Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bozal" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BOZAL

La palabra bozal procede de bozo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BOZAL AUF SPANISCH

bo · zal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOZAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bozal kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BOZAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bozal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bozal

Mündung

Bozal

Die Mündung ist ein Utensil, das verwendet wird, um die Mündung eines Tieres zu bedecken, damit es nicht essen oder beißen kann. El bozal es un utensilio que se utiliza para cubrir el hocico de un animal con el fin de que éste no pueda comer o morder.

Definition von bozal im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Maulkorb im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einer Person der schwarzen Rasse gesagt: Frisch aus seinem Land. Eine andere Bedeutung von Maulkorb im Wörterbuch ist frisch. Fang ist auch einfach, dumm oder idiotisch. La primera definición de bozal en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona de raza negra: Recién sacada de su país. Otro significado de bozal en el diccionario es bisoño. Bozal es también simple, necio o idiota.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bozal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOZAL


arrozal
a·rro·zal
brazal
bra·zal
cabezal
ca·be·zal
cañizal
ca·ñi·zal
carrizal
ca·rri·zal
cerezal
ce·re·zal
corozal
co·ro·zal
lodazal
lo·da·zal
maizal
mai·zal
marzal
mar·zal
mostazal
mos·ta·zal
pastizal
pas·ti·zal
pozal
po·zal
provenzal
pro·ven·zal
quetzal
quet·zal
rizal
ri·zal
sauzal
sau·zal
tozal
to·zal
zarzal
zar·zal
zorzal
zor·zal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOZAL

boyada
boyal
boyante
boyar
boyarda
boyardo
boyarín
boyera
boyeriza
boyerizo
boyero
boyuna
boyuno
boza
bozalear
bozalejo
bozalillo
bozo
bozón
bozorola

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOZAL

ajizal
alerzal
bagazal
barrizal
barzal
berzal
blanquizal
brezal
cantizal
cenizal
cicatrizal
espartizal
garbanzal
herbazal
panizal
polvazal
raizal
ronzal
torzal
vergazal

Synonyme und Antonyme von bozal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOZAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bozal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von bozal

MIT «BOZAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bozal badal bozo correaje dogal protector mercadolibre como hacer para caballos valeriano bosal legal utensilio utiliza cubrir hocico animal éste pueda comer morder primera lengua española dicho persona raza negra recién sacada país otro bisoño bozal también simple necio idiota historia arte españa esta logra integrar evolución coherente expresiones artísticas pintura escultura arquitectura relación sociedad desarrollado ofreciendo panorama sistemático pablo picasso goya gusto moderno lleva cabo presente volumen bajo título prescinde originalidad propia pero establece claridad relaciones mantiene tanto otros artistas contacto otras lenguas álvarez obediente opinan existencia zona caribe palenquero variedades habla cubana constituyen necesariamente pruebas fehacientes nbsp realismo plástico examen diagnóstico clínico veterinaria tiene dificultad respirar vuelve cianótico vomita retirar collar isabelino estos

Übersetzung von bozal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOZAL

Erfahre, wie die Übersetzung von bozal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bozal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bozal» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

枪口
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bozal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

muzzle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थूथन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كمامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

морда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

focinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুখবন্ধ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

museau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muncung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maulkorb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

銃口
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moncong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

họng súng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முகவாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जनावराचे नाक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

museruola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pysk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

морда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρύγχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snoet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nosparti
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

munnkurv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bozal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOZAL»

Der Begriff «bozal» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.326 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bozal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bozal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bozal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOZAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bozal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bozal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bozal auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «BOZAL»

Ramal y bozal, para el animal.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOZAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bozal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bozal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia del arte en España
En esta Historia Valeriano Bozal logra integrar en una evolución coherente las expresiones artísticas -pintura, escultura, arquitectura- en relación con la sociedad en que se han desarrollado, ofreciendo un panorama sistemático de las ...
Valeriano Bozal, 1995
2
Goya y el gusto moderno
El que lleva a cabo Valeriano Bozal en el presente volumen bajo el título Goya y el gusto moderno no prescinde de la originalidad que le es propia, pero establece con claridad las relaciones que mantiene tanto con otros artistas como con ...
Valeriano Bozal Fernández, 2002
3
El español en contacto con otras lenguas
Álvarez y Obediente (1998) opinan que: La existencia en la zona del Caribe de lenguas como el palenquero y variedades como el habla bozal cubana no constituyen necesariamente pruebas fehacientes de que el español, tal como se habla ...
Carol A. Klee, 2009
4
Examen y diagnóstico clínico en veterinaria
Si el animal tiene dificultad para respirar, se vuelve cianótico o vomita, hay que retirar el bozal. Collar isabelino Estos collares de plástico impiden que el perro se lama o muerda las heridas, o el vendaje que tenga colocado sobre el cuerpo o ...
Otto M. Radostits, 2002
5
Spanish in Contact: Policy, Social and Linguistic Inquiries
The Pennsylvania State University Bozal Spanish - pidginized language once spoken by African-born slaves acquiring Spanish under duress - has usually been approached only through historical reconstruction based on second-hand written ...
Kim Potowski, Richard Cameron, 2007
6
Historia de Un Pueblo: Moca 1772 Al 2000
... Enrique (negro bozal)** (1819) Matilde(negra bozal) Nicolás (bozal) Marcelina (bozal) Tomás (bozal) Martina(bozal) Alexandro (bozal) Victoria(bozal) José ( bozal) Clemencia(bozal) Juan (bozal) Catalina(bozal) Joaquín (bozal) Clara( bozal...
Antonio Nieves Méndez, 2008
7
Montalban:
El español de los braceros chinos y la problemática del lenguaje bozal John M. Lipski* RESUMEN Después de las primeras décadas del siglo XIX, los éxitos realizados por los abolicionistas europeos resultaban en la eliminación casi total  ...
Maria Grazia Profeti, 1970
8
Necesidad de la Ironía
Intervenir en un debate inexistente, he ahí la paradoja, provocarlo con tal intervención, esa es la esperanza.
VALERIANO AUTOR BOZAL, Valeriano Bozal Fernández, 1999
9
Psicología y aprendizaje del adiestramiento del perro. 2a Ed
ATAQUE CON BOZAL Primeramente condicionaremos al perro al uso del bozal y lo haremos independientemente del entrenamiento de defensa. Para ello colocaremos el bozal al perro por breves periodos e iremos incrementando el tiempo ...
Antonio Paramio Miranda, 2010
10
El monitor de la veterinaria
Habría exposición en cometer graves errores , si se estableciese una teoría cualquiera sabré los resultados obtenidos contra la rabia por el uso del bozal. En el estado actual de cosas la aplicación de esta medida es ilusoria y vejatoria.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOZAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bozal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chavistas sin bozal de arepa
Una guerra económica afecta gravemente al pueblo venezolano pero en vez de sumar esfuerzos para combatir contra ella algunos "chavistas enchufados" ... «Aporrea, Mai 16»
2
Multa de 1.950 euros por llevar un perro peligroso sin bozal en un ...
El Ayuntamiento de Sant Vicent del Raspeig (Alicante) ha multado con 1.950 euros al dueño de un perro de raza peligroso que llevaba sin bozal y tampoco ... «ABC.es, Mai 16»
3
Un perro peligroso sin atar y sin bozal ataca a un niño en Barcelona
Un perro de una raza peligrosa atacó el pasado domingo por la tarde a un niño de siete años, al que mordió en el rostro en una calle junto al parque de la ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
Perros rottweiler son peligrosos y no deben estar sin correa ni bozal
... como los rottweiler, pittbul deben ser criados bajos determinadas condiciones, tal es así que estos canes no pueden ser expuestos sin correa ni bozal. «Diario Correo, Apr 16»
5
La madre de Matías Alé va por el bozal legal contra María del Mar
La madre de Matías Alé le inicia juicio a María del Mar. Le quiere poner bozal legal. Ya está todo en la Justicia, mañana se arma el escándalo", agregó. «Rating Cero, Apr 16»
6
Rechazan planteo para obtener un “bozal legal” contra periodistas y ...
En su resolución, el magistrado sostuvo que “lo que se pretende en la pieza a despacho, no es ni más ni menos que obtener el famoso ´bozal legal, muy ... «Centro de Información Judicial, Mär 16»
7
Por violar el bozal legal, Wanda Nara tendrá que pagarle más 2 ...
Wanda Nara se encuentra nuevamente en problemas luego de que la Justicia le de la razón a su ex, Maxi López. Es que el futbolista le puso un bozal legal a la ... «Minutouno.com, Feb 16»
8
IP exige que les quiten 'el bozal' para participar en las elecciones
Los congresistas deben poner en la agenda legislativa una nueva reforma electoral que quite “el bozal” y regrese la libertad de expresión a los ciudadanos, ... «El Financiero, Dez 15»
9
Protesta en IMM contra decreto que obliga uso de bozal en perros ...
Unas 200 personas se concentraron esta tarde en la explanada de la Intendencia de Montevideo en contra del bozal para perros y en reclamo de la instalación ... «Diario El País, Nov 15»
10
Bozal legal para un periodista
Bozal legal para un periodista. El estudio del presidente de la Corte Suprema, a cargo de su hijo, patrocina una demanda contra un periodista deportivo de ... «Página 12, Nov 15»

BILDER ÜBER «BOZAL»

bozal

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bozal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bozal>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z