Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marotique" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAROTIQUE AUF FRANZÖSISCH

marotique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAROTIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marotique ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MAROTIQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marotique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von marotique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Marotic im Wörterbuch ist diejenige, die Marot eigen ist. Wer ahmt oder erinnert sich an die Poesie von Marot, seine Art, seine Prozesse. Eine andere Definition von Marotics ist die Kultivierungsprozesse eines Schriftstellers, eines Dichters, die als Marots eigene betrachtet werden.

La définition de marotique dans le dictionnaire est qui est propre à marot. Qui imite ou rappelle la poésie de marot, sa manière, ses procédés. Une autre définition de marotique est manière d'un écrivain, d'un poète, cultivant des procédés considérés comme propres à marot.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marotique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MAROTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MAROTIQUE

marocain
marocaine
maroilles
marolles
maronite
maronnant
maronner
maroquin
maroquinage
maroquiner
maroquinerie
maroquinier
marotisme
marotte
marouette
marouflage
maroufle
maroufler
maroufleur
maroute

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MAROTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonyme und Antonyme von marotique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAROTIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

marotique définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp marotique litt propre marot voiture inspirait avant tout goûts société mondaine avait entrepris divertir moins vrai wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille dans imité poète citations exemples usage pour

Übersetzung von marotique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAROTIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von marotique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von marotique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marotique» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

marotique
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marotique
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marotique
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

marotique
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marotique
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

marotique
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marotique
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marotique
260 Millionen Sprecher

Französisch

marotique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marotique
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marotique
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

marotique
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marotique
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marotique
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

marotique
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marotique
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marotique
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

marotique
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marotique
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marotique
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

marotique
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marotique
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

marotique
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marotique
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marotique
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marotique
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marotique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAROTIQUE»

Der Begriff «marotique» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 65.113 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marotique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marotique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marotique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAROTIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marotique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marotique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marotique auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAROTIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marotique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marotique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les genres lyriques mondains, 1630-1660: étude des poésies ...
introduire ça et là dans ses poèmes amoureux quelques allusions grivoises, ce qui contribue à colorer son œuvre d'une teinte originale et singulière, typique de l 'atmosphère de l'Hôtel de Rambouillet. c) Le badinage marotique Si Voiture est ...
Alain Génetiot, 1990
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire
... la naïveté même de la Fontaine est plus dans les choses que dans les mots , 8c nous voyons que cet auteur & plusieurs autres , lorsqu'ils veulent exprimer plus particulièrement la naïveté , sont obligés de recourir au style marotique & à la ...
3
Table analytique et raisonnée des matieres contenues dans ...
Différence entre le style marotique 6k le burlesque. X. 135. a. Observations qui montrent que lc style marotique ne dépend ni de la structure du vers , ni du vieux jargon mêlé souvent avec affectation à la langue ordinaire. Quel est le vrai ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1780
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
II ;st du petit nombre de ct*x qui ont su íircr parti du style marotique , tnérm beaucoup plus lare qu'on 11e pense. Rousi'eau . qui !'i prodigue lans motif & iu:is goût dans ses cp.'_re* & ses allégories , u'a su l'cmployerheurtuscme tcueèirs ...
5
Le génie de la langue française: autour de Marot et La ...
assurera sa substantivation et sa promotion lexicale : on parlera désormais «du» marotique. Si le choix de Psyché peut paraître étonnant dans la mesure où l'on penserait davantage aux Contes ou aux Fables pour évoquer le marotique ...
Jean-Charles Monferran, 1997
6
Table Analytique Et Raisonnée Des Matieres Contenues Dans ...
MAROTIQUE , ( Lin- ) style marotique. Imitateurs de Marot. Différence eatre le style marotique & le burlesque. X. 135.0. Observations qui montrent que le style marotique ne dépend ni de la structure du vers , ni du vieux jargon mêlé souvent  ...
Denis Diderot, 1780
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
(D. I.) MAROTIQUE . ad'. (Lin.) dans la poésie Françoise se dit d'une maniere d' écrire particuliere , gaie , agréable , 8c tout à la sois simple 8c naturelle. Clément Maroc , valet-de-chambre du roi François I en a donné le modele, 8c c'est de lui ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
8
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
Mais nous payons , utiles spectateurs , Et quand la pièce est mal représentée éf Pour notre argent nous sifflons les ateurí C'est dans ses épigrammes feulement que Rousseau a fait un usage heureux du style marotique, fi déplacé , si ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris))
9
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
MAROTIQUE, ad/, des a genres. imité de Marot. Style marotique , vers marotiques , épttre marotique. Clément Marot, poète célèbre du iC" siècle, et valet de chambre de François 1er, eut une espèce d'école deux cents ans après sa mort.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
10
Histoire: Abaissé-Castruccio Castracani
C'est le jargon marotique qui sert de passeport & d'excuse à ces vers oiseux : Donc fur deux peints roule mon traifon. II est bien question là d'oraison Sc d' oraison à deux points ! De l'un fans l'autre un monstre contrefait est une exagération ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAROTIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marotique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les contes lafontainiens : une poétique de la diversité
... les contes sont alors un savant mélange, sous le signe d'une simplicité étudiée, d'autres textes réécrits dans un style marotique mais aussi ... «Fabula, Mär 15»
2
Marine Molins, Charles Fontaine traducteur. Le poète et ses …
... le texte, l'effet produit par cette étude est indéniable : Charles Fontaine apparaît comme un auteur bien plus que « marotique », un auteur qui ... «Revues.org, Apr 13»
3
À la croisée des savoirs
... auteurs à quelques décennies d'intervalle, comme Marot et La Fontaine, par exemple (« Autour d'un marqueur stylistique : le marotique »). «Fabula, Apr 13»
4
Maurice Scève, Délie, Object de plus haulte vertu
... fait avant nous – apprécier dans son œuvre (au moins dans nombre de dizains[2]) une forme de simplicité familière voire de transparence toute marotique[3]. «Fabula, Jan 13»
5
Les arts poétiques de la Renaissance mis en abyme
... d'art poetique »), alors que la formule n'apparaît dans le texte marotique qu'à la faveur de la tardive révision de 1538 où elle vient remplacer ... «Fabula, Apr 12»
6
Chrétiens et Sociétés, Le calvinisme et les arts
Illustrateur de la « propagande calviniste », sans doute, mais fréquentant le « cercle marotique », ouvert aux milieux humanistes des deux grandes cités, ... «Revues.org, Feb 12»
7
Les fables, les contes et la Fable chez La Fontaine : le secret du …
Y règne la demi-teinte et le demi-mot : on y joue la naïveté en restaurant les formes oubliées du Moyen Âge et de la première Renaissance marotique, en ... «Revues.org, Jul 11»
8
Stendhal et le scandale tonal : le déton(n)ant et le bêlant
C'est un « couac », pour reprendre l'onomatopée marotique du son discordant, c'est une « cacophonie », au sens ronsardien de « consonance qui blesse ... «Revues.org, Feb 11»
9
« Louer Louise » ou l'énigme Louise Labé.
... comme un jeu de mots marotique, sans aucun lien avec une Louise réelle, mais correspondant au 'Laudare Laure' de Pétrarque » (p. 186). «Fabula, Apr 06»
10
De l'acteur à l'auteur : le cas Marot
La poésie marotique se présente comme un discours intérieur, comme la transcription des paroles du poète, suivant la tendance logocentrique ... «Fabula, Jul 05»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marotique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/marotique>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z