Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "narrataire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NARRATAIRE AUF FRANZÖSISCH

narrataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NARRATAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Narrataire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NARRATAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «narrataire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

narratee

Narrataire

In der Narratologie wird der Empfänger "Erzähler", per definitionem derjenige, der die Botschaft überträgt, und der Empfänger "Erzähler", derjenige, auf den die Rede gesprochen wird, genannt. Der Erzähler hat nicht mehr eine wirkliche Existenz als der Erzähler: sie existieren nur in der Textform. Der Erzähler existiert in drei Formen: intra-dengetischer Erzähler, aufgerufener Erzähler, extraditegetischer Erzähler. ▪ Erzähler ▪ Gérard Genette ▪ Portal der Literatur ... En narratologie, on nomme le destinateur « narrateur », par définition celui qui émet le message, et le destinataire « narrataire », celui à qui s’adresse le discours énoncé. Le narrataire n’a pas plus une existence réelle que le narrateur : ils n’existent que sous la forme textuelle. Le narrataire existe sous trois formes : narrataire intradiégétique, narrataire invoqué, narrataire extradiégétique. ▪ Narrateur ▪ Gérard Genette ▪ Portail de la littérature...

Definition von narrataire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Narratary im Wörterbuch ist eine Person, die etwas erzählt.

La définition de narrataire dans le dictionnaire est personne qui narre quelque chose.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «narrataire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NARRATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NARRATAIRE

narghilé
nargue
narguer
nargueur
narguilé
narine
narquois
narquoisement
narquoiserie
narrable
narrateur
narratif
narration
narrativité
narratoire
narratologie
narratrice
narré
narrer
narse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NARRATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyme und Antonyme von narrataire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NARRATAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

narrataire narratologie nomme destinateur narrateur définition celui émet message destinataire s’adresse discours énoncé n’a plus existence réelle n’existent sous forme textuelle existe narrataire personne narre quelque chose synon conteur ennuyeu exact fidèle bonne narratrice resta comme autres regarder nbsp wiktionnaire cette page considérée ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager reverso conjugaison voir aussi narrative narratif expression exemple usage contraire etudes littéraires dans énonciation récit littéraire adresse autre consulte directement lien hypertextuelle analyse typologie mémoire peut être nécessaire établir différence entre lecteur témoigne suffixe aire morphème lexical lié deux instances autonomes figures seuil poétique nouveau particulier introduction étude mise scène crimic lettres pájaro artigas même raconte expérience global anonyme premier vite enrichi retrouvez notre ligne conjugaion narratologique

Übersetzung von narrataire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NARRATAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von narrataire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von narrataire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «narrataire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

叙述者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

narratario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

narratee
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

narratee
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

narratee
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

narratee
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

narratário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

narratee
260 Millionen Sprecher

Französisch

narrataire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

narratee
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

narratee
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

narratee
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

narratee
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

narratee
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

narratee
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

narratee
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

narratee
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

narratee
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

narratario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narratee
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

narratee
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

narat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

narratee
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

narratee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

narratee
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

narratee
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von narrataire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NARRATAIRE»

Der Begriff «narrataire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 52.386 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «narrataire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von narrataire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «narrataire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NARRATAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «narrataire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «narrataire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe narrataire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NARRATAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von narrataire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit narrataire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proust et son narrataire dans A la recherche du temps perdu
CHAPITRE IV Le Rôle du narrataire et sa relation avec le narrateur et le lecteur dans «A la Recherche du temps perdu» Il nous reste, maintenant que nous avons étudié les manifestations du narrataire dans A la Recherche du temps perdu et ...
Pascal Alain Ifri, 1983
2
Balzac, discours et détours: pour une stylistique de ...
L'inscription du narrataire est franche et massive dans les dix premières pages du Père Goriot.. Elle se fait ensuite de plus en plus discrète pour finalement disparaître. Qu'est donc devenu le lecteur /lectrice à la main blanche dans un ...
Éric Bordas, 2003
3
L'épreuve du lecteur: livres et lectures dans le roman ...
NARRATAIRE ET LECTEUR FICTIF. RÔLES ET DIVERGENCES AU SEIN DE LA FICTION MAGDY GABRIEL BADIR Edmonton Le but de cette étude sera de voir en quoi le narrataire, celui à qui le narrateur s'adresse, est différent du lecteur ...
Jan Herman, Paul Pelckmans, 1995
4
Français, 2e
Œuvre, texte, lecteur : un jeu Narrateur, narrataire, points de vue Énoncé littéraire d'une fiction présentant des personnages et une action régie par des choix d' énonciation, l'œuvre s'inscrit dans un temps « romanesque » ;dès lors, le roman ...
Geneviève Winter, Paule Andrau, Véronique Anglard, 2004
5
Lecteur et lecture dans l'autobiographie franc̜aise ...
CHAPITRE PREMIER Le narrataire «Sans doute, Gilles et Alain, lirez-vous ce livre vers vos dix-huits ans. Et là, j'entre en pleine brume. Serai-je à vos côtés? [... ] Gilles et Alain, qui êtes les témoins et les destinataires un peu fantomatiques de  ...
Hélène Jaccomard, 1993
6
Etude du couple narrateur-narrataire à travers les "Voyages ...
NOTRE RECHERCHE S'INSCRIT DANS LA LIGNEE DU MOUVEMENT DE LA REEVALUATION DE JULES VERNE, CAR L'OEUVRE DE CET AUTEUR A ETE LONGTEMPS CONSIDEREE EN MARGE DE LA GRANDE LITTERATURE.
Ouafa Gorfti, 1995
7
The problem of reading in books intended for children
En effet, l'enfant est le lecteur mais le sens de ce qu'il lit lui est donné par l'adulte : lecture naïve et lecture avisée cohabitent à différents niveaux et mettent en évidence la cohabitation d'un narrataire adulte (le maître et/ou le parent) avec le  ...
Laure Muriel Bories-Lu, 2008
8
ECRITURE ET IDENTITE DANS LA LITTERATURE AFRICAINE
La littérature africaine est le produit de la rencontre, de l'accouplement de cultures et d'une langue qui ne sont pas les unes et l'autre originaire d'un même espace.
André-Patient Bokiba, 1999
9
George Sand: Voix, image, texte
Voir mon 'Entre Mozart et Beethoven: Narrateur, narrataire et narration' in George Sand, pratiques et imaginaires de l'écriture, sous la direction de Brigitte Diaz et Isabelle Naginski (Caen: Presses Universitaires de Caen, z006), pp. 311-24.
Nigel Harkness, Jacinta Wright, 2010
10
DES ROMANS DE TRADITION HAÏTIENNE SUR UN RECIT TRAGIQUE
Ce volume est composé de deux livres : le premier une étude systématique d'un des tout premiers et plus importants corpus francophones, les romans de tradition haïtienne, le second est une anthologie de ces œuvres pour le bonheur de ...
Jean Jonassaint, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NARRATAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff narrataire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La violence au XIXe siècle, ou la création de l'histoire & de l'historien
6L'écriture historique s'y montre en effet comme un moyen didactique présentant le narrataire comme un véritable auditoire à qui il faut plaire, ... «Fabula, Mai 15»
2
Le dilemme de la narratologie entre structure abstraite du récit …
... stade antérieur que revient la question de l'origine du récit, attribuée dans la conception classique à un narrateur s'adressant à un narrataire. «Fabula, Mär 15»
3
Affaires de famille
... quasi paternelle » (p. 65) et tient à protéger son narrataire, qu'il traite en « fils spirituel », des tribulations subies par ses personnages (p. 81). «Fabula, Jan 15»
4
Quand « je » t'interpelle : enjeux de l'écriture au « tu/vous »
Cette instance énonciatrice, qui remplit à la fois le rôle de narrateur-protagoniste et de narrataire, traduit souvent un flou identitaire, une sorte ... «Fabula, Dez 14»
5
La voix narrative dans le populaire : Le pont des soupirs et Les …
2Sans aucun doute ce but entraîne bien des stratégies de la part d'un narrateur qui éprouve le besoin d'intégrer son narrataire, sans toutefois ... «Revues.org, Nov 14»
6
Le « je » polyphonique du monologue intérieur dans L'Etranger de …
A première vue, ce « je » est responsable de tout ce qui se passe dans le texte narratif de L'Etranger : action ou plutôt non-action ; narrateur initial et narrataire ... «Revues.org, Nov 14»
7
La voix narrative dans les Rêveries du promeneur solitaire
... à venir aux persécutions présentes, ne veut conclure aucun pacte avec un narrataire autre que lui-même, doit-on en déduire qu'il se raconte des histoires ? «Revues.org, Nov 14»
8
Martinique. Avis de soutenance these oeuvre Edouard Glissant
Le recours au narrataire invoqué, à la métalepse et la construction d'un narrataire-personnage permettent de mettre en pratique le principe ... «CARAIB CREOLE NEWS, Nov 14»
9
Donnez le Goncourt à Valérie Trierweiler
Dans cet autre passage, temps de l'écriture et temps de la lecture se confondent, comme pour abattre le mur entre narrateur et narrataire. «Slate.fr, Nov 14»
10
«Fight Club», «Matrix»: les illusions du cinéma américain
«Usual Suspects est l'histoire de l'illusoire domination du narrataire: il dénonce la fausse supériorité de la position de celui qui écoute et ... «Slate.fr, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Narrataire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/narrataire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z