Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "munitionnaire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUNITIONNAIRE AUF FRANZÖSISCH

munitionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUNITIONNAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Munitionnaire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUNITIONNAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «munitionnaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lieferant

Munitionnaire

Ein munitionnaire ist ein Agent, der bis zum Ersten Reich mit der Lieferung und Verteilung von Lebensmitteln und Futter für die Truppen aufgeladen wird. Im Gegensatz zu dem, was die Etymologie des Begriffs vorschlägt, liefert der Munitionnaire keine Waffen oder Munition, sondern die Mittel des Lebensunterhalts sowie die Logistik ihrer Verteilung ... Un munitionnaire est un agent chargé jusqu'au Premier Empire de la fourniture et la distribution des vivres et du fourrage aux troupes. Contrairement à ce que l'étymologie du terme laisse penser, le munitionnaire ne fournit pas d'armes ni de munitions mais les moyens de subsistances ainsi que la logistique de leur distribution...

Definition von munitionnaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Munition im Wörterbuch ist Agent verantwortlich bis zum ersten Reich der Versorgung und der Verteilung von Nahrung und Futter an die Truppen. Eine weitere Munitionsdefinition ist an Bord eines Kriegsschiffes festgelegt und für die Verteilung von Nahrungsmitteln an die Besatzung verantwortlich. Anbieter von Kriegsmunition.

La définition de munitionnaire dans le dictionnaire est agent chargé jusqu'au premier empire de la fourniture et de la distribution des vivres et du fourrage aux troupes. Une autre définition de munitionnaire est commis embarqué sur un bâtiment de guerre et chargé de la distribution des vivres à l'équipage. Fournisseur de munitions de guerre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «munitionnaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MUNITIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MUNITIONNAIRE

muni
munichois
munichoise
municipaillerie
municipal
municipalement
municipalisation
municipalisé
municipaliser
municipalisme
municipaliste
municipalité
municipe
munificemment
munificence
munificent
munir
munition
munitionner
munster

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MUNITIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Synonyme und Antonyme von munitionnaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUNITIONNAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «munitionnaire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von munitionnaire

MIT «MUNITIONNAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

munitionnaire artilleur fournisseur agent chargé jusqu premier empire fourniture distribution vivres fourrage troupes contrairement étymologie terme laisse penser fournit armes munitions mais définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp munitionnaire wiktionnaire sjɔ nɛʁ masculin féminin identiques rapport convoi apparentés étymologiques modifier dans personne chargée approvisionner mediadico notrefamille celui était reverso voir aussi munitionner munition muni munificent expression exemple usage hist milit pour source académie française emile littré critique langue artfl vivant subst masc anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises citations fournir nécessaires texte intégral sans analogique bilingue langues industrie france alternatives quelques semaines

Übersetzung von munitionnaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUNITIONNAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von munitionnaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von munitionnaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «munitionnaire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

承办商
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

proveedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

purveyor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नजदीक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поставщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fornecedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাইকারী হারে সরবরাহকারী
260 Millionen Sprecher

Französisch

munitionnaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyampai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lieferant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

御用達
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

납품
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

purveyor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người thầu cung cấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளர்ப்பவராகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

purveyor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müteahhit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fornitore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dostawca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

постачальник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furnizor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προμηθευτής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verskaffer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tobaksbolag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leverandør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von munitionnaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUNITIONNAIRE»

Der Begriff «munitionnaire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.510 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «munitionnaire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von munitionnaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «munitionnaire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUNITIONNAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «munitionnaire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «munitionnaire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe munitionnaire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUNITIONNAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von munitionnaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit munitionnaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettre d'un ancien munitionnaire des vivres des troupes du roi
Dampierre de Lasalle (De), ... de Dampierre de Lasalle. _ 5D que ceux qui S'en — ” gagent à la fournir »s'attacheront à cel— v le qui leur coûtera v le moins. Or celle »qui coûte le moins »ell consiamment" la conque, on aura la plus mauvaise  ...
Dampierre de Lasalle (De), ... de Dampierre de Lasalle, 1777
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
II est entendu que le munitionnaire ne sera tenu de payer au roi le bois de retour , qu'autant qu'il proviendra de celui d'arrimage , ou de celui acheté pour le compte de fa majesté , ou enfin de la partie qui aura été raite gratuitement par les  ...
3
Rapport: proces-verbaux, pieces justicatives et rapports des ...
comme dans les autres divisions de l'intérieur, sans qu'ir sort néanmoins dérogé à la condition qui veut que la liquidation définitive soit faite par M. l'intendant, et que le bordereau général portant décompte serve de quitus au munitionnaire.
France. Comm. de la guerre d'Espagne (1825), 1824
4
Essai général de tactique: prédédé d'un discours sur l'état ...
plus réel du munitionnaire ? Ceseroit à tirer d'un pays le plus grand parti possible } à se prêter à plusieurs marches forcées & consécutives } à des changemens de direction imprévus} à des formations d'établissement rapides : or toutes ces ...
François-Apolline comte de Guibert, 1773
5
Mémoires historiques et authentiques sur la Bastille, dans ...
2k poftes , ( duquel Munitionnaire l'établif- fement n'avoit été confenti par le Miniftre que dans la vue d'arrêter le progrès des dépenfes exceffives de la régie qui éroient précédemment en ufage dans la colonie ) ; ledit Bigot duement atteint  ...
6
Traité general des Subsistances militaires
LE pain que l'on fournit aux troupes pendant la campagne , faíf partie de leur solde; ainsi le munitionnaire leur doit livrer au»i tant de rations, suivant le tarif, qu' il y a d'officiers, soldats ou cava- liers, & même le complet de l'état major de ...
Louis Dupré D'Aulnay, 1744
7
Mémoires de P. L. Hanet Cléry, ancien valet de chambre de ...
munitionnaire général des armées, agent général des hôpitaux militaires à Saint- Domingue, conservateur des forêts dans l'île de Corse, etc., chevalier de la légion-d'honneur. 1776-1823. Avec les portraits des deux frères, lithographiés par ...
Jean Pierre Louis Hanet Cléry, 1825
8
Mémoires de G.-J. Ouvrard sur sa vie et ses diverses ...
Qu'on oppose aux complaisances ministérielles envers M. Rothschild, l'ordre du ministre des finances au payeur de l'armée, de cesser tout paiement au munitionnaire, ordre qui livrait en pays étranger ma personne et ma réputation à la merci ...
Gabriel Julien Ouvrard, 1827
9
Rapport de l'archiviste de la province de Quebec ...
On délivre les vivres sur un bon du demandeur visé du Commandant du poste ou de l'armée, lequel bon est remis au garde-magasin quy en donne un au commis du munitionnaire. Comme depuis longtemps on ne délivre qu'une partie de la ...
Québec (Province). Archives, 1934
10
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Elle consiste en ce que le munitionnaire général des vivres et fourrages de l' armée, aux marchés duquel il n'est pas étranger, avait un intérêt particulier à l' opération des rentes , celui de faire arriver dans ses mains, comme munitionnaire, les ...
France. Assemblée nationale, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUNITIONNAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff munitionnaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marie Leszczyńska: l'étonnant choix de Louis XV
En 1710, un munitionnaire, cherchant dans la montagne quelque chemin praticable pour faire passer promptement des vivres en Italie à ... «Sept.info, Jun 15»
2
Nexter gonfle ses muscles avant son rapprochement avec Krauss …
L'année dernière, le groupe a renforcé son pôle munitionnaire en acquérant les sociétés Mecar en Belgique et Simmel Difesa en Italie auprès ... «La Tribune.fr, Mär 15»
3
Jean-Yves Le Drian
Son père était magasinier, voilà son fils munitionnaire. Le Breton agrégé d'histoire contemporaine est en train d'en écrire quelques pages. «Les Échos, Feb 15»
4
Gabriel Julien Ouvrard, banquier de l'Empire
Plus tard, le « munitionnaire » saura fournir aux armées tout ce dont elles auront besoin. Cela ne l'empêchera pas de mourir à Londres en ... «Les Échos, Feb 15»
5
Mulhouse | Et si Manurhin relançait en France une production de …
L'idée que Manurhin, dont la notoriété mondiale doit beaucoup à son passé de munitionnaire et de fabricant d'armes légères, soit associé à un ... «L'Alsace.fr, Feb 15»
6
La Bretagne, terre brassicole méconnue
L'affaire sera reprise par l'armée en 1775, et c'est le munitionnaire, l'intendant de la rade de Brest, qui aura la charge du brassage. «Le Télégramme, Dez 14»
7
Pourquoi le rapprochement entre Nexter et Krauss-Maffei pourrait …
Contrairement à Rheinmetall, munitionnaire et armurier, les deux entreprises veulent rester un systémier-intégrateur sur toute la gamme. «La Tribune.fr, Okt 14»
8
Condé-sur-l'Escaut: ateliers d'initiation et visites guidées en août sur …
Site archéologique, rue du Munitionnaire, du 5 au 30 août : les lundi, mardi, jeudi et vendredi, ateliers d'initiation de 10 h à 12 h, 5 € la matinée. «La Voix du Nord, Jul 14»
9
Nexter garde un oeil sur l'aéronautique
Le pôle munitionnaire de Nexter est également impliqué dans l'aéronautique. Un peu moins du quart des munitions produites par Nexter ... «Air & Cosmos, Jun 14»
10
Pour Nexter, il est urgent de gagner une commande à l'export
... la part munitionnaire représentant quant à elle, un quart des revenus", a précisé le groupe d'armement terrestre dans un communiqué publié ... «La Tribune.fr, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Munitionnaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/munitionnaire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z