Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "luxuosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUXUOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

lu · xu · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUXUOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Luxuosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LUXUOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LUXUOSAMENTE

luxado
luxamento
luxar
luxaria
Luxemburgo
luxemburguês
luxento
luxeta
luxo
luxoso
luxômetro
luxuário
luxuliana
luxuosidade
luxuoso
luxuriante
luxuriar
luxuriosamente
luxurioso
luxúria

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LUXUOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von luxuosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUXUOSAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «luxuosamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von luxuosamente

MIT «LUXUOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

luxuosamente fastosamente maneira luxuosa luxo fausto luxuos mente mão única infância berlinense decoradas descrição satisfatória étambém umaanálise estilo mobiliário segunda metade século énos fornecida certo tipo romance policial cujo centro dinâmico encontra terror nbsp parte catálogo interessante escolhida novo dicionário língua portuguesa mulher dissoluta vive cortesão cortesan cortesania modos cortesanice simulação cortesia urbanidade apparente decortesão vinhos portugal equilíbrio entre todas componentes perfeito sente quase açúcar mascavado frutos macerados brandy madeiras exóticas todo muito macio apetecível terá seguramente mais anos vida pela frente futebol carnaval capoeira gingas corpo volta mesma época nasce corso passeio princípio carruagem posteriormente carro qual famílias exibiam

Übersetzung von luxuosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUXUOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von luxuosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von luxuosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «luxuosamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

豪华地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lujosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

luxuriously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विलास से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بترف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

роскошно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

luxuosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

luxuriously
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

luxueusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mewah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

luxuriös
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぜいたくに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사치스럽게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

luxuriously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sang trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடம்பரமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

luxuriously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lüks
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lussuosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

luksusowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкішно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luxos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολυτελώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luuks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lyxigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luksuriøst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von luxuosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUXUOSAMENTE»

Der Begriff «luxuosamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 166.160 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
0
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «luxuosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von luxuosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «luxuosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe luxuosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUXUOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von luxuosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit luxuosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rua de mão única: Infância berlinense: 1900
luxuosamente. decoradas. A única descrição satisfatória,que étambém umaanálise do estilo de mobiliário da segunda metade do século XIX, énos fornecida por certo tipo de romance policial em cujo centro dinâmico se encontra o terror ...
Walter Benjamin, João Barrento, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Mulher dissoluta, que vive luxuosamente. (De cortesão) *Cortesan*, f.Mulher dissoluta, que vive luxuosamente. (De cortesão) *Cortesania*, f.Modos de cortesão. *Cortesanice*, f. Simulação de cortesia; urbanidade apparente. ( Decortesão) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vinhos de Portugal 2013
O equilíbrio entre todas as componentes é perfeito, sente-se quase açúcar mascavado, frutos macerados em brandy, madeiras exóticas, todo ele muito macio e luxuosamente apetecível. Terá seguramente mais 100 anos de vida pela frente.
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
4
Futebol, carnaval e capoeira: entre as gingas do corpo ...
Por volta da mesma época, nasce o corso, passeio, em princípio, de carruagem e, posteriormente, de carro, no qual as famílias se exibiam luxuosamente fantasiadas, nas tardes do período carnavalesco. A participação das senhoras, ...
Heloisa Turini Bruhns, 2000
5
A Rapariga Que Sonhava com Uma Lata de Gasolina e Um Fósforo
Depois de uma longa estada no estrangeiro, Lisbeth Salander regressa à Suécia e instala-se luxuosamente numa zona nobre da cidade.
STIEG LARSSON, 2012
6
O livro no Brasil: sua história
W.V^À&..*!*.».»...» 1 JOOO CASIMIRO DE ABREU AS PRIMAVERAS Nova ediç3o prefaciada por J. D. RAMALHO ORTIGÃO i volume i&OOO A mesma obra impressa em bom papel e luxuosamente encadernada. . . 3*000 CASTRO ALVES ...
Laurence Hallewell, 2005
7
Cidade Sem Tempo, a
O banqueiro, quando me recebeu no seu gabinete, tinha na mesa vários retratos luxuosamente emoldurados. Retratos de políticos, é claro. Um deles, dedicado pelo Rei; outro, curiosamente, dedicado por Franco. Os banqueiros nunca se ...
ENRIQUE MORIEL
8
Manchete
Ele ainda é o principal artista da RCA — hoje selo da gravadora BMG-Ariola — , que recentemente lançou no Brasil o álbum quádruplo Plati- num — A Life in Miisic, que abriga luxuosamente todas as fases do cantor. Bares temáticos ...
9
Olhos Negros
Um pouco de luz penetrava por frestas nas janelas e portas da sala luxuosamente decorada. Noran encontrava-se sentado numa das cadeiras de encosto alto, revestidas por veludo púrpura. Com os pés descalços sobre a mesa, inclinava a ...
Carlos Rocha, 2010
10
Ramo de flores: Acompanhado de varias Críticas das Flores do ...
Ha estrophes de uma suavidade tão nimiamente infantil, tão peculiarmente despretenciosa, que a ninguem senão a João de Deus poderiam attri- buir-se, quando mesmo o seu nome não estivesse engrinaldando luxuosamente o adito d'este ...
João de Deus, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUXUOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff luxuosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Provérbios 23:1 – Quando te assentares a comer com um …
Salomão advertiu o seu filho a respeito do poder perigoso e sedutor de sair para comer e beber luxuosamente com um homem que deseja lhe corromper e ... «Folha Nobre, Okt 15»
2
'Oscar' do turismo elege Dom Pedro Laguna Beach Villas & Golf …
Com 102 unidades de alojamento (312 leitos) luxuosamente decoradas, no Dom Pedro Laguna até o room service chega por barco às Water Villas, onde o ... «Comex do Brasil, Okt 15»
3
Airbus de Gaddafi é objeto de batalha judicial na França
O A340, condicionado luxuosamente, foi levado para a França após a queda do regime de Gaddafi, com base em um contrato de reparo e manutenção entre o ... «Zero Hora, Okt 15»
4
Na luta de poder interna dos taliban, quem paga com sangue são …
... entre exército e extremistas prosseguiam e muitos comandantes encaravam com desconfiança as actividades dos negociadores que viviam luxuosamente no ... «Público.pt, Aug 15»
5
Ian Somerhalder, Nikki Reed e o fim das férias
O último flagra de Ian Somerhalder e Nikki Reed foi em um iate, enquanto passeavam muito luxuosamente pela Costa Amalfitana. Finalmente Somereed voltou ... «melty.com.br, Jul 15»
6
Polícia portuguesa envolvida em mega operação de narcotráfico …
Entre os detidos está o líder da rede que vivia "luxuosamente" num apartamento em Madrid, Espanha, no qual foram encontrados 773.000 euros em dinheiro. «LUSA, Jun 15»
7
Só as boas tapeceiras conseguem marido
Desde meninas elas aprendem a tecer tapetes com as mães e avós, e vão guardando sua produção junto com o enxoval, que precisa ser luxuosamente ... «Zero Hora, Apr 15»
8
Com direito a príncipe, Carol Trentini calça sapatinho de Cinderela …
Um príncipe surgiu e calçou Carol luxuosamente como manda o figurino. O calçado tratava-se de uma criação do designer de sapatos Alexandre Birman. «Ofuxico, Mär 15»
9
Beardfish '+4626-COMFORTZONE': Uma análise
A capacidade do quarteto para resumir de forma luxuosamente sofisticada, e em canções que aliam melodias fortes e pormenores técnicos, o melhor que o ... «Blasting News, Dez 14»
10
A referência da dança em tradução portuguesa
... já foi traduzida para várias línguas e segundo o tradutor “muitas vezes luxuosamente editada”. A tradução inédita para a língua portuguesa foi feita a partir da ... «Jornal SOL, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Luxuosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/luxuosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z