Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lujosamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUJOSAMENTE AUF SPANISCH

lu · jo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUJOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lujosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET LUJOSAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lujosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lujosamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von verschwenderisch im Wörterbuch ist luxuriös. En el diccionario castellano lujosamente significa con lujo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lujosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LUJOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LUJOSAMENTE

luición
luir
luis
luisa
luismo
lujación
lujar
lujear
lujo
lujosa
lujoso
lujuria
lujuriante
lujuriar
lujuriosa
lujuriosamente
lujurioso
lule
luliana
luliano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LUJOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von lujosamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUJOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lujosamente lujo fausto primera parte ilustrada goethe jembra juguete andaluz acto verso quinta edicion aumentada muchos grabados tumo impreso señora comprometida eusebio blasco segunda edición tomo papa mamá niño gastavo droz biografía insigne jovellanista julio somoza premio sería ejemplar encuadernado cuadros selectos memoria para historia fernando josé caveda española estudio crítico jovellanos nbsp

Übersetzung von lujosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUJOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von lujosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lujosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lujosamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

豪华地
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lujosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

luxuriously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विलास से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بترف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

роскошно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

luxuosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

luxuriously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

luxueusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mewah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

luxuriös
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぜいたくに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사치스럽게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

luxuriously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xa hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடம்பரமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

luxuriously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lüks
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lussuosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

luksusowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкішно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luxos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολυτελώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luuks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lyxigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luksuriøst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lujosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUJOSAMENTE»

Der Begriff «lujosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.995 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lujosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lujosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lujosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUJOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lujosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lujosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lujosamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUJOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lujosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lujosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jui que Jembra!: juguete andaluz en un acto y en verso...
Quinta edicion, aumentada con muchos grabados. Un tumo lujosamente impreso . . 24 rs. UNA SEÑORA COMPROMETIDA, por Eusebio Blasco. Segunda edición . Un tomo 4 PAPA, MAMÁ Y EL NIÑO, por Gastavo Droz Traduccion de Ja 49.
José de Olona, 1846
2
Biografía del insigne jovellanista Don Julio Somoza y ...
El premio sería un ejemplar lujosamente encuadernado de los “cuadros selectos de la Academia” y la “Memoria para la historia de la Academia de San Fernando” de José Caveda. La Real Academia Española: “Estudio crítico de Jovellanos, ...
Agustín Guzmán Sancho, 2001
3
Cervantes
Edición de hijo, impresa en papel biblia y lujosamente encuadernada en piel chagrín con cantos jaspeados. Madrid ,1945. 1 tomo en 89 de 1012 págs., piel cha- $ 10.00 $ 10.00 $ 10.00 -Obras completas. Tomo III. Contiene: Relato Inmoral.
4
Tratado completo de la Ciencia del Blasón ó sea Código ...
Al poco tiempo desembarcaron en la plaza multitud de moros lujosamente ataviados. A su paso tenían que sufrir por do quiera las invectivas, denuestos y hasta arremetidas del populacho, que no podia mirarlos impasiblemente, y procuraba ...
Modesto COSTA y TURELL, 1858
5
El condestable de Castilla: novela histórica original
Abri de nuevo los ojos, y vi á mi lado una mujer e»- santadoray lujosamente vestida que me miraba con dulzura. — Quién sois?- la pregunté llena de asombro. —Para el mundo y los cortesanos-me eontestó-la reina de Casulla; para tí, doña ...
Manuel Torrijos, 1858
6
La cultura de lo cotidiano
Una médico de La Coruña que lleva unos tres años trabajando en Lugo me comentó asombrada la impresión que le causaba visitar las casas lucenses en las que el salón estaba lujosamente decorado, para observar luego que la familia ...
M.a del Carmen Lamela Viera, 1998
7
Miscelanea: impresiones y recuerdos
De aquí se entra á la sala principal , que es una de las mas lujosamente adornadas. El piso es de mármoles y mosaicos antiguos con pinturas de combates entre los gladiadores y las fieras: los muros pintados de arabescos figurando ...
‎1813
8
Centinelas del mañana - Ciclo A Milán
... hombre vestido lujosamente? Los que visten lujosamente están en los palacios de los reyes.
Acción Católica de
9
Profundizando en Santiago
Santiago 5:5 - Habéis vivido lujosamente sobre la tierra, y habéis llevado una vida de placer desenfrenada; habéis engordado vuestros corazones en el día de la matanza. La condenación contra los ricos en este versículo es que ellos han ...
Gaylord I Bowman
10
Las representaciones del poder en las sociedades hispánicas:
Esta procesión de vecinos notables, montados y lujosamente ataviados acompañaba al pregonero real en su anuncio en voz alta en determinadas esquinas de la ciudad –siempre identificadas como las másprincipaleso de más calidad en ...
Óscar Mazín, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUJOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lujosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Doble moral hasta en Facebook
No es justo que condenemos a quienes viven lujosamente si compartimos el mismo modus vivendi. El fariseísmo existe desde siempre. Somos capaces de lo ... «El Universo, Aug 16»
2
Michael Jackson tenía maniquíes de niños en su rancho Neverland
... donde en 2003 se encontró material pornográfico infantil, medicamentos para la adicción al sexo y unos extraños maniquíes de niños, lujosamente vestidos, ... «Panamá América, Jun 16»
3
El IAPH restaurará dos libros de Reglas de La Macarena
Sí destaca en el plano artístico por la costumbre de las agrupaciones religiosas de trasladar sus normas o estatutos a códices lujosamente confeccionados para ... «Sevilla Actualidad, Mai 16»
4
Humberto Moreira vivió lujosamente en España: Fiscalía
Ciudad de México. Humberto Moreira estuvo tres años en calidad de estudiante en España, pero durante ese tiempo vivió como rey, según informó la Fiscalía ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
5
Gerson Gálvez, alias 'Caracol', vivía en un lujoso departamento en ...
Según las imágenes reveladas en 'Reporte Semanal', Gálvez vivía en un departamento dúplex lujosamente amoblado (donde se reunía con gente de su ... «Diario Perú21, Mai 16»
6
Corinna creó una sociedad con el hoy preso Díaz Ferran, el 'black ...
El modelo se basaba en convertir en lujosamente exclusivo un producto de consumo masivo. Y, pese a contar con socios de tan altas influencias y contactos ... «OKDIARIO, Apr 16»
7
Mercedes presenta su deportivo descapotable más espectacular: el ...
El nuevo deportivo súper ligero de Mercedes cautiva al instante por su diseño. Lujosamente equipado, sus asientos de napa incluyen opción de masaje. «Expansión.com, Apr 16»
8
Harry Potter obtiene su edición más lujosa, horrocruxes incluidos ...
¿O qué nos dirías de siete tomos lujosamente encuardernados en cuero y rematados con reproducciones metálicas de varitas mágicas en sus lomos y ... «Alfa Beta Juega, Feb 16»
9
Kim Kardashian quiere que Kanye West la recompense lujosamente ...
Kim Kardashian, una de las mujeres más mediáticas por estos tiempos, está a punto de dar a luz a su segundo hijo, y confesó que además de querer que su ... «Minuto30.com, Nov 15»
10
El crucero más lujoso del mundo
Contará con 375 suites lujosamente amobladas, además de salas de juego, bares, espectáculos musicales, restaurantes con comida gourmet, zonas de spa, ... «El Nacional.com, Aug 15»

BILDER ÜBER «LUJOSAMENTE»

lujosamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lujosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lujosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z