Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moracées" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORACÉES AUF FRANZÖSISCH

moracées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORACÉES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Moracées ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MORACÉES AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moracées» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
moracées

Moraceae

Moraceae

In der Reihenfolge der Rosales nach der APG III-Klassifikation, umfasst die Familie Moraceae etwa 1.400 Arten, die in etwa 40 Gattungen verteilt sind. Moraceae sind in Form von Bäumen oder Sträuchern, aber auch Lianen oder sogar krautige Pflanzen können gefunden werden. Die Synapomorphie dieser Familie ist die Anwesenheit von Latex in den Geweben. Das Karpell ist meistens doppelt, die Blumen und Früchte sind meist zusammengesetzt. Unter den bekanntesten Moränen sind der Feigenbaum, der Banyanbaum, der weiße Maulbeerbaum, der den Seidenraupen, den Maulbeerbaum, den Brotfruchtbaum oder den Osage Orangenbaum füttert. Placée dans l'ordre des Rosales selon la classification APG III, la famille des Moraceae comprend près de 1 400 espèces réparties en une quarantaine de genres. Les moracées se présentent sous la forme d’arbres ou d’arbustes, mais on peut aussi rencontrer des lianes ou même des plantes herbacées. La synapomorphie de cette famille est la présence de latex dans les tissus. Le carpelle est le plus souvent double, les fleurs et les fruits sont le plus souvent composés. Parmi les moracées les plus connues, citons le figuier, le banian, le mûrier blanc dont se nourrit le ver à soie, le mûrier à papier, l’arbre à pain ou l’oranger des Osages.

Definition von moracées im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Moraceae im Wörterbuch ist Familie der Ordnung der urticales.

La définition de moracées dans le dictionnaire est famille de l'ordre des urticales.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moracées» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MORACÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
myrtacées
myrtacées
nyctaginacées
nyctaginacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MORACÉES

moqueusement
morailles
moraillon
moraine
morainique
moral
morale
moralement
moralerie
moralisant
moralisateur
moralisation
moralisatrice
moralisé
moraliser
moraliseur
moralisme
moraliste
moralistement
moralité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MORACÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

Synonyme und Antonyme von moracées auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORACÉES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

moracées placée dans ordre rosales selon classification famille moraceae comprend près espèces réparties quarantaine genres présentent sous forme d’arbres d’arbustes mais peut aussi rencontrer lianes même plantes herbacées synapomorphie cette présence moracées vikidia encyclopédie mars scientifique originaires régions tropicales nbsp figue fruit ficus carica urticales grande figuiers mûriers reconnaître familles détail jacquier catégorie arbre fruitier exotique anglais common jackfruit complet artocarpus heterophyllus flore réunion aime environ pour arbres arbustes compléments alimentaires rassemblent contenant collant puis séchant encyclopædia universalis répartition mondiale importante bien nombre seuls définition natureenligne figuierchap ecologistes euzière appartient laquelle doit morus alba type présente comme mûre

Übersetzung von moracées auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORACÉES

Erfahre, wie die Übersetzung von moracées auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von moracées auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moracées» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

桑科
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Moraceae
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Moraceae
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Moraceae
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توتية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Moraceae
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Moraceae
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Moraceae
260 Millionen Sprecher

Französisch

moracées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Moraceae
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Moraceae
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クワ科
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뽕나무과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Moraceae
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Moraceae
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோரேசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Moraceae
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Moraceae
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Moraceae
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Moraceae
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Moraceae
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Moraceae
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Moraceae
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Moraceae
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Moraceae
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Moraceae
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moracées

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORACÉES»

Der Begriff «moracées» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.847 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moracées» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moracées
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moracées».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MORACÉES» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «moracées» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «moracées» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moracées auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORACÉES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moracées in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moracées im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Ficus à Glu - Moracées Ligneux lianoïde du Congo à sève abondante, gluante et blanchâtre, que singularisent ses "longues racines étalées le long de l'arbre- support, racines qui enlacent le tronc, se rejoignent entre elles et finissent par ...
Bernard Boullard, 2001
2
Dictionnaire cèmuhî-français: suivi d'un lexique français-cèmuhî
Moracées (arbre à fruits comestibles) nu-pwb-bwb-pei Ficus habrophylla Benn. , Moracées (arbre) majing Ficus mutabilis Bur., Moracées noâ Ficus proteus Bur., Moracées nyabwéé Ficus spp., Moracées (arbres: banians) tiètootf ti li t tu fier ...
Jean Claude Rivierre, 1994
3
Der Ktaba D-Durrasa (Ktaba D-Ma’Wata) des Elija Al-Anbari. ...
Ficus fraseri, Moracées (arbre) maada ; F. habrophylla Benn., Moracées, figuier sauvage wha ; F. rubiginosa, Moracées, banian thuk ; F. sp., Moracées, banian, tapa wagi (K), wadoo (K). fiel are-t. fier jela. figuier de Barbarie, Opuntia, ...
Isabelle Bril, Soop Dahot, 2000
4
Contribution de la botanique au problème d'une éventuelle ...
MI LNE-REDH. ; Bignoniacées bongo = Ferdinandia superba = Tisserantadendron ualkeri. Voir n°146. 148) Ficus exasperata VAHL ; Moracées l ingembé ( 1 ) - F. punctifera. Voir F. mucuso ci-dessous (n°151). A rapprocher (de livété), d'après ...
René Letouzey, 1976
5
Les plantes chez les pygmées Aka et les Monzombo de la ...
(Moracées) Aié£ê Canarium schueinfurthii Engl. (Burséracées) Afeo Antiarie afrieana Engl. (Moracées) Amatan-te. âp-tnetue Amaranthus spinosus L. ( Amaranthacées) Ananai Ananas comosus (L.) Merrill (Broméliacées) Angueufe Ongokea ...
Elisabeth Motte, 1980
6
Parlons saramaka
-bagasse (Bagassa guianensis, Moracées) : w anji ne. -balata franc (Manilkara bidentata, Sapotacées) : botii ne. -boco (Bocoa prouacensis, Césalpiniacées) : bokó ne. -bois-bouchon (Apeiba, Tiliacées) : kasába pao ne. -bois-cathédrale ( Chi- ...
‎2000
7
Initiations et sociétés secrètes au Cameroun: les mystères ...
Entandophragma utile, Méliacées ; asie, « sipo » Erythrophloeum suaveolens, Légumineuses ; elon Ficus exasperata, Moracées ; akôl, awôléd Ficus sp., Moracées ; otombo Garcinia sp., Guttifères ; esôg Guibourtia tessmanii, Légumineuses ...
Philippe Laburthe-Tolra, 1985
8
Produits dermocosmétiques: Mode d'emploi
... de la viscosité / Liant / Opacitianf Agent absorbant / Agent de contrôle de la viscosité / Stabilisateur d'émulsion Moringacées. Huile extraite des noix de ben ailée V Mortierellacées. Huile obtenue par la culture de ce champignon V Moracées ...
Christine Lafforgue, Jannick Thiroux, 2008
9
Dictionnaire encyclopédique Désormeaux: dictionnaire ...
(MORACÉES) Autres noms vernaculaires: Pié fruit à pain (G-M); Arbre véritable; Célipi (H). Synonymes.' Artocarpus communis Forst.; Artocarpus incisa L.F. Écologie.' Cette espèce introduite est actuellement tout à fait naturalisée aux Antilles.
Jack Corzani, 1992
10
PRATICO ALLERGO Outil médical
... profiline, LTP caricacées, chénopodiacées, cucurbitacées, fagacées, juglandacées, Iauracées, moracées, musacées, ombellifères*, polygonacées, rosacées*, rutacées, sapindacées, solanacées, vitacées Cyprès Cupressacées*, oléacées, ...
Sandra Paiano

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORACÉES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moracées im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Papier sur Taratasy
Ce qu'on appelle communément le Havoha ou Avoha appartient à la famille des Moracées qui comprend aussi le figuier et surtout le mûrier ... «L'Express de Madagascar, Apr 15»
2
Musànda : L'être intérieur de l'abbé Alexis Samba-Dia-Massengo
... Le musànda (ou m'sànda – Ficus thonningi/Moracées) est un arbre qui pousse sur des sols pauvres, dans les forêts galeries ou secondaires ... «Starducongo, Feb 15»
3
Le fruit du mûrier noir, délice de Turquie : Karadut
... d'arbre fruitier originaire d'Asie occidentale provenant du Sud du Caucase de l'Arménie et de l'Iran appartenant à la famille des Moracées. «Turquie News, Apr 14»
4
Pour tout savoir sur le uru
Le 'uru ou fruit à pain, est un fruit produit par un arbre de la famille des Moracées : Artocarpus altilis, que l'on trouve dans toute la zone ... «Polynésie 1ère info, Mär 14»
5
De la Marseillaise à la Parisienne
Contrairement à une idée reçue, le figuier, de la famille des moracées, ne produit pas de fruits, mais plus précisément un réceptacle charnu ... «AgoraVox, Dez 13»
6
En quinze ans, Larousse a semé à tout vent
... close sur elle-même, caractéristique de certaines espèces de la famille des moracées, notamm. le figuier, évoluant à maturité en faux fruit». «Le Temps, Mär 13»
7
A L'ARDOISE CE MOIS-CI : Crevettes vanillées flambées au rhum …
Issu du figuier (famille des moracées), ce fruit est formé par toute l'inflorescence et devient charnu après la fécondation. C'est un fruit très ... «L'Hotellerie, Sep 12»
8
Fruits et légumes tropicaux de Guadeloupe
L'arbre à pain (Artocarpus altilis var. altilis), également appelé uru en tahitien, est un grand arbre fruitier de la famille des moracées. Son fruit ... «Atout Guadeloupe, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moracées [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/moracees>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z