Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "metatorace" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METATORACE AUF ITALIENISCH

me · ta · to · ra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METATORACE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Metatorace ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET METATORACE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metatorace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
metatorace

Insektenschatz

Torace degli insetti

Die Brust ist die zweite morphologische Region des Insektenkörpers, die aus der Organisation der drei nachfolgenden Sequenzen des Cephalicus abgeleitet ist. Es wird also zwischen dem Kopf und dem Bauch verstanden. Diese Region beruht vor allem auf der Funktion der Fortbewegung, da sie Flügel und Pfoteangriffe bietet. Il torace è la seconda regione morfologica del corpo degli Insetti, derivata dall'organizzazione dei tre somiti successivi a quelli cefalici. È dunque compreso fra il capo e l'addome. Questa regione presiede principalmente alla funzione della locomozione, in quanto fornisce gli attacchi alle ali e alle zampe.

Definition von metatorace im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Metatorax im Wörterbuch ist in den Insekten, der Rücken der Brust.

La definizione di metatorace nel dizionario è negli Insetti, la parte posteriore del torace.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metatorace» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METATORACE


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
borace
bo·ra·ce
brace
bra·ce
capotorace
ca·po·to·ra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
irace
i·ra·ce
mesotorace
me·ʃo·to·ra·ce
piopneumotorace
pio·pneu·mo·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METATORACE

metasomatismo
metastabile
metastasi
metastasiano
metastatico
metastatizzare
metastatizzazione
metastoria
metastoricità
metastorico
metatarsale
metatarsico
metatarso
metate
metatesi
metatesto
metatestuale
metatetico
metato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METATORACE

ace
audace
backspace
batrace
borrace
capace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
furace
in pace
litantrace
open space
pace
parabrace
tirabrace
vivace

Synonyme und Antonyme von metatorace auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «METATORACE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

metatorace torace seconda regione morfologica corpo degli insetti derivata dall organizzazione somiti successivi quelli cefalici dunque compreso capo addome questa presiede principalmente alla funzione della locomozione quanto fornisce metatorace dizionari corriere sera zool terzo segmenti significato termine distinguono segementi protorace anteriore mesotorace mediano poateriore posteriore sapere meta segmento grandi negli parte traduzione dicios traduzioni metatórax miglior gratuito treccani comp zoologia ultimo situato quale può repubblica garzanti linguistica pronuncia informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come pronunciare guida impara madrelingua italiasalute tratti sviluppano paio nelle forme alate academic metatoráce segmentul posterior toracelui insectelor metatoráx métathorax după trimis wiktionary from jump navigation search

Übersetzung von metatorace auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METATORACE

Erfahre, wie die Übersetzung von metatorace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von metatorace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «metatorace» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

后胸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

metathorax
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

metathorax
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

metathorax
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

metathorax
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заднегрудь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

metatórax
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

metathorax
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

métathorax
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

metathorax
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

metathorax
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

metathorax
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

metathorax
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metathorax
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

metathorax
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடைமார்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

metathorax
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

metathorax
70 Millionen Sprecher

Italienisch

metatorace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

metathorax
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

задньогруди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metathorax
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταθωρακικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

metathorax
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

metathorax
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

metathorax
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von metatorace

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METATORACE»

Der Begriff «metatorace» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.520 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «metatorace» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von metatorace
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «metatorace».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METATORACE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «metatorace» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «metatorace» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe metatorace auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METATORACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von metatorace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit metatorace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Longo 8 linee , nero; taccia gialla. disotto delle antenne fulvo , col disopra nero anellato di giallo; squame delle ali, un punto al disopra, un altro al disotto, gialli; scudo giallo, metatorace bispinoso; secondo e terzo segmento dell' addome ...
‎1843
2
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
dilatati nei maschi ; le due zampe posteriori hanno un forte trocantere , la rotula delle anche tlcl metatorace rie-sce, nella maggior parte, grande, fissa, e confonde-si anche col petto mediante la sua saldatura col bordo posteriore dello sterno e ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L' allungamento della parte, anteriore del torace, e le antenne avvolte in spirale gli riavvicinano ai Pompili, mentre la prolungazione di questa parte sull' indietro, e la forma dello acutello del metatorace gli rendono sotto qualche riguardo ...
‎1830
4
Atti
I due tubercoli laterali del metatorace stanno verso la metà della lunghezza uno per lato; un altro tubercolo è costituito dal rispettivo angolo latero- posteriore molto sporgente. La femmina , secondo Lepeletier, differisce dal maschio pel dorso ...
Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1889
5
Annali della Facoltà di agraria della R. Università di Napoli
Metatorace. — Il me- tanoto (metanotum fig. IX, 1-4) è molto ridotto; resulta costituito da una bandetta^ trasversa con il margine anteriore ampiamente concavo ed un po' sporgente all' innanzi nel mezzo a guisa di prominenza rotondata, e con ...
‎1920
6
Bolletino
Nel capo anteriormente all'occhio si trovano 9 sectasetae per parte, una situata posteriormente all'occhio rappresenta il pronoto che anche in questo caso non è distinto dal capo con una sutura, il meso e metatorace che in un buon preparato  ...
Portici (Italy) Istituto Superiore Agrario. Laboratorio di Zoologia Gernerale e Agraria, 1930
7
Gestione integrata degli animali infestanti nelle industrie ...
Il mesotorace ed il metatorace sono ridotti e connessi intimamente. Le ali anteriori, cioè le elitre, presentano varie forme, estensioni e sculture e spesso si espandono in una sorta di breve ripiegatura anche lungo ciascun lato del torace e ...
Belcari A., Macchione P., Gianchecchi U., Bacciotti D., Nencetti A., Rossi F., 2012
8
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Il primo stomaco o il gozzo è costante nei Carabici e trovasi in gran parte locato nel petto del metatorace, sembra non sia eheun rigonliamento dell'esofago, c la sua tessitura riesce essenzialmente mu_scolosa.l.a sua forma ed il volume ...
‎1833
9
Bollettino
... pure leggermente arcuato un poco dietro il livello del margine anteriore del capo, che considero come clipeo. Il torace è lungo circa la metà dell'addome ed ha i segmenti un poco crescenti in lunghezza e larghezza dal pro- al metatorace.
Università di Napoli. Facoltà di agraria di Portici. Laboratorio di zoologia generale e agraria, Università di Napoli. Facoltà di scienze agrarie, Portici. Laboratorio di zoologia generale e agraria, 1941
10
Annali della Regia Scuola superiore di agricoltura in Portici
Metatorace. — Il metanolo (metanotum fig. IX, 1-4) è molto ridotto; resulta costituito da una bandetta trasversa con il margine anteriore ampiamente concavo ed un po' sporgente all' innanzi nel mezzo a guisa di prominenza rotondata, e con ...
‎1920

REFERENZ
« EDUCALINGO. Metatorace [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/metatorace>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z