Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "luxurieusement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUXURIEUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

luxurieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUXURIEUSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Luxurieusement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET LUXURIEUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «luxurieusement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von luxurieusement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von üppig im Wörterbuch ist das, was sich in der Lust ergeht. Das ist mit einer lasziven Sinnlichkeit durchdrungen, die sexuelle Lust fördert.

La définition de luxurieusement dans le dictionnaire est qui s'adonne à la luxure. Qui est empreint d'une sensualité lascive, qui incite au plaisir sexuel.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «luxurieusement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LUXURIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LUXURIEUSEMENT

lutter
lutteur
lutteuse
lux
luxation
luxe
luxer
luxmètre
luxorien
luxueusement
luxueux
luxure
luxuriance
luxuriant
luxurier
luxurieux
luzerne
luzernière
luzette
luzule

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LUXURIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von luxurieusement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUXURIEUSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

luxurieusement luxurieusement définition dans façon luxurieuse incitant reverso conjugaison voir aussi luxueusement luxueuse luxurieux expression exemple usage nbsp french meaning also retrouvez notre ligne conjugaion recherche moyen veuillez patienter quelques instants littré citations étymologie avec luxure langue texte intégral sans publicité brimborions selon petit larousse terme edition illustré dicocitations prononciation portugais analogique bilingue langues artfl vivant française occurrences pour million mots activer wordreference courriel dvlf uchicago project rime rimes riches page suivante dernière acrimonieusement ambitieusement apprivoisement arasement anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur traductions anglaises glosbe gratuitement parcourir milions musulmans

Übersetzung von luxurieusement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUXURIEUSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von luxurieusement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von luxurieusement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «luxurieusement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

豪华地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lujosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

luxuriously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विलास से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بترف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

роскошно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luxuosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

luxuriously
260 Millionen Sprecher

Französisch

luxurieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mewah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

luxuriös
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぜいたくに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사치스럽게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

luxuriously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xa hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடம்பரமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

luxuriously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lüks
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lussuosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

luksusowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкішно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luxos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολυτελώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luuks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lyxigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luksuriøst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von luxurieusement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUXURIEUSEMENT»

Der Begriff «luxurieusement» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 62.798 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «luxurieusement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von luxurieusement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «luxurieusement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUXURIEUSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «luxurieusement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «luxurieusement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe luxurieusement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUXURIEUSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von luxurieusement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit luxurieusement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oeuvres de Mr. Jean-Baptiste Furgole...
... prouvé , afin que l'exhérédation soit valable. Du reste , quoique certains auteurs aient cru' que la mere qui a vécu luxurieusement ne peut pas exhéréder sa fille , qui a aussi vécu luxurieusement, par un argument tiré de la loi in arenam I t ...
Jean-Baptiste Furgole, 1777
2
Traité des testamens, codiciles, donations à cause de mort, ...
1 1 , qui permet aux parens d'exhéréder leur fille mineure qui vit luxurieusement , ne fait pas une exception pareille , du cas où la mere auroit vécu luxurieusement ; la raison est , que ce n'est pas aux en- fans à contrôler la conduite de leurs ...
Jean Baptiste Furgole, 1775
3
Traité des testamens, codicilles, donations á cause de mort ...
Du reste, quoique certains auteurs aient cru que la mere qui a vécu luxurieusement, ne peut pas exhéréder fa fille qui a auíîi vécu luxurieusement, par un argument tiré de la loi in arcnam 11 cod. de inoff. tejlam. qui décide que l' enfant ne doit ...
Jean Baptiste Furgole, 1779
4
Revue de théologie (Strasbourg)
Et dedans brief temps toutes choses assemblees ensemble le plus ièusne alla hors du pays en loingtaine règion et despendit illec toute sa substance en uiuant luxurieusement avec les femmes, et après ce quil eut tout despendu il fui grant ...
5
Le moniteur des campagnes, revue des progrès agricoles
Croissent luxurieusement pendant plusieurs semaines, deviennent maladives dans les dernières semaines, et dépérissent à partir du haut vers le bas; la moitié cependant poussent de nouvelles branches hors de la partie inférieure de la tige.
Max Le Docte, 1852
6
Sermons sur la parabole de l'enfant prodigue, avec le ...
Remarquez vn peu ie vous prie que la diction Hebraique , Saccar, signifie auflì bien idolâtrer que paillarder : s'il est donc ainsi il sen- , fuit que viure luxurieusement , c'est pécher Sc idolâtrer, ô concubinage perfide Sc des* ' loyal . puis que ...
7
Oeuvres de M. Antoine D'Espeisses, avocat et jurisconsulte ...
Si la veuve Vit luxurieusement dans l'an du deuil , elle perd ses avantages nuptiaux , comme il a été dit ci-dessus en cette même Section , nomb. 23. De plus , celle qui a enfanté dans l'an du deuil, des œuvres d'autre que de son feu mari , est ...
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778
8
Premières conceptions théologiques sur le Caresme, preschées ...
... vous vous en estes enalléiene sçayoùen quelque terre estrangerc des Philistins , où vous amourafchantd'vne paillarde Dalila , & viuant auec elle luxurieusement , vous aucz consumé toute vostre fubstance,voire mesmes la vie , cótraint de ...
Pierre de Besse, 1606
9
Le livre de la deablerie
... qu'eulx mille fois 6504 Je n'en doubte point, toutefois. L'acteur blasme les gourmans parlans luxurieusement. xi. chap. Parlent luxurieusement, Ordement et honteusement, De courage, d'affection: 6508 C'est toute abhominacion Et horreur ...
Eloy d' Amerval, Robert Deschaux, Bernard Charrier, 1991
10
Sermons catholiques pour tous les jours de Caresme & Feries ...
Cat le ventte cschaufFéde vin tombe aisémét en paillardise, Nos Huguenots ont ensuioy l'enfát prodigue àleui có* T ipeneemcnt.i scauoir.en viuant luxurieusement.Sc dissipant tout leur bien, en ellargissant d'âpres le 2.Dime»cbe . 14s.
Simon Vigor, Jean Cristi, Abraham Cloquemin ((Lyon)), 1593

REFERENZ
« EDUCALINGO. Luxurieusement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/luxurieusement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z