Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pavillonnaire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAVILLONNAIRE AUF FRANZÖSISCH

pavillonnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAVILLONNAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pavillonnaire ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PAVILLONNAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pavillonnaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pavillonnaire

Pavillon (Architektur)

Pavillon (architecture)

Der Begriff Pavillon würde aus dem alten französischen Paveillun und aus dem lateinischen Papilio kommen. Das Zelt des Herrn auf dem Feld wurde so benannt. Die Analogie mit dem Insekt würde aus dem prächtigen Aspekt der mittelalterlichen Zelte kommen. Daher ist die Vorstellung von einer leichten, aber angenehmen Struktur, die auf einem offenen Raum und mit sekundärer Berufung errichtet wurde. ▪ Art des militärischen Zeltes, das im Jahre 1606 bescheinigt ist, von quadratischem, polygonalem oder runder Plan, der in einem Punkt oben beendet ist und von einem Mast oder einem zentralen Baum getragen wird. ▪ Der Begriff entwickelt sich beim Aufbau dieser Form, sehr fenestriert und von kleiner Dimension im Allgemeinen. Zum Beispiel: Jagdhütte ▪ Ähnliche Formen sind typisch für chinesische oder japanische Architektur und zum Beispiel: Silberner Pavillontempel ▪ In Europa, in der Architektur der Gärten des 18. Jahrhunderts, entwickelt sich der Begriff auch zu einem Edicule oder einer Fabrik Garten, unter verschiedenen stilistischen Inspirationen, oft Chinesisch. Projekttheaterdekoration mit einem chinesischen Pavillon, ... nicht mit dem Kiosk zu verwechseln, der grundsätzlich offen ist. Le terme pavillon viendrait du vieux français paveillun, et du latin papilio. On désignait ainsi la tente du seigneur en campagne. L'analogie avec l'insecte viendrait de l'aspect somptueux des tentes médiévales. D'où la notion d'une structure légère mais plaisante érigée sur un espace ouvert et à vocation secondaire. ▪ Sorte de tente militaire, attesté en 1606, de plan carré, polygonal ou rond, terminée en pointe au-dessus, portée par un mât, ou arbre, central. ▪ Le terme évolue en bâtiment de cette forme, très fenestré et de petite dimension en général. Par exemple : pavillon de chasse ▪ Des formes similaires sont typiques de l'architecture chinoise ou japonaise et Par exemple : Temple du Pavillon d'argent ▪ En Europe, dans l'architecture des jardins XVIIIe siècle, le terme évolue aussi en édicule ou fabrique de jardin, sous diverses inspirations stylistiques, souvent chinoises. Projet de décor de théâtre avec un pavillon chinois,... Ne pas confondre avec le kiosque qui est, en principe, ouvert.

Definition von pavillonnaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pavillon im Wörterbuch ist ein Zelt von runder oder quadratischer Form, das im Allgemeinen an der Spitze endet, von Armeen auf dem Feld benutzt oder unter verschiedenen Umständen errichtet wird. Das Zelt diente wie gewohnt als Unterkunft für nomadische oder sesshafte Ethnien des Orients und des Nahen Ostens. Großes Stoffstück, das ein Bett bedeckt und schließt oder zur Isolierung eines Winkels oder des oberen Teils des Raumes dient.

La définition de pavillonnaire dans le dictionnaire est tente de forme ronde ou carrée, généralement terminée en pointe par le haut, utilisée par les armées en campagne ou dressée en diverses circonstances. Tente servant d'habitation habituelle chez certaines ethnies nomades ou sédentaires d'orient et du moyen-orient. Grande pièce d'étoffe couvrant et fermant un lit ou servant à isoler un angle ou la partie haute de la pièce.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pavillonnaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PAVILLONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PAVILLONNAIRE

pavé
pavée
pavement
paver
pavesade
paveton
paveur
pavie
pavillon
pavillonnage
pavillonné
pavillonnerie
pavillonneur
pavimenteux
pavlovien
pavlovienne
pavlovisme
pavois
pavoisement
pavoiser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PAVILLONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
sexagénaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Synonyme und Antonyme von pavillonnaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAVILLONNAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pavillonnaire habitat définition boite brico depot lotissement quartier zone banlieue terme pavillon viendrait vieux paveillun latin papilio désignait ainsi tente seigneur campagne analogie avec insecte aspect somptueux tentes médiévales reverso conjugaison voir aussi pavillonnais pavillonnerie pavillonneur expression usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression pavillonnaire wiktionnaire masculin féminin identiques relatif résidences pavillonnaires comporte pavillons cité cauchemar lechappee zones affublées occasion joli envahissent inexorablement abords villes villages selon modèle densifier atelier international grand paris partie nouveaux logements préconisés dans tissus antony image bâti jean debry amazon livres démarches individuelles mars plus récemment densification quartiers apparue comme solution susceptible concilier maîtrise îdf loupe bureau études aménagement urbanisme conseil régional île france acteur majeur métropolitain durable culture livre réquisitoire paru chez echappée enfer sert point départ conversation documentaire choix

Übersetzung von pavillonnaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAVILLONNAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von pavillonnaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pavillonnaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pavillonnaire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亭子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pabellón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pavilion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंडप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جناح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

павильон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pavilhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পটমণ্ডপ
260 Millionen Sprecher

Französisch

pavillonnaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pavilion
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pavillon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パビリオン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

누각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pendopo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெவிலியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माघारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köşk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

padiglione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pawilon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

павільйон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pavilion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίπτερο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pawiljoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paviljong
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paviljong
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pavillonnaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAVILLONNAIRE»

Der Begriff «pavillonnaire» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.010 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pavillonnaire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pavillonnaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pavillonnaire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAVILLONNAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pavillonnaire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pavillonnaire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pavillonnaire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAVILLONNAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pavillonnaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pavillonnaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'habitat pavillonnaire
L'habitat pavillonnaire, dont la première édition remonte à 1966, présente la synthèse de recherches et d'analyses coordonnées qui avaient pour objectif de comprendre un paradoxe observé dans la politique de l'habitat après la ...
‎2001
2
La politique pavillonnaire
Au carrefour de l'histoire, de la science politique et de la sociologie, La Politique Pavillonnaire retrace la genèse des réflexions sur l'écologie de l'habitat en France.
Marie-Geneviève Dezès, 2001
3
Des Nains, des jardins: essai sur le kitsch pavillonnaire
Critique d'art et rédacteur en chef adjoint à Art Press, J.-Y. Jouannais se penche sur les nains, brouettes, faux puits et autres gadgets en plastique qui peuplent les jardins des banlieues françaises et allemandes (27 millions de nains ...
Jean Yves Jouannais, 1993
4
La France des "petits-moyens": enquête sur la banlieue ...
Ils s'efforcent d'expliquer pourquoi, après le Front national, la droite de Sarkozy séduit une large fraction de la France des " petits-moyens "
Marie Cartier, 2008
5
Le système urbain pavillonnaire français: essai d'analyse ...
Le système urbain pavillonnaire français : Essai d'analyse structurelle d'une organisation spatiale.
Antoine Gicquel, 2000
6
Trouville: maisons et cités-jardins (1919-1995)
Dans le cadre trouvillais, le paysage urbain et le faible nombre de logements en cause excluent d'emblée la solution du collectif, d'autant que l'office départemental du Calvados favorise le pavillonnaire. Dès la création de la société des HBM ...
‎1995
7
Le cauchemar pavillonnaire
Les zones pavillonnaires, affublées à l'occasion du joli nom de lotissement, envahissent inexorablement les abords des villes et des villages, selon un modèle administratif et économique qui, indifféremment du lieu, se reproduit à l ...
Jean-Luc Debry, 2012
8
Le bocage pavillonnaire: Une ethnologie de la haie
Le "bocage pavillonnaire" désigne à la fois une culture périurbaine spécifique et un paysage dont la haie est l'élément constituant.
Pauline Frileux, 2013
9
Urbanisme & volupté: la France pavillonnaire enchaînée
Comment casser ce paradoxe qui fait que, depuis le milieu du XXe siècle, nos villes ne se développent généralement qu'à travers de ternes banlieues modelées par des règles d'urbanisme qui empêchent le renouvellement des voluptés ...
Bernard Kaleski, Erwan Poënces, 2010
10
Espaces modes d'emploi
HABITER EST UNE FORME DE SOCIABILITÉ M.G. Dezes, La politique pavillonnaire, Paris, L'Harrnattan, Coll. Habitat et sociétés, réédition 2001, 318 p. N. Haumont, Les pavillonnaires, Paris, I'Harmattan, Col]. Habitat et sociétés, réédition ...
ET SOCIETES ESPACES, Espaces et Societes, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAVILLONNAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pavillonnaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les villas de Dubaï dans l'objectif du photographe Sébastien Godret …
Une esthétique pavillonnaire mâtinée d'étrangeté… « Dubaï Villas », par Sebastien Godret, Cyril Brulé et Brigitte Dumortier, 21 x 23 cm, 88 p., ... «Moniteur, Jul 15»
2
Karim Madani: « Les morts violentes aux États-Unis sont dues au …
Il se baladait avec un sweat à capuche dans une zone pavillonnaire. Un vigile l'a repéré. Pour lui, il incarnait ce « cauchemar américain » du ... «The Dissident, Jul 15»
3
Cinéma: s'il vous plaît, animez-moi un Petit Prince | L'Hebdo
... dans une maison comme il y en a des centaines dans cette banlieue pavillonnaire au plan urbanistique tout en perpendiculaires. Et dont ... «L'Hebdo, Jul 15»
4
Les riverains en ont assez de la maison abandonnée à côté de chez …
Au 2, avenue des Fauvettes, un quartier pavillonnaire tranquille, les riverains de la maison abandonnée depuis plusieurs années en ont ... «La Gazette du Val d'Oise, Jul 15»
5
Ciel L'aménagement de la propriété Chanut se poursuit
La construction de deux commerces et de la zone pavillonnaire, qui comprendra six parcelles de terrains à bâtir et dix pavillons à vocation ... «Le JSL, Jul 15»
6
Les Frettois ne veulent pas d'un pylône de 20 m de haut à la gare
... ferrée mais à côté d'un quartier pavillonnaire. Le pylône et son antenne devaient culminer à 12m. Sur un autre site, impasse du Tartre-Mulet, ... «La Gazette du Val d'Oise, Jul 15»
7
Des gens du voyage à la Gibauderie
Cette installation éveille la curiosité des riverains, nombreux dans cette zone pavillonnaire proche du centre commercial Beaulieu. « S'ils ne ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Un violent incendie coupe en deux une autoroute à Los Angeles, 40 …
L'incendie s'est déclaré aux abords d'une autoroute dans une zone pavillonnaire. Au moins cinq maisons ont été victimes des flammes qui en ... «metronews, Jul 15»
9
Etats-Unis : qui était le tueur de la base militaire du Tennessee
Avec ses parents et ses sœurs, Abdelazeez a vécu toute son enfance à Hixson, dans la banlieue pavillonnaire tranquille de Chattanooga, ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Perpignan-Méditerranée : Pas de double ramassage des déchets …
L'Agglo avait bien la volonté de doubler la collecte des bacs verts en zone pavillonnaire durant la période estivale, mais voilà que plusieurs ... «L'indépendant.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pavillonnaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pavillonnaire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z