Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minnesinger" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINNESINGER AUF FRANZÖSISCH

minnesinger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINNESINGER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Minnesinger ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MINNESINGER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minnesinger» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von minnesinger im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Minnesänger im Wörterbuch ist deutscher mittelalterlicher Musikerdichter.

La définition de minnesinger dans le dictionnaire est poète musicien allemand du moyen âge.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minnesinger» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MINNESINGER


allonger
allonger
arranger
arranger
boulanger
boulanger
challenger
challenger
changer
changer
danger
danger
déranger
déranger
granger
granger
langer
langer
linger
linger
longer
longer
manger
manger
oranger
oranger
prolonger
prolonger
ranger
ranger
singer
singer
songer
songer
springer
springer
échanger
échanger
étranger
étranger

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MINNESINGER

ministérialiste
ministérialité
ministériat
ministériel
ministériellement
ministrable
ministraille
ministre
ministresse
minium
minoen
minois
minon
minonnet
minorant
minoratif
minoration
minoré
minorer
minoriser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MINNESINGER

bien-manger
blanc-manger
démanger
engranger
essanger
forlonger
franger
garde-manger
interchanger
mensonger
mélanger
phalanger
plonger
rallonger
replonger
ronger
vendanger
venger
vidanger
éponger

Synonyme und Antonyme von minnesinger auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MINNESINGER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «minnesinger» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von minnesinger

MIT «MINNESINGER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

minnesinger chanteur poète troubadour trouvère minnesinger wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition dans sens allemand dont spécialité imitation trouvères troubadours provençaux musique anglais nbsp reverso conjugaison voir aussi minnesänger minnesang mines minganienne expression exemple usage hist litt musicien moyen âge petits tableaux champêtres poètes surtout minnesingers chanteurs amour étaient florirent allemagne pendant xiie xiiie siècles offrent grande analogie dico exionnaire rimes masculin déclinaison définitions avec inversé

Übersetzung von minnesinger auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINNESINGER

Erfahre, wie die Übersetzung von minnesinger auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von minnesinger auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minnesinger» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

minnesinger
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

minnesinger
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

minnesinger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

minnesinger
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

minnesinger
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

миннезингер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

minnesinger
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

minnesinger
260 Millionen Sprecher

Französisch

minnesinger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minnesinger
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Minnesänger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

minnesinger
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중세 독일의 연애 시인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minnesinger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

minnesinger
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

minnesinger
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

minnesinger
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortaçağ lirik şairi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

minnesinger
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

minnesinger
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мінезінгер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minnesinger
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

minnesinger
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minne zanger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minnesinger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minnesinger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minnesinger

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINNESINGER»

Der Begriff «minnesinger» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.023 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minnesinger» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minnesinger
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minnesinger».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINNESINGER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «minnesinger» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «minnesinger» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minnesinger auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MINNESINGER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minnesinger in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minnesinger im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Chevaliers-poëtes de l'Allemagne, Minnesinger
Octave d'. ASSAILLY. amas de pierres et de ronces où se dressent maintenant quelques tours en ruines, songez qu'ils ont passé, brillé, vécu. Les Minnesinger de temps à. autre se montrent aux bords du Rhin, en Souabe, dans les plaines de ...
Octave d'. ASSAILLY, 1862
2
La musique au Moyen Âge
Les Minnesinger Si l'on fait abstraction de cette tradition plus ancienne, l'histoire du chant profane allemand commence avec le développement de la poésie lyrique des Minnesinger, les équivalents allemands des troubadours et des ...
Richard H. Hoppin, 1991
3
Histoire générale de la Musique
Von derHagen a publié seize chansons de Tan bœuser dans son recueil de chants des minnesinger (1). Nitbart, fécond minnesinger, comme poète et comme compositeur de mélodies , vécut dans la première moitié du treizième siècle.
François-Joseph Fétis
4
Le rayonnement des troubadours: actes du colloque de l'AIEO, ...
PC 364, 33 (3: 1 ): Dieus, gitan verrai lojorn nrl mes ni l'an ...4 Le nombre d' occurrences du mot got étant bien plus bas dans les chansons de nos quatre minnesinger que dans celles des troubadours, nous devrons nous attendre à un nombre ...
Anthonius Hendrikus Touber, Association internationale d'études occitanes, 1998
5
Les Troubadours: leurs vies, leurs œuvres, leurs influence
prenant une partie de leur inspiration chez les troubadours, les minnesinger ont- ils gardé leur originalité; leur conception de l'amour en particulier est par certains côtés une création nouvelle, indépendante de son modèle (22). Elle est, en ...
Joseph Anglade, 1908
6
REVUE DE PARIS
ligieux et naïf du moyen-àge crut trouver dans la femme un emblème de la grace infinie, un rayon de la lumière céleste, un reflet de l'éternelle beauté. Eta faisant l' éloge d'un prince , un minnesinger disait : « Il honore toutes les femmes par ...
7
Revue de Paris
En faisant l'éloge d'un prince, un minnesinger disait: « Il honore toutes les femmes par respect pour celle qui est devenue la mère de Dieu (1). » Ce vers explique tout le mouvement d'idées tendres et pieuses qui s'opéra au moyen-âge .
Louis Désiré Véron, 1837
8
Langue et littérature des anciens Francs
En lisant les Minnesinger , on voit avec quel bonheur ils coupent , rejoignent leurs mots et transportent à leur gré les différentes parties de leurs périodes, à la manière d'Homère et dePindare. Ce sont ces Minnesinger , qui ont donné leur nom ...
Gérard Gley, 1814
9
Langi e et littérature des anciens Franes
En lisant les Minnesinger , on voit avec quel bonheur ils coupent , rejoignent leurs mots ét transportent à leur gré les différentes parties de leurs périodes, à la manière d'Homère et dePindare. Ce sont ces Minnesinger , qui ont donné leur nom ...
Gérard Gley, 1814
10
Histoire sommaire de la littérature méridionale au Moyen ...
L'imitation a été d'ailleurs moins sensible que dans la poésie galicienne ou la poésie française; la plupart des grands Minnesinger ont gardé leur originalité. Le poète allemand chante la femme en général, et non une femme en particulier ; la  ...
Joseph Anglade, 1973

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minnesinger [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/minnesinger>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z