Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ménestrandie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MÉNESTRANDIE AUF FRANZÖSISCH

ménestrandie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÉNESTRANDIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ménestrandie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÉNESTRANDIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ménestrandie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ménestrandie

Ménestrandie

Der Minnesänger oder Minnesänger ist die Kunst der Minnesänger. Im Mittelalter gab es viele Schulen von "ménestrandie" - "manus", die Hand, in Latein - Vorfahren der aktuellen Akademien und Konservatorien. La ménestrandie ou ménestrandise est l'art des ménestrels. Il existait au Moyen Âge de nombreuses écoles de "ménestrandie" - de "manus", la main, en latin -, ancêtres des Académies et Conservatoires actuels.

Definition von ménestrandie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von ménestrandie im Wörterbuch ist ein reisender Musiker oder verlobt von einem Herrn, der im Mittelalter einen Sänger begleitete oder Rezitate sang und sang, meist von seiner Komposition, begleitet von einem Instrument .

La définition de ménestrandie dans le dictionnaire est musicien ambulant ou engagé par un seigneur, qui, au moyen âge, accompagnait un chanteur ou qui récitait et chantait des pièces de vers, le plus souvent de sa composition, en s'accompagnant d'un instrument.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ménestrandie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MÉNESTRANDIE


abadie
abadie
arrondie
arrondie
bradycardie
bradycardie
caddie
caddie
comédie
comédie
cryptorchidie
cryptorchidie
encyclopédie
encyclopédie
hyperthyroïdie
hyperthyroïdie
hypothyroïdie
hypothyroïdie
incendie
incendie
maladie
maladie
maurandie
maurandie
mélodie
mélodie
orthopédie
orthopédie
parodie
parodie
prosodie
prosodie
tachycardie
tachycardie
tragédie
tragédie
vérécondie
vérécondie
vérécundie
vérécundie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MÉNESTRANDIE

ménechme
menée
menées
mener
ménesse
ménestrel
ménétrier
menette
meneur
meneuse
menhaden
menhir
méniane
ménianthe
ménie
menin
menine
méninge
méningé
méningiome

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MÉNESTRANDIE

abbadie
ascidie
cotte-hardie
dégourdie
engourdie
gonidie
hyperparathyroïdie
hypoparathyroïdie
logopédie
monodie
monopodie
palinodie
perfidie
plasmodie
psalmodie
reverdie
rhapsodie
sine die
tragi-comédie
voïvodie

Synonyme und Antonyme von ménestrandie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MÉNESTRANDIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ménestrandie ménestrandise ménestrels existait moyen âge nombreuses écoles manus main latin ancêtres académies conservatoires actuels définition reverso conjugaison voir aussi ménestrier ménestrel ménétrier expression exemple usage nbsp ménestrandie hist musicien ambulant engagé seigneur accompagnait chanteur récitait chantait pièces vers plus wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis fondation musée histoire élaborent chaque année cycle trois concerts programmés dragons existèrent preux chevaliers pour édification jeunesse électronique nous reprenons chronique abbé cellule amélie mélo rassemble activités apprentissage pratique musicales après modèle retrouvez dans notre ligne conjugaion citations étymologie terme ancien signifiant corporation texte intégral sans genève données registre juil crédit analyse solvabilité apprenez

Übersetzung von ménestrandie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÉNESTRANDIE

Erfahre, wie die Übersetzung von ménestrandie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ménestrandie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ménestrandie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ménestrandie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ménestrandie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ménestrandie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ménestrandie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ménestrandie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ménestrandie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ménestrandie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ménestrandie
260 Millionen Sprecher

Französisch

ménestrandie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ménestrandie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ménestrandie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ménestrandie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ménestrandie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ménestrandie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ménestrandie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ménestrandie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ménestrandie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ménestrandie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ménestrandie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ménestrandie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ménestrandie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ménestrandie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ménestrandie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ménestrandie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ménestrandie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ménestrandie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ménestrandie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÉNESTRANDIE»

Der Begriff «ménestrandie» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 73.846 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ménestrandie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ménestrandie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ménestrandie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÉNESTRANDIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ménestrandie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ménestrandie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ménestrandie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÉNESTRANDIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ménestrandie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ménestrandie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paris et ses historiens aux XIVe et XVe siècles: documents ...
A Paris donc, plus promptement que dans les provinces, la ménestrandie devait aboutir au métier, à la corporation : Saint—Juliendes-Ménétriers est le dernier terme de la chanson de geste, la dernière transformation de la vieille épopée.
‎1867
2
Études philosophiques et morales sur l'histoire de la ...
Cette association forma le noyau de ce qu'on appela la Ménestrandie. Il était d' usage que chaque corporation se mît sous la protection d'un saint et formât ainsi une confrérie sous l'invocation du patron de son choix. On choisissait de ...
Jean Baptiste Labat, 1852
3
Etudes philosophiques et morales sur l ́Histoire de la ...
Cette association forma le noyau de ce qu'on appela la Ménestrandie. Il était d' usage que chaque corporation se mît sous la protection d'un saint et format ainsi une confrérie sous l'invocation du patron de son choix. On choisissait de ...
J.-B. LABAT, 1852
4
Paris et ses historiens aux quatorzième et XVe siècles
A Paris donc, plus promptement que dans les provinces, la ménestrandie devait aboutir au métier, à la corporation : Saint-Juliendes—Ménétriers est le dernier terme de la chanson de geste, la dernière transformation de la vieille épopée.
‎1867
5
Jean Joret: poète normand du XVe siècle, escripteur des rois ...
métiesteUerie ou ménestrandie. De même que les Gaulois avaient eu leurs bardes , et que les vieux Scandinaves avaient eu leurs scalds, de même aussi les Français de cette époque eurent leurs ménestriers , leurs jongleurs et leurs ...
Jean Guillamme Antoine Luthereau, 1841
6
Histoire de France au Moyen Age: depuis Philippe-Auguste ...
Et aussi ne peuvent tenir école pour apprendre ladite ménestrandie sans le congé spécial de leur roi , lequel est souverain sur le fait de ménestrandie 1 . » Toutes ces ordonnances étaient rendues et exécutées pendant les divisions des  ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1843
7
De l'état de la poésie françoise dans les XII et XIII siècles...
Toient, l'estime dont ils jouissoient, en fit tellement augmenter le nombre, que Philippe- Auguste fut obligé de les chasser; ils rentrèrent bientôt dans le royaume et formèrent une troupe nombreuse , sous le nom de Ménestrandie. C'est à cette  ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1821
8
De l ́état de la poésie françoise dans les XIIe. et XIIIe. ...
voient, l'estime dont ils jouissoient, en fit tellement augmenter le nombre, que Philippe-Auguste fut obligé de les chasser; ils rentrèrent bientôt dans le royaume et formèrent une troupe nombreuse , sous le nom de Ménestrandie. C'est à cette  ...
B. de ROQUEFORT-FLAMERICOURT, 1815
9
Recueil de motets français des XIIe et XIIIe siècles
Les ecoles de ménestrandie. — Les bibliothèques. « Carolus siquidem constituit in singulis monasteriis et episcopiis scholas esse ubi ingenuorum et servorum filii grammaticam musicam et mathematicam doce- rentur». Cette phrase des ...
‎1974
10
Jean Joret (Le jardrin salutaire), publ. précédée de ...
ménestdlerie ou ménestrandie. De même que les Gaulois avaient eu leurs bardes, et que les vieux Scandinaves avaient eu leurs scalds, de même aussi les Français de cette époque eurent leurs ménestriers , leurs jongleurs et leurs trouvères ...
Jean Joret, Jean Guillaume A. Luthereau, 1841

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÉNESTRANDIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ménestrandie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De Monteverdi à Haendel avec Anne Sofie von Otter et Leonardo …
... de La Nouvelle Ménestrandie, ensemble dédié à la musique instrumentale du xviiie siècle et collabore étroitement avec l'ensemble Clematis ... «Qobuz.com, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ménestrandie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/menestrandie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z