Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quartaut" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUARTAUT AUF FRANZÖSISCH

quartaut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUARTAUT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quartaut ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUARTAUT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quartaut» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Quartaut

Quartaut

Der quartaut, etymologisch sicher mit der Nummer vier verwandt, ist eine französische Maßeinheit für das Volumen für prämetrische Flüssigkeiten. Tatsächlich war der Quarz genau ein Viertel mündlich von Flüssigkeiten. Es war auch zweimal ein Cub-Fuß-König und ein halbes Blatt, also etwa 68.555 Liter. Le quartaut, étymologiquement sûrement en rapport avec le nombre quatre, est une unité de mesure française de volume pour des liquides prémétrique. Effectivement, le quartaut valait exactement le quart d'un muid de liquides. Il valait également le double d'un pied-du-roi cube et la moitié d'une feuillette, donc environ 68,555 litres.

Definition von quartaut im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Quartaut im Wörterbuch ist ein kleines Fass, das ein Viertel eines muid enthält.

La définition de quartaut dans le dictionnaire est petit tonneau contenant le quart d'un muid.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quartaut» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE QUARTAUT


artichaut
artichaut
assaut
assaut
bliaut
bliaut
boucaut
boucaut
boursicaut
boursicaut
défaut
défaut
gerfaut
gerfaut
haut
haut
héraut
héraut
levraut
levraut
mi-haut
mi-haut
panicaut
panicaut
passe-haut
passe-haut
primesaut
primesaut
rehaut
rehaut
ressaut
ressaut
saut
saut
soubresaut
soubresaut
sursaut
sursaut
umlaut
umlaut

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE QUARTAUT

quart
quart-de-finaliste
quart-de-rond
quart-monde
quartager
quartaine
quartaire
quartan
quartanier
quartation
quarte
quarté
quartefeuille
quartelette
quartelot
quartenier
quarter
quarteron
quarteronne
quartet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE QUARTAUT

about
ailhaut
aut
baricaut
barriquaut
brifaud ou brifaut
brifaut
but
contre-haut
demi-haut
goussaut
input
marpaut
nilgaut
out
output
prime-saut
taïaut
tressaut
vélaut

Synonyme und Antonyme von quartaut auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUARTAUT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quartaut» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von quartaut

MIT «QUARTAUT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

quartaut baril barrique fût futaille tonneau tonnelet étymologiquement sûrement rapport avec nombre quatre unité mesure française volume pour liquides prémétrique effectivement valait exactement quart muid également double pied cube moitié définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp quartaut wiktionnaire tout partie article extrait académie huitième édition mais être modifié depuis petit dico févr contient ainsi quatrième pièce soit région contenant capacité varie suivant lieux environs paris mediadico notrefamille dans dimension internaute taille inférieure tous présenté synonymo utilisation service gratuite reverso voir aussi quartan quartet quartation expression exemple usage contraire словари энциклопедии на академике karto quartaul quartal médiév quartale origine orléans vigne chêne ayant contenir notre littré citations étymologie vaisseau

Übersetzung von quartaut auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUARTAUT

Erfahre, wie die Übersetzung von quartaut auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von quartaut auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quartaut» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

季木桶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trimestre de barril
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quarter cask
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तिमाही पीपा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدن الربع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

четверть бочки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cask trimestre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোয়ার্টার পিপা
260 Millionen Sprecher

Französisch

quartaut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suku tong kecil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quartal Fass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

四半期キャスク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분기 통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waktu kasok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quý thùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலாண்டில் காஸ்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिमाहीत पिंप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çeyrek fıçısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Quarter cask
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ćwierć beczki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чверть бочки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trimestru butoiaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρίμηνο του βαρελιού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwartaal vat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvartal fat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvartalet cask
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quartaut

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUARTAUT»

Der Begriff «quartaut» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.595 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quartaut» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quartaut
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quartaut».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUARTAUT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quartaut» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quartaut» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quartaut auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUARTAUT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quartaut in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quartaut im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
QUARTAUT que Ton écrit quelquefois QUARTO. Petit vaisseau ou futaille propre a mettre les liqueurs , & particulièrement le vin. Cette mesure tire sou nom , comme tous les mots précédents , de ce qu'elle contient la quatrième partie d'une  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
QUARTAUT que l'on écrit quelquefois QUARTO. Petit vaifleau ou futaille propre à mettre les liqueurs , & particulièrement le vin. Cette mefure tire fon nom , comme tous les mots précé- «lents , de ce qu'elle contient la quatrième partie d'une ...
3
Commerce: A-C
11 y a des doubles quartas qui valent par conséquent, huit maravédis. J^Oy. MARAVÉDIS. QUARTAUT que l'on écrit quelquefois QUARTO. Petit vaisseau ou futaille propre a mettre les liqueurs , & particulièrement le via. Cette mesure tire son ...
Nicolas Baudeau, 1783
4
Journal politique, ou Gazette des gazettes
«uartatitdebled noir de Tartarie mtléavec un quartant iebìeé seigle du pays., & encore un quartaut de bled noir du pays mêlé avec aa quarta ut de seigle ( mime qualité ) , pour de suite faire fabriquer du pain de ces quatre satines chacune en  ...
5
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
repousser sans cesse la liqueur au dehors , et ou cette même liqueur lancée et dardée avec force contre les parois des intestins , accroît l'irQ U A QUARTAUT. Vaisseau ou futaille propre à renfermer des liqueurs , particulièrement du vin.
François Rozier, Charvin, 1793
6
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Le quart d'un muid de vin que l'on appelle quelquefois aulii Quartaut, ou Quarto, doit contenir neuf ïep- tiers , ou ioixante i* douze pintes mefure de Paris. Voyez Quartaut. Le quart du boifieau mefure de Paris doit être de quatre pouces neuf ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1726
7
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
QUART (Mesures). Dans le commerce des vins, on désigne sous le nom de quart une petite futaille qui est la quatrième partie d'un muid, ou la moitié d'une feuillette. Cette mesure porte encore quelquefois le nom de quartaut (Voy. l'art. suiv.).
Guillaume Belèze, 1862
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
QUARTAUT , ( Comm. ) petit vairl'eau propre à mettre les liqueurs , particuliérement le vin. Quarraut d'Orléans. Quartaut de Champagne. El'pece de quartaut , qui cll la quatrieme partie d'un muid de Paris. Quartauts d'Allemagne , d'Angleterre ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
9
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
Pièce bordelaise Pièce de l'Ermitage Demi-pièce ou quartaut de Màcon. . Quart muid ou denii-feuillelte, . . > Demi-pièce ou lierç.on Champagne. . Demi-pièce ou quartaut Lachaise . . Demi-pièce ou quartaut Orléans, , . Demi-pièce ou quartaut  ...
Monbrion, 1850
10
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
91 106 114 114 114 125 137 213 «3 213 221 Pièce de l'Ermitage . Demi-pièce ou quartaut de Mâcon. . onart mnid ou demi-feuilletie. . . . l)emi-pièce ou tierçon Champagne. . Demi-pièce ou quartaut Lachaise . Demi-pièce ou quartaut Orléans ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUARTAUT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quartaut im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Verdun-sur-le-Doubs L'école de rugby fait sa rentrée
Fête nationale...une rencontre franco allemande autour du quartaut ... Fête nationale...une rencontre franco allemande autour du quartaut ... «Le JSL, Sep 14»
2
Notez cet article :
De 10 à 12 h, le quartaut démocratique avec jeux de boules, place de la mairie, 11 h, place de l'église, danses populaires « La Bourée de ... «Le JSL, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quartaut [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/quartaut>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z