Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gelso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GELSO AUF ITALIENISCH

gel · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GELSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gelso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GELSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gelso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gelso

Morus (botanica)

Morus (botanica)

Maulbeere ist eine Gattung von Pflanzen aus der Familie Moraceae, die ursprünglich aus Asien stammte, aber auch weit verbreitet war, im natürlichen Zustand, in Afrika und Nordamerika. Es umfasst mittelgroße Bäume oder Sträucher. Blätter sind gefallen, abwechselnd, oval oder Wurzeln mit gezahntem Rand. Die wichtigsten Arten, die in Italien und Europa bekannt sind, sind der Weiße Gelso und der Schwarze Gelso. Die Maulbeere wurde von Marco Polo 1271 in China entdeckt, wo er den Osten kennengelernt hatte und freundschaftliche Beziehungen zum Gran Khan herstellte. Il gelso è un genere di piante della famiglia delle Moracee originario dell'Asia, ma anche diffuso, allo stato naturale, in Africa e in Nord America. Comprende alberi o arbusti di taglia media. Le foglie sono caduche, alterne, di forma ovale o a base cordata con margine dentato. Le principali specie conosciute e rinvenibili in Italia e in Europa sono il Gelso bianco e il Gelso nero. Il gelso fu scoperto da Marco Polo nel 1271 in Cina, dove egli si era recato per conoscere l'Oriente e per stabilire rapporti amichevoli con il Gran Khan.

Definition von gelso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Maulbeere im Wörterbuch ist ein Baum der Moracea Familie asiatischen Ursprungs, dessen Blätter die ausschließliche Nahrung der Seidenraupe sind, die eine sehr süße weiße Frucht mit einem Aussehen ähnlich Brombeere produziert.

La definizione di gelso nel dizionario è albero della famiglia delle Moracee di origine asiatica, le cui foglie costituiscono l'alimento esclusivo del baco da seta, che produce un frutto bianco molto dolce di aspetto simile alla mora.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gelso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GELSO


avulso
vul·so
bolso
bol·so
compulso
com·pul·so
convulso
con·vul·so
di polso
di polso
eccelso
ec·cel·so
espulso
spul·so
falso
fal·so
impulso
im·pul·so
insulso
in·sul·so
invalso
in·val·so
mulso
mul·so
passo falso
passo falso
piu eccelso
piu eccelso
polso
pol·so
precelso
pre·cel·so
propulso
pro·pul·so
salso
sal·so
sentire il polso
sentire il polso
valso
val·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GELSO

gelone
gelosamente
gelosia
geloso
gelotologia
gelsa
gelsato
gelsemio
gelseto
gelsicoltore
gelsicoltura
gelso bianco
gelso da carta
gelso nero
gelsolino
gelsomino
gelsomino comune
gelsomino del Cile
gelsomino della Madonna
gelsomino giallo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GELSO

alchechengi falso
appulso
autopropulso
caso
equivalso
guaiaco falso
in questo caso
mirtillo falso
panico falso
passo
pepe falso
pistacchio falso
prezzemolo falso
repulso
semiautopropulso
sicomoro falso
tastare il polso
uso
verbasco falso
zafferano falso

Synonyme und Antonyme von gelso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GELSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gelso proprietà innesto bianco pianta nero coltivazione ricette potatura genere piante della famiglia delle moracee originario dell asia anche diffuso allo stato naturale africa nord america comprende frutto agraria morus alba nigra trovarlo greenme oggi voglio parlarvi alimento forse poco conosciuto avuto modo apprezzare bambina quando nonno benefiche gelsi bianchi neri frutti ricchi principi appartenente alla moraceae celtico allusione colore maturi come assumerlo wellness performance dalle innumerevoli

Übersetzung von gelso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GELSO

Erfahre, wie die Übersetzung von gelso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gelso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gelso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

morera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mulberry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शहतूत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шелковица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amoreira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুন্তগাছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mûre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mulberi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maulbeere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뽕나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mulberry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trái dâu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மல்பெரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुतीची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dut
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gelso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

morwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шовковиця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dudă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μούρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moerbei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mulberry
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

morbær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gelso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GELSO»

Der Begriff «gelso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.658 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gelso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gelso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gelso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GELSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gelso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gelso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gelso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GELSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gelso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gelso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio sui gelseti, e Sopra una nuova specie di gelso
Per- rottet , viaggiatore naturalista (i), quest'albero ricevette il nome di gelso delle Filippine dai luoghi d'onde ci pervenne , e quello di gelso multicaule ( Morus multicaulis P. ) dalla proprietà che hanno le sue radici di gettare molti steli.
Matthieu Bonafous, 1831
2
Nuove sperienze intorno gli effetti del gelso delle isole ...
Parte serica dell'onda di bozzoli da gelso bianco den. 3. Parte serica drll'oncia di bozzoli da gèlso delle Fi|Ìp_pmt' tlt'lì. 2 , f.ll'. 20. Differenza in pvù peso 5. 555110110 per cento. La parte serica sta dunque al peso delle crisalidi, compreso l' ...
Ignazio Lomeni, 1833
3
Alcuni cenni storici sul Gelso delle Filippine in riguardo ...
benissimo, e vissero due o tre giorni più di quelli alimentati con la foglia del gelso comune, per Io che conobbe come la foglia filippense rncchiudesse in sè una quantità maggiore di quella materia particolare detta moro/lita, e come la seta si ...
Francesco Baldassini, 1843
4
Cenni sopra la nuova specie di gelso delle Filippine. - ...
poichè abbandonò sei qualità differenti di foglie di gelso a cibo di lui successivamente somministrate. Perottet, non pago delle osservazioni raccolte nei suoi viaggi dai coltivatori cinesi, che quasi esclusivamente nntrendo i loro filugelli con ...
Francesco-Secondo Beggiato, 1836
5
La coltivazione del gelso
Moltiplicazione del gelso . . . . . . . . . . . Dell' innesto . . . . . . . Impianto del gelso in campagna . . . . . . . Forma e distribuzione dei rami . . Cure da prestarsi dopo l' impianto Sfrondatura . . . . . . . Rimondatura Potatura . . . Cause del deperimento ...
Francesco Cardani, 1872
6
Manuale pratico per coltivare il gelso etc. secondo il ...
s9ciila"a tre gambe affine di liberare i tralci delle viti senza schiantar i ramicelli del gelso. S'introdurrà allora tra i rami della seconda forca del gelso un pezzo di grosso legno lungo metri uno e centimetri settantacinque, che chiameremo ...
Domenico Rizzi, 1835
7
Notizie storico-istruttive intorno la introduzione, la ...
pascendoli col gelso delle Filippine, conservata nel resto la parità di circostanze cogli altri. Sifi'atto secondo esperimento mirava a stabilire quale influenza esercitare potesse il nuovo gelso sul producimento di quella medesima seta non solo ...
Ignazio Lomeni, 1837
8
Esame chimico comparativamente istituito fra la cenere della ...
glia del gelso , mi rivolgeva ad esaminare la cenere , che ' si ha per residuo dopo la completa combustione di essa . senza tralasciare però di sottoporre all'analisi ancora la cenere della foglia dell'olmo e della maclura. alt' oggetto di porre a ...
Damiano Casanti, 1848
9
Sopra una nuova specie di gelso coltivata nell'I. R. Orto ...
Gli individui che nascono sono presso a poco metà maschi e metà femmine, ordinariamente la prima parte è più numerosa, e più spesso i secondi portano anco piccolissima quantità di frutte però più grandi del gelso bianco comune. Da tale ...
Francesco Gera, 1826
10
La coltivazione del gelso Francesco Cardani
Qualità del terreno . . . . . . . . . . . n 10 Moltiplicazione del gelso . . . . . . . . . . . . n 11 Dell' innesto . . . . . . . . . . n 17 Impianto del gelso in campagna . . . . . . n 19 Forma e distribuzione dei rami . . . . . . . » 25 Cure da prestarsi dopo l'impianto .
Francesco Cardani, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GELSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gelso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Montemarciano: al Gelso la nuova rete del gas metano, allacciate …
immagine Nel quartiere Il Gelso di Montemarciano è arrivato il gas metano. Una torcia accesa in occasione della simbolica inaugurazione ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
2
Rossano, 24 luglio nel centro storico: II edizione di Frutta in fiore - L …
CONTRADE- Gelso Mazzei, a partire dalle ore 21.00, Le colline del Jazz take 5. Degustazioni e musiche d'autore, a cura della Masseria ... «Ecodellojonio, Jul 15»
3
Immigrati in rivolta: vogliamo wi-fi e sigarette. Hotel ne chiedono di …
E' per esempio così per l'hotel Gelso di Igea Marina. Il titolare spiega a La Stampa: "I migranti sono stati qui a gruppi di 10, 14 e 17 persone, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
"Le colline del Jazz", a Rossano l'evento cult dell'estate - Cosenza …
Questa è la magia del jazz, delle Colline del Jazz, che nella Masseria Mazzei, “Le colline del Gelso” di Rossano offre, con straordinarie serate ... «Cosenza Post, Jul 15»
5
Rogo in un supermercato: non ci sono colpevoli, assolta la titolare
Il giudice Pasquale Sansonetti ha assolto dall'accusa di incendio colposo e danni Rosanna Gelso, di Ugento, proprietaria del supermercato ... «Corriere Salentino, Jul 15»
6
Torna la festa per il Fontanile di San Giacomo - VareseNews
«Da allora, ogni anno, dopo la pulizia del fontanile (in questi ultimi anni anche il Gelso si è unito a noi e contribuisce alla pulizia del Fontanile) ... «Varese News, Jul 15»
7
Viganò: con l'onlus Rwendo, 'Aperitivo solidale' nel parco …
In scena nel soleggiato tardo pomeriggio di sabato 18 luglio, nel parco Gelso di Viganò, l'aperitivo solidale promosso dall'onlus Rwendo in ... «Casateonline, Jul 15»
8
“Voglio profughi nel mio hotel. Lo Stato paga, io non chiudo” - La …
L'hotel della discordia è il Gelso, un classico «3 stelle» affacciato sulla riviera a Igea Marina, qualche chilometro a nord di Rimini. Il titolare ... «La Stampa, Jul 15»
9
Quartieri Spagnoli, rapinano orologio da 80mila dollari a turista …
Inoltre lo scooter utilizzato dalla donna è stato rinvenuto e sottoposto in sequestro in Vico Lungo Gelso. Domenica 19 Luglio 2015, 13:45 - Ultimo ... «Il Mattino, Jul 15»
10
Vita e morte dei bachi da seta Così viene prodotto il tessuto più …
I bachi da seta mangiano foglie di gelso giorno e notte, senza interruzione, crescono rapidamente. Il loro pasto è interrotto solo quattro volte: si ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gelso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gelso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z