Lade App herunter
educalingo
meneuse

Bedeutung von "meneuse" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MENEUSE AUF FRANZÖSISCH

meneuse


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENEUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Meneuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MENEUSE

baigneuse · bineuse · collectionneuse · conditionneuse · donneuse · dédaigneuse · dépanneuse · faneuse · légumineuse · machineuse · mineuse · moissonneuse · patineuse · poinçonneuse · preneuse · randonneuse · soigneuse · tourneuse · tronçonneuse · visionneuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MENEUSE

mendole · mené · meneau · ménechme · menée · menées · mener · ménesse · ménestrandie · ménestrel · ménétrier · menette · meneur · menhaden · menhir · méniane · ménianthe · ménie · menin · menine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MENEUSE

bobineuse · butineuse · bétonneuse · empoisonneuse · entraîneuse · flâneuse · glaneuse · laineuse · libidineuse · migraineuse · pilonneuse · promeneuse · questionneuse · raisonneuse · rogneuse · shampouineuse · sélectionneuse · tamponneuse · tapineuse · tenonneuse

Synonyme und Antonyme von meneuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENEUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

meneuse · revue · noire · moulin · rouge · sots · définition · braqueuses · basket · renaud · définitions · meneur · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · nbsp · reverso · voir · aussi · menteuse · menée · meneau · expression · conjugaison · exemple · usage · meneuse · dans · ligne · sens · prononciation · signification · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · personne · prenant ·

Übersetzung von meneuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MENEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von meneuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von meneuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meneuse» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

领导者
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

líder
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

leader
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नेता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زعيم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лидер
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

líder
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেতা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

meneuse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemimpin
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Führer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リーダー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

리더
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pimpinan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãnh đạo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைவர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नेते
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lider
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

leader
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lider
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лідер
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lider
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηγέτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ledare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meneuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENEUSE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meneuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meneuse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meneuse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meneuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meneuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Œuvres complètes de Molière. Nouvelle édition, imprimée sur ...
Cet homme assurément n'aime pas la musique. meneuse. Depuis plus d'une semaine Je n'ai trouvé personne à qui rompre les os; La vigueur de mon bras se perd dans le repos; Et je cherche quelque des Pour me remettre en haleine. 303m ...
Molière, Jules Gabriel Janin, 1868
2
Mademoiselle de la Faille drame en cinq actes et sept ...
meneuse. Imprudentl... Monsieur de Guise? menu. Aux galères! meneuse, froidement. C'est un peu dur... Et monsieur de Bassom— pierre? nanas. A la Bastille. RICHELIEU. i C'est un peu plus humain. nnnas, simplement. Oui... j'ai trouvé ça.
Auguste Anicet Bourgeois, Gustave Lemoîne, 1843
3
Oeuvres completes de M. Eugene Scribe
Croyez-vous que j'aie oublié l'insolent pari que vous avez osé me propos:r? meneuse. Oui, Madame, je vous aimerai tant qu'enfin vous serez touchée de mon amour; voilà le sens de ma gnzeure. MADAME ne ourse. Eh bien! s'il est vrai que ...
‎1854
4
Un coeur qui parle comédie-vaudeville en un acte par Adolphe ...
meneuse, vivement. Cependantje voudrais... ALBERT, allant il la fenêtre. Ohl ma foi, tant pis... si je vous le dis, c'est peut-être inconvenant... mais si je vous refuse.. . c'est inconvenant aussi... (criant à la fenêtre.) Allons donc. Marianne, et ce ...
Adolphe Choler, Nérée Desarbres, 1858
5
Oeuvres complètes
Croyez-vous que j'aie oublié l'insolent pari que vous avez osé me proposer? meneuse. Oui, Madame, je vous aimerai tant qu'enfin vous serez touchée de mon amour; voilà le sens de ma gazeure. MADAME DE GUISE. Eh bien! s'il est vrai ...
Eugène Scribe, 1854
6
La meneuse de bêtes
1389, dans le duché de Bourgogne.
Anne Ferrier, 2012
7
Le sanglier et ses chasses
Ci-dessous : La structure sociale de base, de type matriarcal, est la compagnie, conduite par une laie dominante nommée laie meneuse. Cette dernière, qui est toujours un animal prudent et expérimenté, joue un rôle social capital. Meilleure  ...
Pascal Durantel, 2007
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Meneuse,/. /. [ Du&rix. ] On apelle à Paris une meneuse , celle qui méne aux recommanderesses , des nourrices qui font des environs , & jusqu'à dix ou douze lieues de Paris , & à laquelle la nourrice qui a trouvé un nourrisson donne 25. ou  ...
Pierre Richelet, 1759
9
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
Veit.fo'J.) Meneuse, f. f On apelicà Patis,Dne meneuse, celle qui meine aux recommandciesscs, des nouniecs qui font des environs Sc jusqu'à dix ou douzelieué's de Patis; 6c á laquelle la nout- l'ce qui à trouvé un noutisson donnci i j ou ) o.
Pierre Richelet, 1694
10
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Meneuse , s.s. [DuElrix.] On apelle à Paris , une meneuse , celle qui mene aux recommanderesles , des nourrices qui íbnt des environs & jusqu'à dix ou douze lieues de Paris , & à laquelle la nourrice qui a trouvé un nou- risson donne 15. ou  ...
Pierre Richelet, 1709

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meneuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Basket féminin : la meneuse espagnole Yurena Diaz a signé au LBF
Agée de seulement 22 ans la meneuse espagnole a cumulé "médailles et titres dans les différentes catégories d'âges de sa sélection ... «Lyon Mag, Jul 15»
2
Sortir | Les hit girls ont toujours du chœur ! - Le Progrès
Le musical a imposé les tubes de la meneuse Anna Kendrick, de l'exubérante Rebel Wilson et de leur groupe de filles, de retour dans les ... «Le Progrès, Jul 15»
3
Basketball – Jeux des îles – Les expatriés débarquent | L'Express …
Il en est de même du côté de la jeune meneuse Samantha Rakotondrainibe qui en est à sa première sélection dans l'équipe nationale. «L'Express de Madagascar, Jul 15»
4
Basket / Avec Manon Cuomo (Aix-en-Provence), le SSB tient sa …
L'ancienne meneuse de jeu d'Aix-en-Provence (L2) est la quatrième et dernière recrue savinienne. Une organisatrice, comme les aime ... «L'Est Eclair, Jul 15»
5
Arielle Dombasle revisite le rock des fifties
Actrice, chanteuse, réalisatrice, meneuse de revue... Artiste multi-facette, Arielle Dombasle n'hésite pas à faire le grand écart. Alors qu'elle met ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Les quatres Calvadosiennes ont tenu leur rôle
C'était la deuxième meneuse, elle a dû jouer une quinzaine de minutes par match. Elle n'a pas perdu de ballons, elle a réussi à mettre le jeu ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Chantal (Koh-Lanta) : « Je serais prête à me sacrifier pour Bruno »
Pour le Normand, « Chantal est un Marc au féminin », en louant les qualités de survie et de meneuse de sa camarade. Chantal confirme cette ... «Toutelatele.com, Jul 15»
8
Ha Na Jang domine par deux coups à la Classique Marathon
Sa compatriote Q Baek se classe deuxième, à deux coups de la meneuse, après avoir également signé une carte de 67, quatre sous le par. «LaPresse.ca, Jul 15»
9
Genzebe Dibaba signe le record du monde du 1500 m
Calée dans la foulée de la meneuse d'allure Chanelle Price - que Selina Büchel avait battue sur 800 m trois jours plus tôt à Lucerne - ... «Le Matin Online, Jul 15»
10
Athlétisme: Genzebe Dibaba s'offre un record du monde
Calée dans la foulée de la meneuse d'allure Chanelle Price, Genzebe Dibaba a pris les commandes aux 800 m, quand l'Américaine s'est écartée. «RTS.ch, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Meneuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/meneuse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE