Lade App herunter
educalingo
maltôte

Bedeutung von "maltôte" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MALTÔTE AUF FRANZÖSISCH

maltôte


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALTÔTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maltôte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALTÔTE AUF FRANZÖSISCH

Maltôte

Im mittelalterlichen Gesetz ist eine Maltôte eine Abgabe einer außerordentlichen Steuer, die auf alltägliche Konsumgüter angewendet wird, um auch Ausgaben außergewöhnlich zu erfüllen. Im Allgemeinen war es, die Kosten für bestimmte Kriege oder Befestigungen zu finanzieren.

Definition von maltôte im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Maltote im Wörterbuch wird unter dem außerordentlichen Philippe belohnt und von den Leuten als ungerecht angesehen. Steuern, die zu Unrecht und zu Unrecht erhoben werden. Handlung in der Wahrnehmung eines Rechts begangen. Alle Steuerbeamten. Eine andere Definition von Maltote ist ein Mittel, das für die Rückgewinnung des Maltote, allgemeiner der Steuer, verantwortlich ist.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MALTÔTE

côte · entrecôte · garde-côte · hôte · mi-côte · pentecôte · plat de côte · plate-côte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MALTÔTE

malt · maltage · maltais · maltaise · maltalent · maltase · malté · malter · malterie · malteur · malthe · malthusianiser · malthusianisme · malthusien · malthusienne · maltine · maltose · maltôtier · maltraiter · malure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MALTÔTE

bitte · candidate · compte · date · dette · favorite · importante · minute · note · offerte · plate · quote · rate · site · suite · suivante · te · texte · up to date · vote

Synonyme und Antonyme von maltôte auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALTÔTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maltôte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MALTÔTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

maltôte · finance · impôt · droit · médiéval · levée · extraordinaire · appliquait · biens · consommation · courante · faire · face · dépenses · elles · aussi · extraordinaires · manière · générale · pour · financer · coût · certaines · guerres · travaux · fortification · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · maltôte · wiktionnaire · vastes · constructions · seigneuriales · être · bâties · voulaient · profits · ceux · fermes · générales · concussions · autorisées · affaire · flamande · dire · fond · anglaise · commandé · politique · philippe · était · cette · entreprise · extérieure · longue · reverso · voir · maltôtier · malté · maltose · maltôtière · expression · exemple · usage · contraire · dicocitations · prononciation · littré · citations · étymologie · levé · sous · guerre · contre · dans · langue · française · texte · intégral · sans · publicité · mediadico · notrefamille · exceptionnel · perception · anglais · analogique · bilingue · langues · artfl · vivant · envoyé ·

Übersetzung von maltôte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MALTÔTE

Erfahre, wie die Übersetzung von maltôte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von maltôte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maltôte» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maltôte
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maltôte
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

maltôte
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

maltôte
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maltôte
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

maltôte
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maltôte
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maltôte
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

maltôte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maltôte
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maltôte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maltôte
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maltôte
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maltôte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maltôte
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

maltôte
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

maltôte
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maltôte
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maltôte
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maltôte
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maltôte
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maltôte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maltôte
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maltôte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maltôte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maltôte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maltôte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALTÔTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maltôte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maltôte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maltôte auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALTÔTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maltôte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maltôte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire liégeois-français
{Ji maltôte è ji maltôtaie). Exercer la maltôte. — C'ess-t-inn laitt handtl ki dè maltôte : la maltôte est un vilain métier. Maltôte , v. Dorloter. — Maltôte n'èfan : délicater un enfant. Maltôti, s. Maltôtier, tout homme chargé de la perception des impôts; ...
Henri Joseph Forir, 1866
2
Anciens pays et assemblées d'états
Colonne 6 : Rapport entre la valeur de la maltôte du vin et la recette totale des maltôtes. Colonne 7 : Revenu de la maltôte de la bière (cervoise. hydromel). Colonne 8 : Rapport entre la valeur de la maltôte de la bière et la recette totale des ...
3
Colloquium: 26-29 XI 1975 : V lustrum : [journées d'études ...
Colonne 6 : Rapport entre la valeur de la maltôte du vin et la recette totale des maltôtes. Colonne 7 : Revenu de la maltôte de la bière (cervoise, hydromel). Colonne 8 : Rapport entre la valeur de la maltôte de la bière et la recette totale des ...
International Commission for the History of Representative and Parliamentary Institutions. Section belge, 1977
4
Mémoires et publications de la Société des sciences, des ...
... doyen, Denys Donnet et Pierre Lempereur, chanoines, délégués du chapitre de Saint-Vincent, d'autre part, en vertu de procurations, et portant ce qui suit : 1° Pour terminer le différend qui existe entre les parties « sur le fait de la maltôte du  ...
Société des sciences, des arts et des lettres du Hainaut, 1870
5
Comptes rendus des séances
Des taxes indirectes, différentes de la maltôte, plus anciennes ou soumises à une autre réglementation, sont comprises dans la recherche. On y trouve un tableau des revenus annuels de la maltôte de 1419 à 1612. en distinguant dans le total ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1998
6
Bulletin philologique et historique (jusqu'à 1715) du Comité ...
Les transactions qui intéressaient le plus les patriciens échappaient donc aux enchères publiques. Les sommes dues par les fermiers de la maltôte étaient payées en quatre versements trimestriels dont le dernier venait à échéance à la veille ...
7
Positions des thèses soutenues par les élèves de la ...
En période de crise, la ville ne trouvait pas d'acheteurs et percevait directement la maltôte. Après une baisse dans les premières années du xve siècle, le produit de la maltôte fut stabilisé vers 1424. On observe une diminution importante en ...
Ecole nationale des chartes (France), 1956
8
Prospection littéraire du Brabant wallon
Huy, étant comme Bilsen (Démer) et Maeseyck (basse Meuse) port fluvial, a sans doute bénéficié d'une même faveur, sous le nom de maltôte et synonyme de gabelle des bateliers et tonlieu des bateaux. Il y avait encore dans cette redevance ...
Joseph Delmelle, 1970
9
Histoire de la ville de Hal d'après les documents originaux
Le droit de deux solz qui se lève sur chacque merchier de la susditte ville et étranger, a chacque fois qu'ils étaleront bouticle sur le marché, et 20 sols une fois à la procession de cette ville3. » « La maltôte qui se lève sur chacque cuir crud, ...
Léopold Everaert, Jean Bouchery, 1879
10
L'économie des finances publiques et le système budgétaire ...
Il créa une taxe sur les denrées: la maltôte, pour obtenir des recettes supplémentaires sans être obligé de dévaluer la monnaie. En effet, l'opinion publique accueille moins défavorablement une manipulation monétaire qu'un prélèvement ...
Tiégoué Amadou Ouattara, 2002

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALTÔTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maltôte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La naissance de l'impôt en France
La première expérience d'impôt indirect date de 1292, surnommée la « maltôte » (la mal perçue), un denier par livre (0,4 %, une livre étant ... «Contrepoints, Jan 15»
2
La finance et l'Etat
La finance prit le pas sur la maltôte [terme péjoratif désignant l'impôt]. L'ennui, c'est que les moyens traditionnels de contrôle ne s'adaptèrent pas à ces ... «Monde Diplomatique, Mai 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Maltôte [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/maltote>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE