Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ménesse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÉNESSE AUF FRANZÖSISCH

ménesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉNESSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ménesse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÉNESSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ménesse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ménesse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Menesse im Wörterbuch ist Prostituierte, besonders in Bezug auf den Souteneur; Geliebte eines Zuhälters. Weiblich; Frau.

La définition de ménesse dans le dictionnaire est prostituée, en particulier par rapport au souteneur; maîtresse d'un souteneur. Femme; épouse.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ménesse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉNESSE


adresse
adresse
aînesse
aînesse
borgnesse
borgnesse
chanoinesse
chanoinesse
diaconesse
diaconesse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
faunesse
faunesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
ivrognesse
ivrognesse
jeunesse
jeunesse
larronnesse
larronnesse
mignonnesse
mignonnesse
moinesse
moinesse
patronnesse
patronnesse
presse
presse
simili-jeunesse
simili-jeunesse
vanesse
vanesse
ânesse
ânesse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉNESSE

ménechme
menée
menées
mener
ménestrandie
ménestrel
ménétrier
menette
meneur
meneuse
menhaden
menhir
méniane
ménianthe
ménie
menin
menine
méninge
méningé
méningiome

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉNESSE

caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
détresse
forteresse
grossesse
hôtesse
justesse
mairesse
messe
noblesse
politesse
princesse
richesse
souplesse
tendresse
vitesse

Synonyme und Antonyme von ménesse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MÉNESSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ménesse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ménesse

MIT «MÉNESSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ménesse femme prostituée ménesse définition particulier rapport souteneur maîtresse ailleurs méness appelle vais demander pourquoi beau brun nbsp définitions dérivés analogique avec argot autre trésor épouse catin jeune fille voleur voyou faire reverso conjugaison voir aussi menée meneuse mendésisme mendésiste expression exemple usage tous présenté synonymo utilisation service gratuite argoji trouver classique wiktionnaire prononciation anagramme libre nɛs féminin artfl vivant langue française ménechme ménehould sauce sainte ménélas mener ménestrandie ménestre menestre ménestrel menestrier ménétrier rime trouvez homophonies plusieurs syllabes napoléon hayard rafraichir page ajouter favoris version pour imprimer dictionnaires dicoperso académie annie bouteille numéro

Übersetzung von ménesse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÉNESSE

Erfahre, wie die Übersetzung von ménesse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ménesse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ménesse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Menesse
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Menesse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Menesse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Menesse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Menesse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Menesse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Menesse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Menesse
260 Millionen Sprecher

Französisch

ménesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Menesse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Menesse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Menesse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Menesse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Menesse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Menesse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Menesse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Menesse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Menesse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Menesse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Menesse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Menesse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Menesse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Menesse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Menesse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Menesse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Menesse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ménesse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉNESSE»

Der Begriff «ménesse» wird selten gebraucht und belegt den Platz 52.352 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ménesse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ménesse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ménesse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÉNESSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ménesse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ménesse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ménesse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉNESSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ménesse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ménesse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Petites histoires savoureuses des mots que l'on mange: suivi ...
Notons que le dictionnaire bilingue Robert & Collins mentionne, après la traduction de merlan, whiting, l'équivalent de l'argot français, barber, hairdresser. MINESTRONE La prostituée et le ministre Un fait divers en argot : «Une ménesse qui ...
Robert Henry, 1998
2
Le Souterrain, Ou Matilde
"e P6 Je n'ai plus maintenant qu'à mourirHié di Cepentlant , hélas l c'est avec regret Cane que je présente aux regards de m: ns sec jeune hîenfaittiee , cette carte ménesse lancolique de mon voyage dans le rmen monde. Que Phistoite (le  ...
Sophia Lee, 1793
3
Une araignée dans le patrimoine
Le tutoiement lui fit perdre la tête, ou du moins ses soupçons le lâchèrent ; il eut le culot de serrer dans ses brandillons cette ménesse si belle, et qui lui filait tant de respect... Au mataguin, en style de roman, Julien n'avait plus fifre à désirer.
Hubert Lesigne, 2009
4
La Bohème et mon coeur
C'est triste. -— Viens à la Kermesse. Dédé-l'Naufragé t'a dans l'sang Et j'sais qu'il t'voudrait pour ménesse. — Alors ?... — Sans battage, il s'en r'ssent. Or, montant, sous les arbres grêles Du trottoir, le couple hasardeux Découvrit dans un bar ...
Francis Carco, 1986
5
Le bâtard de Calvin: roman
Au haut du boulevard, nous passons devant le café de la Pointe, un caboulot que tenait la belle Chantai, une ménesse maintenant sur les plots mais qui, autrefois, scintillait des chromes, dut être richement immatriculée. Dans son troquinte ...
Denis Guelpa, 1988
6
La danse des illusions
Louis le vit descendre le perron à clochepied, sa mauvaise veste même pas boutonnée, son écharpe volant au vent, en chantant à tuetête : Ma mistonne est eun'chouette ménesse, Alle est girondeetbathau pieu... Donc, l'épreuve des 24 ...
Brigitte AUBERT
7
Journal général de la littérature étrangère, ou Indicateur ...
Le deuxième contient : 1) sur le costume national de la Hongrie; 2) de la culture, de la préparation et de la conservation du vin de Ménesse ; 3) notice sur S. Falha , graveur en caractères a Ofefl , par Roesler; 4) notices biographiques sur les ...
Philippe Werner Loos, 1808
8
Le conservateur Belge: recueil ecclésiastique et littéraire, ...
(Id'.) 267 " Lettre sons le nom de plusieurs commis voyageurs. (Id.) \ 269 1' . Notice sur feu M. l'abhé Ménesse. (Id'.) 271 De la religion considérée dans ses rapports avec Perdre politique et civil, par l'abhé F. de .La Mennais _: première partie.
9
La double tradition de l'argot: Vocabulaire des marges et ...
Maingueneau Dominique, 11, 165. maistre, 26, 27. maquiller, 11, 118, 163. marine, 38. marmite, 22. marmyon, 55, 56. mate, 52-54. Ménage, 1.9, l 10. ménesse, 139. mercelot, 76-78. miel-ré, 138. Michel Francisque, 7. millards, 99. Milon Alain ...
Patrick Mathieu, 2008
10
Les Misérables – 4 – Gavroche
Voici blavin, mouchoir, qui vient de blavet, eau jaillissante ; ménesse, femme (en mauvaise part), qui vient de meinec, plein de pierres; barant, ruisseau, de baranton, fontaine; goffeur, serrurier, de goff, forgeron ; la guédouze, la mort, qui vient ...
Victor Hugo, présenté par Didier Hallépée

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ménesse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/menesse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z