Bedeutung von "moraliste" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON MORALISTE AUF FRANZÖSISCH

moraliste

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORALISTE

Moraliste kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MORALISTE AUF FRANZÖSISCH

Moralist

Moraliste

Ein Moralist ist ein Schriftsteller, der in einer diskontinuierlichen Form Reflexionen über Manieren vorschlägt, im etymologischen Sinne des lateinischen mos, moris: menschliche Sitten und Bräuche, Charaktere und Lebensweisen - kurz, Handlungen und Verhaltensweisen der Männer. Bedeutung 1: Autor, der schreibt, der sich mit der Moral beschäftigt. Sinn 2: Autor der Reflexionen auf Manieren, auf die Natur und den menschlichen Zustand. Bedeutung 3: Person, die durch seine Werke, sein Beispiel, Unterrichtsstunden gibt, Begriffe der Moral. ⇒ Moralisieren

Un moraliste est un écrivain qui propose, sous une forme discontinue, des réflexions sur les mœurs, au sens étymologique de latin mos, moris : les usages et les coutumes humaines, les caractères et les façons de vivre — en somme, les actions et les comportements des hommes. Sens 1 : Auteur qui écrit, qui traite de la morale. Sens 2 : Auteur de réflexions sur les mœurs, sur la nature et la condition humaine. Sens 3 : Personne qui, par ses œuvres, son exemple, donne des leçons, des préceptes de morale. ⇒ moralisateur.

Definition von moraliste im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Moralisten im Wörterbuch ist Philosoph, Theologe, der sich mit der Moralwissenschaft befasst. Schriftsteller, der die Bräuche, die Leidenschaften einer Epoche beobachtet, beschreibt und analysiert. Niemand, der, ohne ein Schriftsteller zu sein, die menschliche Natur und Moral beobachtet, über sie nachdenkt und daraus eine Moral zieht. Eine Person, die sich in einen moralischen Standpunkt stellt, der sich auf ein ideales Gut bezieht. Niemand, der Moralisieren mag oder genießt. Er, der an den Formalismus der Moral gebunden ist oder der Verteidiger der Moral sein will. Das ist geprägt von einem moralischen Formalismus, der moralische Überlegungen entwickelt oder darauf abzielt, moralische Lehren zu geben.

SYNONYME VON «MORALISTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «moraliste» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von moraliste

auteur · critique · janséniste · moralisateur · penseur · prêcheur · sermonnaire · sermonneur

ÜBERSETZUNG VON MORALISTE

Erfahre, wie die Übersetzung von moraliste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von moraliste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moraliste» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 道德
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: moralista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: moralist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नीतिज्ञ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفاضل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: моралист
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: moralista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নৈতিক উপদেষ্টা
• Französisch: moraliste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: moralis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Moralist
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: モラリスト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도학자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: moralist
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà đạo đức học
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நன்னெறிவாதியாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिकवणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ahlâkçı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: moralista
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: moralista
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мораліст
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: moralist
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ηθικολόγος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: moralist
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: moralist
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: moralist

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MORALISTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort moraliste.

1

Lautréamont

Mettez une plume d'oie dans la main d'un moraliste qui soit écrivain de premier ordre. Il sera supérieur aux poètes.

2

Otto von Bismarck

En parcourant un livre de médecine, on s'imagine avoir toutes les maladies qu'il décrit, de même, en lisant l'ouvrage d'un moraliste, on découvre tous les travers qu'il signale... mais chez les autres !

3

Dominique de Villepin

Il y a aujourd’hui, en France, une tentation moraliste, militariste, occidentaliste qui ressemble à ce que fut le néoconservatisme aux États-Unis.

4

Pierre Baillargeon

Le philosophe cherche la vérité et l'artiste, la beauté. Plus ambitieux, le moraliste, artiste et philosophe tout ensemble, cherche, comme une femme, le bonheur.

10 BÜCHER, DIE MIT «MORALISTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moraliste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moraliste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sade moraliste: le dévoilement de la pensée Sadienne à la ...

Il montre un Sade moraliste, en allant à l'encontre de la critique littéraire qui s'est bâtie depuis deux siècles sur la conviction d'un écrivain immoral, et explique comment ce moralisme unifie l'oeuvre du marquis.

Jean-Baptiste Jeangène Vilmer, Maurice Lever, 2005

Nietzsche, moraliste français: la conception nietzschéenne ...

On comprendra bien mieux Nietzsche si, cessant de voir en lui un métaphysicien allemand ou le défenseur d'une doctrine naturaliste des instincts, on le considère comme un des grands moralistes français.

Robert B. Pippin, Robert Pippin, 2006

Étude sur Lucrece considéré comme moraliste

Lucrèce est-il moraliste? Comment l'est-il devenu? A-t-il une doctrine morale, et quelle est la valeur de cette doctrine? * Telles sont les questions que nous nous proposons d'examiner et que nous essayons de résoudre. PREMIÈRE PARTIE ...

Pierre Montée, 1860

Roland Barthes moraliste

Que Barthes soit un moraliste relève d'une évidence.

Claude Coste, 1998

Moyse, considéré comme législateur et comme moraliste

M O Y S E./tt :;- -'"N CONSIDÉRÉ \ COMME LÉGISLATEU ' je r COMME MORALISTE. CHAPITRE PREMIER. L'EuROPÉ & l' Afrique étoient sauvages; tut du les noms même de la Grèce & de Rome n'exis- naissance toient pas. En Asie , la ...

Claude Emmanuel Joseph Pierre Pastoret (Marqués de), Buisson ((París)), 1788

Chamfort: Moraliste du siècle des Lumières

Chamfort, moraliste le plus représentatif du XVIIIème siècle, est vite admis dans les "salons", introduit dans l'intimité des "grands".

Paul Toublanc, 2006

Balzac moraliste: pensées de Balzac

Qu'est-ce qu'un moraliste? J'ouvre mon dictionnaire : « Moraliste. Écrivain qui traite des mœurs. » Je n'avance donc rien de monstrueux en disant que l'auteur d 'un roman de mœurs peut être considéré comme un moraliste. Or, ouvrons ce ...

Honoré de Balzac, Alphonse Pagès, 1866

La Fontaine, moraliste: causeries

causeries Amédée de Margerie. LA FONTAINE MORALISTE. NANCY. — IMPRIMERIE DE VAGNER, RUE DU MANÈGE, 5. MORALISTE,

Amédée de Margerie, 1861

Cabinet des enfans; ou, Le marchand de joujoux moraliste: ...

LE CABINET DES ENFANS, OU LE MARCHAND DE JOUJOUX MORALISTE. CHAPITRE PREMIER Allons , mes chers amis , dit lady Stormond à ses petits en- fans , c'est-à-dire à son fils et à sa fille , comme vous avez été sages, et que le ...

Pierre Blanchard, 1820

Les spectateurs de la vie: généalogie du regard moraliste

Ceux que l'usage désigne de moralistes et que Montaigne, plus profondément, nomme les " spectateurs de la vie " observent avec une exceptionnelle acuité le retour de la " sagesse humaine " du "ciel [...] vers l'homme".

Louis van Delft, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORALISTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moraliste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

De nouveaux documents accablent Bill Cosby

... de Bill Cosby est un pas en avant car elle "met en lumière les pratiques privées d'un homme qui se présente comme un moraliste public". «Closer, Jul 15»

Stéphane Sangral, quand un poète sagace

Toute une partie de ce précis fragmenté fait écho aux poèmes de Ombre à n dimension, Sangral s'y montre moraliste à la manière d'un Cioran ... «Mediapart, Jul 15»

Narcos : Et si la série de Netflix était le nouveau Breaking Bad ?

Loin d'une écriture moraliste, Narcos devrait logiquement nous faire entrer dans la tête de Pablo Escobar, nous montrer son parcours, son ... «melty.fr, Jul 15»

« Dans la logique capitaliste, les chômeurs sont devenus des …

Cette conception moraliste et punitive du travail m'est tout aussi étrangère que l'éthique protestante du travail-rédemption ou l'exaltation de la valeur du travail ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»

William Friedkin – « Sorcerer » (1977)

Sorcerer » pourrait tout à fait être la fable d'un moraliste qui aurait oublié sa morale en chemin. Le contenu serait d'une noirceur sinistre, ... «Culturopoing, Jul 15»

Pour un veau d'or

... la Grèce aux institutions européennes s'affronteraient même deux visions du monde: la vision moraliste d'une Europe «du nord» d'extraction ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»

L'OL refuse une offre dérisoire pour Yattara

Eu monsieur le moraliste et toi pour qui tu te prends a monter sur tes grands chevaux ?? le respect ... Deja il faut savoir c'est quoi un moraliste. «Foot01.com, Jul 15»

Croyance et raison : « Le pari de Pascal » vs « Une bonne vie » de …

... en Auvergne, mort le 19 août 1662 à Paris - mathématicien, physicien, inventeur, philosophe, moraliste et théologien français. Wikipédia ... «AgoravoxTv, Jul 15»

Un proche des Frères Musulmans égyptiens bafoue le Coran et la …

Je rappelle aux lecteurs que le grand moraliste Ahmed Mansour est recherché en Egypte, son pays d'origine pour plusieurs délits, et non des ... «Mali Actu, Jul 15»

Mary Wesley : un sceau d'impertinence"sucré, salé et poivré"

Hébé s'enfuit, quitte les oukases d'un cercle familial moraliste et moralisant. Héroïne singulière en révolte contre la bonne société britannique ... «BSC News, Jul 15»