Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "madelonnette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MADELONNETTE AUF FRANZÖSISCH

madelonnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MADELONNETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Madelonnette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MADELONNETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «madelonnette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von madelonnette im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Madelonnette im Wörterbuch ist eine Frau mit schlechtem Leben, eingesperrt durch Willen oder Gewalt in einem Kloster, um dort zu bereuen. Einrichtung von Nonnen, die für die Unterbringung dieser Sünder verantwortlich sind.

La définition de madelonnette dans le dictionnaire est femme de mauvaise vie enfermée de gré ou de force dans un couvent pour s'y repentir. Établissement tenu par des religieuses chargées d'accueillir ces pécheresses.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «madelonnette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MADELONNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MADELONNETTE

madacamisage
madame
madapolam
madécasse
madéfaction
madéfier
madeleine
madeleineau
mademoiselle
madère
madérisation
madériser
madone
madonnette
madrague
madragueur
madras
madre
mad
madréporaires

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MADELONNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Synonyme und Antonyme von madelonnette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MADELONNETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

madelonnette madelonnette définition vieilli femme mauvaise enfermée gré force dans couvent pour repentir fois grisette figurante elle devait malgré jeunesse nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi madelonnettes melonnée madeleinette madeleine expression exemple usage notre ligne conjugaion espagnol analogique bilingue langues source sainte rose guadeloupe trace contrebandiers trouve deux petits tuyaux coulent sans arrêt sont appelé course côte antilles rallyes site maintenance merci revenir ultérieurement identifiant passe souvenir valide jouez avec voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes boucle ravine chaude sortir févr

Übersetzung von madelonnette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MADELONNETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von madelonnette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von madelonnette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «madelonnette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

madelonnette
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

madelonnette
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

madelonnette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

madelonnette
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

madelonnette
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

madelonnette
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

madelonnette
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

madelonnette
260 Millionen Sprecher

Französisch

madelonnette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

madelonnette
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

madelonnette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

madelonnette
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

madelonnette
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

madelonnette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

madelonnette
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

madelonnette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

madelonnette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

madelonnette
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

madelonnette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

madelonnette
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

madelonnette
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

madelonnette
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

madelonnette
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

madelonnette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

madelonnette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

madelonnette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von madelonnette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MADELONNETTE»

Der Begriff «madelonnette» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.189 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «madelonnette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von madelonnette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «madelonnette».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe madelonnette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MADELONNETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von madelonnette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit madelonnette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire des ordres religieux, ou, Histoire des ordres ...
Religieuse Madelonnette à Metz. N° 202.— Madelonnette de la Congrégation de Sainte-Marie Madeleine. N*203. — Chevalier de l'ordre de Saint- Jean de Jérusalem, faisant ses caravanes. N° 204.— Grand maître de l'orùrc de Saint - Jean ...
Pierre Hélyot, 1863
2
Le trompette de la Bérésina Vicomte Ponson du Terrail
Madelonnette n'eut pas le temps de répliquer, car on entendit retentir à la porte du château le bruit du lourd marteau de bronze qui annonçait l'arrivée d'un visiteur. Les serviteurs se regardèrent avec un étonnement mêlé de crainte. — Si M.
Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1866
3
Stud-book Percheron de France
MADELONNETTE 11169. Noire; née chez Mme veuve Brassard, Villaines-la- Gonais, Sarthe, en 1886; par La Ferté 452, lui par Philibert 76o, lui par Superior 73o, lui par Favori I 711 (voir Favori I); sa mère Rose 1 1 1 58, par Brillant 755, ...
Société hippique percheronne, 1889
4
La muze historique ou recueil des lettres en vers, contenant ...
18i Je n'ay point encore l'afront D'avoir un voile sur le front , Je ne suis point Madelonnette , Je ne suis nonnain ny nonnette , Et n'ay fait à Dieu nul serment 190 De vivre sans contentement ; Cependant telle est ma disgrace Que mon plus bel ...
Jean Loret, Jules-Amédée-Désiré Ravenel, 1857
5
Mélanges d'archéologie, d'histoire et de littérature, ...
... comme S. Lazare (S. Ladre, disaient nos pères), où l'abri cotmnun du pauvre était le palais de Dieu, où la femme de mauvaise vie elle-même, dès qwelleïrenonçait à ses désordres, se réhabilitait par le nom de madelonnette ou de repentie.
Charles Cahier, Arthur Martin, 1849
6
LES MAÎTRES-À-MANIOC
Alors, il avait relevé le défi, faisant appel à la communauté de Morne Balai, Pécoul, Moulinl'Etang, Madelonnette, Gradis, Hauteurs Dumas et Fond Moulin, où il comptait de nombreux amis. Bravant le tralala de routes défoncées, de mornes en ...
Gabriel Darvoy, 2002
7
Description géographique et historique de la haute Normandie ...
L'année fuivante on en fit venir d'autres de la Communauté des Madelonnette: de Paris: celles-ci obtinrent des Lettres Patcntes au mois de Janvier 1645 ; mais au bout de dix ou douze ans elles le retircrcnt. En .1657 deux Religieufes de la ...
Michel Toussaint Chrétien Duplessis, 1740
8
L'artiste et le soldat, ou le petit roman, comedie en l acte
'Tarrive de là , ma. chère petite ;, il y a loin , et il me reste bien d'auti'es courses à faire avant le diner; mes prisonniers de SaintePélagie, mes puvres femmes des Madelonnette-s, et puis les veuves et les mères de nos pauvres soldats. Ah! ma ...
Victor-Henri-Joseph Brahain- Ducange, 1827
9
Vive Jesus, et Marie. Recueil des mots choisis François et ...
let Chevaliers de Malthe , font Religieux Hôpita- tiers , de Ridders van Maltha, гynGalt-vryhouden- de Geeftelycken. une Madelonnette , een Ma- delonnette. une Marole, een Marolle. un Bafilien, eenen Religieus van Sinte Bafilicus Order. un ...
10
Manuel du voyageur à Paris ou Paris ancien et moderne: ...
Des Vosges. Productions industrielles. Prisons , maisons d'arrêts, de réclusion, correction, — De l'Abbaye — De la Conciergerie. — De la Force. — Petite Force. — De Saint-Lazare. Des Madelonnette». — De Montaigu. — Sa,inte-Pelagie.
Pierre Villiers, 1814

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MADELONNETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff madelonnette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les reliques de la langue française ont leur recueil
Ou la madelonnette, un synonyme nettement moins vulgaire de «vieille p…»! La même maison Larousse a confié au talentueux lexicographe ... «Tribune de Genève, Apr 15»
2
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
... à la porrection mais incorrects toujours, cantonnés au courtil et n'en sortant jamais (de même qu'Agnès pour la figure de Madelonnette). «DESTIMED, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Madelonnette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/madelonnette>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z