WAS BEDEUTET MACROCONTEXTE AUF FRANZÖSISCH
Definition von macrocontexte im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Makrokontext im Wörterbuch ist die Umgebung eines Wortes, das über das Wort hinausgeht, das dem beabsichtigten Begriff vorausgeht oder folgt, vom Satz bis zum Absatz oder bis zur gesamten Rede.
ÜBERSETZUNG VON MACROCONTEXTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
macrocontexte auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von macrocontexte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macrocontexte» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
macrocontext
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
macrocontexto
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
macrocontext
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
macrocontext
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
macrocontext
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
macrocontext
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
macrocontexto
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
macrocontext
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
macrocontext
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
macrocontext
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
macrocontext
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
macrocontext
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
macrocontext
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
macrocontext
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
macrocontext
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
macrocontext
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
macrocontext
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
macrocontext
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
macrocontext
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
macrocontext
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
macrocontext
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
macrocontext
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
macrocontext
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
macrocontext
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
macrocontext
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «MACROCONTEXTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
macrocontexte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
macrocontexte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terminologie de la traduction:
Note — Un chapitre de roman est un exemple de segment important de texte
pouvant constituer un macrocontexte. La notion de «macrocontexte» n'en globe
pas la <situation>, tandis que l'analyse <holistique> prend en compte à la fois le
...
Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier,
1999
2
Roman québécois contemporain et clichés
Le contexte, ou plutôt le macrocontexte, tend toujours à se boucler et à entraîner
un décodage automatique, corrolaire d'un encodage quelque peu mécanique.
Cet encodage n'est rien d'autre que l'ensemble, très grand, des catégories ...
3
Évaluation organisationnelle: cadre pour l'amélioration de ...
Il s'agit plutôt de savoir quelle est la meilleure combinaison de formation,
technologie, réforme institutionnelle et ainsi de suite qui convient pour créer un
macrocontexte porteur permettant une utilisation optimale des ressources au
sein d'un ...
4
S... comme stylistiques: Propositions pour l'ethnostylistique
Cependant, ces différents contextes assurent des fonctions structurales qu'il
convient d'examiner. 7.3.2. Les fonctions des contextes structuraux Lorsque l'on
envisage les fonctions structurales, on se limite au macrocontexte, dans la
mesure ...
Gervais Mendo Ze, Gérard Noumssi, Alphonse Tonye,
2009
5
ANALYSE LINGUISTIQUE DE L'HERMÉTISME ET DES LIBERTÉS ...
Riffaterre situe les difficultés de sa méthode dans la définition des critères
objectifs pour séparer le macrocontexte du microcontexte sachant que tous les
deux relèvent du même système linguistique. En se plaçant plutôt dans la
perspective ...
Gabriele Fois-Kaschel,
2002
6
Conceptions latines du sens et de la signification: colloque ...
Il n'est pas jusqu'à l'écriture cyclique d' Accius, exceptionnelle par son ampleur,
qui n'offre une forme de macrocontexte capable d'assurer à la partie perdue de l'
œuvre une cohésion d'ensemble. Au total, si grand que soit le naufrage textuel, ...
Marc Baratin, Claude Moussy,
1999
genres historiques » d'autre part, sont contraints d'admettre que les genres
subissent des influences provenant « du macrocontexte socio-culturel ». Une
autre difficulté concerne le « rapport d'inclusion du texte au genre », en d'autres
mots, ...
Dominique Budor, Walter Geerts,
2004
8
Actes du IVe Colloque international sur le moyen français
Aalma) . Les éléments en paraissent être clairs, le champ sémantique est
nettement délimité, mais il noue manque tout pour une analyse exacte des sens.
Le recours au macrocontexte, soit au texte entier, ne noue fait pas avancer non
plue.
9
La stylistique: lectures
Autre effet du macrocontexte : son rôle pour espacer les FS ; s'ils se suivent de
trop près, ils s'affaiblissent les uns les autres ; leur effet varie en proportion de
leur proximité- Plus fréquemment, pourtant, la fonction d'emphase se présente
sous ...
Pierre Guiraud, Pierre Kuentz,
1970
10
Cahiers de linguistique théorique et appliquée
Le contexte stylistique actualise deux notions avec lesquelles on a déjà opéré en
stylistique (voir supra 0.5) à savoir le microcontexte et le macrocontexte. Le
microcontexte c'est le segment de texte non- marqué situé dans l'immédiate ...