Lade App herunter
educalingo
mordant

Bedeutung von "mordant" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MORDANT AUF FRANZÖSISCH

mordant


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORDANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mordant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MORDANT AUF FRANZÖSISCH

Definition von mordant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Beizmittel im Wörterbuch ist, dass beißt. Wer fängt an, trägt, korrodiert. Das verursacht ein scharfes Gefühl.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MORDANT

accordant · attendant · cauchemardant · cependant · commandant · concordant · correspondant · descendant · discordant · débordant · emmerdant · fondant · indépendant · pendant · perdant · picardant · poignardant · regardant · sourdant · tordant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MORDANT

mordache · mordacité · mordançage · mordancer · mordelle · mordeur · mordeuse · mordicant · mordication · mordicus · mordienne · mordieu · mordillage · mordillant · mordillement · mordiller · mordillonner · mordillure · mordious · mordoré

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MORDANT

abondant · adjudant · aidant · ascendant · cédant · dégradant · dépendant · excédant · fendant · intendant · mandant · oxydant · plaidant · possédant · prétendant · recommandant · répondant · résidant · surintendant · transcendant

Synonyme und Antonyme von mordant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MORDANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mordant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «MORDANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «mordant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MORDANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mordant · acerbe · acéré · acide · âcre · acrimonieux · agressif · aigre · aigu · allant · amer · âpre · ardent · ardeur · belliqueux · causticité · caustique · combativité · corrosif · cuisant · dynamisme · effilé · fielleux · force · fougue · impétuosité · incisif · mauvais · mordant · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · parlant · temps · intempérie · provoque · sensation · vive · pluie · battante · aussi · refuge · site · officiel · créé · structure · familiale · privée · accueille · chiens · chats · abandonnés · soigne · nécessaire · propose · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · rare · animal · mord · depuis · moment · point · passé · heure · sans · souvenir · atroce · ronge · anglais · reverso · francais · mourant · mordu · moralement · moraine · expression · nicolas · professeur · mécanique · université · joseph · fourier · grenoble · france · laboratoire · ecoulements · géophysiques · industriels · legi · société · centrale · canine · races · autorisées · sont · actuellement · toutes · présentes · liste · suivante · soumises · travail · niveau · international · faisant ·

Übersetzung von mordant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MORDANT

Erfahre, wie die Übersetzung von mordant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von mordant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mordant» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尖刻
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mordaz
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

biting
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

काटने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قضم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

едкий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cortante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যঙ্গাত্মক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

mordant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggigit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beißend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

痛烈
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물어 뜯는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nresep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đội trời chung
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடிக்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चावणारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ısırma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pungente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gryzący
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

їдкий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

usturător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δάγκωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

byt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bitande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

biting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mordant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORDANT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mordant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mordant».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mordant auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MORDANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mordant.
1
Pierre Benoit
Le difficile est de distinguer les restaurants dont on sort en se mordant les doigts et ceux dont on sort en se les léchant.
2
Henri-Frédéric Amiel
L’imagination est la faculté qui donne du relief, de l’éclat, du mordant à la pensée : par elle, l’expression se concentre, se colore, et se trempe ; en individualisant ce qu’elle touche, elle le vivifie et le consacre.
3
Marc Gendron
Sans dissidents la fraternité manque de mordant.
4
Friedrich Nietzsche
Quand on veut dresser sa conscience, elle vous embrasse, en vous mordant.

10 BÜCHER, DIE MIT «MORDANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mordant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mordant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grattelle au bois mordant
Une nuit sans lune vint au monde une enfant que l'on prénomma Grattelle. Ses marraines, six sorcières, voulaient lui faire un cadeau. Etre bossue, couverte de verrues poilues, sentir très mauvais en plus.
‎1998
2
Traité de chimie /.
Parmi les produits organiques on emploie, comme mordant, l'in- fusion de noix de galle , c'est-à-dire la dissolution du tanin de chêne. On peut mordancer de différentes manières l'étoffe ou la matière destinée à être teinte. 1° On fait digérer la ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
3
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.f. n.f. Mordant V. v. n.m. adj. adj. v. n.m. n.m. v. v. V. V. adj. Mordoré adj. v. Mords V. v. n.m. v. loc.v. loc.v. Mordu v. v. v. v. adj. n.m. v. v. V. More n.m. n.m. n.m. Morfil n.m. n.m. Morgue n.f. n.f. Morion n.m. n.m. n.m. n.m. Morne adj. n.m. n.f. v. adj.
Jean Camion, 1986
4
Néolithisation précoce: premières traces d'anthropisation du ...
122-125. Mordant C., Mordant D. et coll. Poulain T., 1970. - Le site protohistorique des Gours-aux-Lions à Marolles-sur-Seine (Seine-et-Marne). M.S.P.F., 8, 139p. Mordant C. et Mordant D., 1972. - L'enceinte néolithique de Noyen-sur-Seine ...
‎2004
5
Traité de chimie appliquée aux arts de métiers ...
En affaiblissant la dissolution d'acétate de fer, et en y ajoutant du sulfate de cuivre qu'on épaissit ensuite avec l'amidon ou la gomme, on obtient un mordant propre à fixer la garance en violet; le même mordant dans le bain de gaude donnera ...
J. J. V. Guilloud, 1830
6
Matériaux pour la coloration des étoffes
Mordant fort. (Mordant tïalunzine concentré.) Vermicelle oder blutroth Mordant. ( Mordant pour rouge fonce'. Rouge de sang.) ' Mordoré mordant. (Mordant pour Puce. Mordore'. Grenat.) Erst Roth Mordant. (Mordant d'alumine pour rouge fonce ' ...
Daniel Dollfus-Ausset, 1865
7
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture des ...
Mordant de noir sur coton. — Pyrolignite de fer, ou acétate de fer (voyez acétate de ïeb), à 6" ou 7". — Le même mordant à 1° ou 2" sert à l'aire le lilns ; et » 2" ou 3» pour le violet. Lorsqu'il est mêlé avec le mordant de rouge, on obtient des ...
Laboulaye, 1854
8
Dictionnaire des Arts et Manufactures
Mordant de noir sur coton. -- Pyrolignito de fer, ou acétate de fer (voyez ACÉTATE DE FER), a 6" ou 7". - Le même mordant à' 4° ou 2° sert à faire le lilas ç et à' 2" ou 3° pour le violet. Lorsqu'il est mêlé avec le mordant de rouge, on obtient des ...
9
Encyclopédie technologique: Dictionnaire des arts et ...
Le même mordant à 4° ou 2" sort à faire le lilas ; et à 2" ou 3° pour le violet. Lorsqu'il est mêlé avec le mordant de rouge, on obtient dos puces ou grenats qui diffèrent suivant la proportion des mélanges. On colore les mordants avec une ...
Charles Laboulaye, 1847
10
Nouveau manuel complet du teinturier. Seconde partie, ...
Mordant grenat santal 7 Mordant jaune chro— mate 8 Mordant orange 8 Mordant de vert 8 Mordant olive 32 Mordant d'alun 44 Mordant rouge 135 Mordant d' alumine (T) 176 Mordant jaune (T) 177 Mordant violet (T) 178 Mordant de vert de  ...
Louis Ulrich, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORDANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mordant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Réunion: un "surfeur régulier" mordu par un requin à Saint-Leu
Un requin a attaqué un surfeur sur le spot de Saint-Leu, le mordant sévèrement au bras droit, ce mercredi vers 14h. Il s'agit de la 18ème ... «L'Express, Jul 15»
2
Au pays de Dracula, on paie son festival en donnant son sang
Pay with blood » : il faut dire que le slogan ne manque pas de mordant. Untold propose 30 % de réduction à quiconque fera un don de sang ... «Le Point, Jul 15»
3
Essai Moto : Ducati Scrambler
Commençons par le freinage qui mériterait un peu plus de mordant lorsque le pilote se laisse aller à une conduite un peu sportive car même si ... «Turbo.fr, Jul 15»
4
Marianna Pizzolato la dentellière
... tout ensemble veloutée et chatoyante et d'une souplesse propre à volutes et drapés, le son développe sa caresse ou impose son mordant, ... «Forum Opéra, Jul 15»
5
La griserie du bel canto !
... et le chant a conservé son élégance aristocratique sans pour autant manquer du mordant nécessaire ici dans ce rôle de manipulateur dont ... «Forum Opéra, Jul 15»
6
Que faire ce week-end du 24, 25 et 26 juillet 2015 à Paris?
... nous raconte la légende de Bun Hay Mean, et s'invite dans notre quotidien. Mordant mais hilarant, son humour ne nous fait jamais rire jaune. «Sortiraparis, Jul 15»
7
Essai Suzuki GSX-R 1000 ABS : Une dernière pour la route
Si la puissance de freinage s'avère correcte (sur les premiers tours), le mordant et l'endurance (durits caoutchouc) sont en retrait de la ... «Moto-Station, Jul 15»
8
Essai comparatif Kawasaki Z1000SX / BMW R1200RS
Mordant dès la prise du levier, les étriers de la SX délivre des décélérations puissantes mais moins progressives que celles de son opposante. «Le Repaire des Motards, Jul 15»
9
WWE Battleground 2015 : Celui où l'Undertaker revient se venger
On a un peu troqué la qualité des matchs de cette division pour un ennui certain avec des oppositions qui manquent cruellement de mordant et ... «VoxCatch, Jul 15»
10
Margny : sur son vélo à carriole, il est taxi… pour chien !
Il vivait à Noyon à l'époque et formait les chiens « au mordant », c'est-à-dire aux techniques d'attaque et de défense. Dans la foulée, il ... «Le Parisien, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Mordant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mordant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE