des Feldes begrenzt.

La première définition de lucarnée dans le dictionnaire est petite fenêtre de forme variée faisant généralement saillie, pratiquée dans le toit d'un bâtiment pour donner du jour et de l'air aux combles. Une autre définition de lucarnée est ouverture dans le cadran d'une horloge, d'une pendule. Lucarnée est aussi cercle fictif qui, dans un instrument d'optique, limite la largeur du champ.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lucarnée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LUCARNÉE


acharnée
acharnée
ajournée
ajournée
chantournée
chantournée
cornée
cornée
demi-journée
demi-journée
fournée
fournée
galernée
galernée
internée
internée
journée
journée
mi-journée
mi-journée
tournée
tournée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LUCARNÉE

lucane
lucanien
lucanienne
lucarne
lucarnon
luce
lucernaire
lucet
lucide
lucidement
lucidité
lucifère
luciférianisme
luciférien
luciférine
lucifuge
lucimètre
lucinocte
luciole
lucratif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LUCARNÉE

abandonnée
amenée
année
araignée
assignée
athénée
née
cheminée
condamnée
coordonnée
destinée
donnée
guinée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée

Synonyme und Antonyme von lucarnée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUCARNÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lucarnée lucarnée définition archit petite fenêtre forme variée faisant généralement saillie pratiquée dans toit bâtiment pour donner jour combles gertrude détail datée enquête maison type support phototype argentique immatriculation couleur sens vertical copyrights inventaire général adagp résolu optimiser opera notebook faiblard févr alors cherche réglages pourrait plus adapté frêle bestiole mais peut être certains autres idées nbsp pervigilo

Übersetzung von lucarnée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUCARNÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von lucarnée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lucarnée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lucarnée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lucarnée
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lucarnée
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lucarnée
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lucarnée
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lucarnée
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lucarnée
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lucarnée
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lucarnée
260 Millionen Sprecher

Französisch

lucarnée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lucarnée
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lucarnée
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lucarnée
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lucarnée
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lucarnée
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lucarnée
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lucarnée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lucarnée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lucarnée
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lucarnée
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lucarnée
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lucarnée
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lucarnée
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lucarnée
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lucarnée
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lucarnée
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lucarnée
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lucarnée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUCARNÉE»

Der Begriff «lucarnée» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 84.859 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lucarnée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lucarnée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lucarnée».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lucarnée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUCARNÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lucarnée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lucarnée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettre pastorale de S.A.R. Monseigneur l'archevêque électeur ...
... déploietoutes les richesses de sa magnificence &r de sa miséricorde , crée un Monde nouveau , l'anime de son esprit, &z y éleve à la Sagesse lucarnée un Trône qui doit dominer surla Terre, dans le Ciel , dans les Enfers, &z durer pendant ...
Clemens Wenceslaus (Keurvorst van Trier), Jean Pey, 1782
2
La comédie contraire aux principes de la morale chrétienne, ...
MCL Le but quela Sagesie lucarnée s'est F... de 1-1... propose ,est incontestablement de re— Œfflarffln du concilier les hommes avec Dieu,86 d'en ' verbe' faire des saints. L'Apôtre veut qu'on annonce hautement que cette divine EF_ à me.
Abbé Mahy, 1754
3
Mémoires de la Société archéologique de Touraine: Série in 80
Celle qui est parfaietc, couverte d'ardoise, plombée, machicoulée, lucarnée, fenestrée, et flanquée et percée , et tout cecy fait de gros cartiers de pierre, ayant neuf estages dès le pied de la basse fosse , caves et prisons jusques au feste ; et le ...
4
Mémoires de la Société archéologique de Touraine
Celle qui est parfaicte, couverte d'ardoise, plombée, machiconlée, lucarnée, feuestrée, et flanquée et percée , et tout cecy fait de gros cartiers de pierre, ayant neuf estages dès le pied de la basse fosse , caves et prisons jusques au feste; et le ...
Société archéologique de Touraine, 1855
5
Les Oeuvres de M. Le Noble
... que les étrangers auprésde quelsnous nous masiquons avec plus dïexactir- ude; &c voilà pourquoi un homme de meme est infiniment plus honoré des» étran ers que de: ks propres parens, 86 que la VŸri'té lucarnée a dit elle-méme que les ...
Eustache Le Noble, 1718
6
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Lucarné, e, part. pas.ct adj.; lui a des lucarnes, des petites fenêtres quiue sontqtte des lucarnes: cette chambre est lucarnée: cette maison n'est que lucarnée. Lucarnemerxl, s. m.; action de lucarner; état lurarné : le lucarnement de cette ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
7
La Touraine ancienne et moderne
... tout entière, laquelle était couverte d'ardoise, plom- « bée, màchkoulée, lucarnée, fencslrée. flanquée, percée, et tout ceci fait de gros quartiers de « pierre ayant neuf étages dés le pied de la basse- fosse, caves et prisons jusqu'au fesle, etc.
Stanislas Bellanger, 1845
8
Le Faux-Arnauld Ou Recoeuil De Tous Les Ecrits Publiez ...
c'est la Verité même lucarnée.. qui Farlane, non à un' inconnu , mais nuxPharisiens ,r c'est-&dire ,aux Religieux de l'ancienne. Loy qui l'é— coutoient precher. dans le Temple , leszltaitï par troisou quatre sois d'enfanst .diable z qui som les ...
9
Histoire du christianisme des Indes; par M. V. La Croze, ...
Il vouloir qu'on ne reconnût en JesusChrist qu'une Nature du Verbe lucarnée( a) , 8c pour établir cette maniere de parler jusqu'alors inconnuë dans l'Eglise, il se fondoit sur l'autorité de S. Athanase , dans les Ecrits duquel il prétendait avoir ...
‎1757
10
Reflexions philosophiques et theologiques sur le nouveau ...
... —lucarnée avec la Sagesse essentielle, quïilsupposc avoir—empêché que Dieu n'agist par des volontée particulieres. — 4. C o Ns E Qu_ E N CE- L' ouvrageñ, dent L'ame de JE s u s'- CHR I-s T est la cause Oc— casionnelle, doit esttreñsi ...
Antoine Arnauld, 1686

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lucarnée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lucarnee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z