Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lucarne" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUCARNE AUF FRANZÖSISCH

lucarne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUCARNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lucarne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUCARNE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lucarne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lucarne

Dachfenster

Lucarne

Ein Dormer ist eine senkrechte Bucht, die auf den Hang eines Daches ragt, um Tag, Belüftung und / oder Zugang zum Dach zu geben. Das Oberlicht besteht aus einer senkrechten Fassade, beidseitig und einer Abdeckung im Allgemeinen mit 2 oder 3 Pisten, die Täler mit der Hauptdachplatte bilden. Der dormer ist eine strukturelle Arbeit, die vom Dach abhängt, auch wenn seine Fassade im Mauerwerk sein kann. Die Oberlichter können größer werden, das große Oberlicht vereint mehrere Fenster und kann die Krönung eines Baukörpers sein. Ein mehrstöckiges Oberlicht leuchtet mehrere Etagen. Une lucarne est une baie verticale placée en saillie sur la pente d’une toiture, pour donner du jour, de l'aération et/ou l'accès au comble. La lucarne est composée d'une façade verticale, de deux côtés et d'une couverture généralement à 2 ou 3 pentes formant des noues avec le pan de toiture principal. La lucarne est un ouvrage de charpente qui dépend de la toiture, même si sa façade peut être en maçonnerie. Les lucarnes peuvent prendre de l'ampleur, la grande-lucarne réunit plusieurs fenêtres et peut être le couronnement d'un corps de bâtiment. Une lucarne à plusieurs niveaux éclaire plusieurs étages de comble.

Definition von lucarne im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Oberlicht im Wörterbuch ist ein kleines Fenster von unterschiedlicher Form, das im Allgemeinen hervorsteht und im Dach eines Gebäudes praktiziert wird, um dem Dachboden Licht und Luft zu geben. Eine andere Definition von Oberlicht öffnet sich im Zifferblatt einer Uhr, einer Uhr. Lucarne ist auch ein fiktiver Kreis, der in einem optischen Instrument die Breite des Feldes begrenzt.

La première définition de lucarne dans le dictionnaire est petite fenêtre de forme variée faisant généralement saillie, pratiquée dans le toit d'un bâtiment pour donner du jour et de l'air aux combles. Une autre définition de lucarne est ouverture dans le cadran d'une horloge, d'une pendule. Lucarne est aussi cercle fictif qui, dans un instrument d'optique, limite la largeur du champ.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lucarne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LUCARNE


acarne
acarne
berne
berne
borne
borne
carne
carne
cerne
cerne
corne
corne
darne
darne
externe
externe
gouverne
gouverne
interne
interne
lanterne
lanterne
luzerne
luzerne
marne
marne
moderne
moderne
morne
morne
nocturne
nocturne
orne
orne
sterne
sterne
taverne
taverne
tourne
tourne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LUCARNE

lucane
lucanien
lucanienne
lucarnée
lucarnon
luce
lucernaire
lucet
lucide
lucidement
lucidité
lucifère
luciférianisme
luciférien
luciférine
lucifuge
lucimètre
lucinocte
luciole
lucratif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LUCARNE

alterne
averne
capricorne
caserne
caverne
citerne
diurne
licorne
paterne
perne
poterne
retourne
ristourne
saturne
subalterne
terne
turne
ultra-moderne
urne
verne

Synonyme und Antonyme von lucarne auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUCARNE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lucarne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von lucarne

MIT «LUCARNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lucarne baie fenêtre imposte oeil boeuf ouverture regard tabatière vasistas auch foot animal football définition insecte verticale placée saillie pente d’une toiture pour lucarne dans petite wiktionnaire faut savoir avait toute hôtellerie seule donnât champs mais uniquement grenier laquelle nbsp déguster lieux inhabituels lucarne… entrée libre sans réservation puis spectacle nuit mozambique lisbonne depuis opposée uruguay histoire attente restent plus minutes wanderers leader clausura écrasant vainqueur nacional lors immobilier annonces immobilières neuf portail visites virtuelles offres nationale appartements maisons vendre téléchargement plans festival film juin

Übersetzung von lucarne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUCARNE

Erfahre, wie die Übersetzung von lucarne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lucarne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lucarne» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天窗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

claraboya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

skylight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोशनदान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

световой люк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clarabóia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকাশের আলো
260 Millionen Sprecher

Französisch

lucarne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jendela langit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dachfenster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天窓
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천공 광
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

skylight
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bầu trời sáng sủa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்கைலைட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उतरत्या छापरात बसवलेली खिडकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tavan penceresi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lucernario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świetlik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

світловий люк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lucarnă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φεγγίτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dakvenster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

takfönster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

takvindu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lucarne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUCARNE»

Der Begriff «lucarne» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.827 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lucarne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lucarne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lucarne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUCARNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lucarne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lucarne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lucarne auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «LUCARNE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lucarne.
1
Adrien Decourcelle
Guillotine : petite lucarne donnant sur l'éternité.

10 BÜCHER, DIE MIT «LUCARNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lucarne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lucarne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La lucarne de l'infini: Naissance du langage cinématographique
Ce livre se veut avant tout une critique des discours théoriques et historiques qui tendent à considérer comme "naturel" le système de représentation qui prévaut au cinéma depuis la fin des années vingt.
Noël Burch, 2007
2
La lucarne: nouvelles
Sous la plume de Jacqueline Harpman, Antigone, Marie et Jeanne d'Arc prennent la parole pour dénoncer les mensonges véhiculés à leur propos et rétablir de la sorte une forme de contre-vérité.
Jacqueline Harpman, Elisheva Rosen, Noemi Rubin, 2003
3
La lucarne aux etoiles:
Claude Vigée.
Claude Vigée, Claude Vigée, 1998
4
Pleine lucarne
Pleine. lucarne. textes de Michel Besnier 0 Jean-Noël Blanc 0 Lionel Bourg François de Cornière 0 Didier Daeninckx Charles Dobzynski 0 Michel Dugué Gérard Gelas 0 Jacques Josse 0 Denise Le Dantec Philippe Marchai 0 Diego Petersen ...
Lionel Bourg, 1998
5
Lucarne illuminée: poésie complète, 1950-2000
poésie complète, 1950-2000 Raymond Tschumi. RAYMOND TSCHUMI LUCARNE ILLUMINÉE POÉSIE COMPLÈTE 1950-2000 L'AGE D'HOMME LUCARNE ILLUMINÉE RAYMOND TSCHUMI LUCARNE ILLUMINÉE POÉSIE COMPLÈTE ...
Raymond Tschumi, 2001
6
Traité de l'art de la charpenterie
Les intersections de ces surfaces cylindriques donnent la forme du cintre extérieur de la lucarne , dont la projection , fig. 22 , est tracée par les courbes a b e construites par points. Dans quelques ouvrages de charpenterie on a figuré le profil ...
Amand Rose Émy, 1842
7
En Pleine Lucarne
Stéphane et Romain sont deux omis inséparables, ou collège comme au foot, leur passion commune.
Philippe Delerm, 2009
8
traite de l'art de la charpenterie
15, lucarne avec fronton. Fig. 16, coupe et profil de cette lucarne. Fig. 13, lucarne avec fronton et cintrée intérieurement. Fig. 10, coupe et profil de cette lucarne. Fig. 12, lucarne bombée ; son toit suit la courbure du fronton. Fig. 1 1 , coupe et ...
a.r. emy, 1870
9
Histoire de la Révolution de Rome: tableau religieux, ...
JUGE, Herzog (Pierre), Lucarne. SERGENT-MAJOR, Grutter (Félix-Martin), Lucarne. Sanomrrs, Sturni (Jacques), Fribourg. Schmid (Pierre), Lucarne. ' Burkert (Chrétien), Soleure. Tosetti (Augustin), Tassin. CAPORAUX, Jeker ( Benoît), Saleura ...
Alphonse Balleydier, 1851
10
Architectures rurales en Picardie: le Soissonnais
Probablement lucarne à croupe. DIXEAU (f.) : Unité de compte égale à 10. utilisée pour les pierres, les échalas. etc. DOSSE (f) : Grosse planche de bois sciée d'un seul côté. DOUBLE COMMUN (m.) : Parpaing d'un pied et demi d' épaisseur.
Denis Rolland, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUCARNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lucarne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une énième pleine lucarne de Nakamura (vidéo) - Etranger …
Une énième pleine lucarne de Nakamura (vidéo). Tweeter. Nakamura (Youtube). Par J-S Grond. Publié le 21 juillet 2015 à 13h22. Mis à jour le 21 juillet 2015 à ... «Football.fr, Jul 15»
2
Suivez l'évolution de Roma-Manchester City
Gervinho fixe la défense adverse et décale pour Pjanic qui laisse partir une belle frappe en lucarne face à laquelle Caballero ne peut rien. «RTBF, Jul 15»
3
VIDÉO. Joe Hart, le gardien qui est meilleur au penalty que ses …
Un boulet de canon en pleine lucarne à découvrir dans notre vidéo au-dessus de l'article. Hart s'est même permis d'offrir la victoire à son ... «Le Huffington Post, Jul 15»
4
Attendus, Sterling et Götze ont marqué - Match amical 2015 …
... performance de Hart, qui, après avoir catapulté son tir en pleine lucarne, a arrêté celui de Seydou Keita pour donner la victoire à son équipe. «Eurosport.fr, Jul 15»
5
Raimundo Tupper l'ange qui veille sur la Católica - Lucarne Opposée
Le football est souvent un savant mélange de joie et de drames. Ce 20 juillet 2015, sur les collines de San Carlos de Apoquindo, l'émotion ... «Lucarne Opposée, Jul 15»
6
L'Ecomusée de Sarrance fête ses 20 ans …
Une lucarne entrouverte sur la mythologie pyrénéenne, c'est ainsi que l'on pourrait résumer le site. La visite se déroule comme un va-et-vient ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
7
Le coup de canon de Pjanic contre Man City ! - Foot Mercato
... jolie frappe en lucarne. Un petit bijou dont l'ancien Lyonnais à l'habitude, souvenez-vous face à United dans la même compétition l'an passé ... «Foot Mercato, Jul 15»
8
Brest domine Les Herbiers et marque enfin - Ouest-France
L'ancien gardien lyonnais s'illustrait encore en captant une belle frappe aux 25 m (63'), un coup franc placé en lucarne (67'), puis qui dégoûtait ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Argentine – Primera Division 2015 : idoles et … - Lucarne Opposée
Coincée entre deux tours de Libertadores, la 17ème journée de Primera Division argentine restera celle qui confirme le top 5 et surtout celle du ... «Lucarne Opposée, Jul 15»
10
Amical - Le triplé de Toivonen ne suffit pas pour Rennes (3-3) - Foot
Puis Coban et Hahn, d'une frappe en pleine lucarne, ont donné l'avantage à la formation allemande. Toivonen a finalement égalisé, offrant aux ... «madeinfoot.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lucarne [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lucarne>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z