Lade App herunter
educalingo
néfaste

Bedeutung von "néfaste" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NÉFASTE AUF FRANZÖSISCH

néfaste


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NÉFASTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Néfaste ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NÉFASTE AUF FRANZÖSISCH

Definition von néfaste im Wörterbuch Französisch

Die Definition von ruchlos im Wörterbuch ist der Tag, an dem es von der Religion verboten wurde, öffentliche Angelegenheiten zu übernehmen; insbesondere ein Tag der Trauer und Traurigkeit, als an ein tödliches Ereignis gedacht wurde. Von unglücklichen Ereignissen geprägt. Wer kündigt an oder verursacht unglückliche Ereignisse? Das erzeugt eine schädliche, gefährliche Wirkung, die auf jemanden oder etwas schlimme oder schädliche Auswirkungen hat.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NÉFASTE

aste · baste · blaste · caste · chaste · cinéaste · contraste · dynaste · enthousiaste · faste · fibroblaste · gymnaste · haste · iconoclaste · paraphraste · plaste · sébaste · thermoplaste · vaste · vidéaste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NÉFASTE

necton · nedjdi · nedji · née · néerlandais · néerlandaise · nef · nèfle · néflier · négateur · négatif · négation · négatité · négative · négativement · négativer · négativisme · négativiste · négativité · négaton

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NÉFASTE

chloroplaste · cranioclaste · céraste · hors-caste · héliaste · kinétoplaste · monoblaste · méloplaste · mésoblaste · neuroblaste · odontoclaste · ostéoblaste · ostéoclaste · pancratiaste · peltaste · phénoplaste · protoplaste · pédéraste · scoliaste · téléaste

Synonyme und Antonyme von néfaste auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NÉFASTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «néfaste» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «NÉFASTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «néfaste» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NÉFASTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

néfaste · abominable · atroce · contraire · dangereux · défavorable · délétère · déplorable · désastreux · destructeur · dommageable · ennemi · fâcheux · fatal · funeste · horrible · hostile · irréparable · maléfique · malheureux · malsain · mauvais · monstrueux · mortel · nocif · nuisible · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · néfaste · dans · wiktionnaire · fast · masculin · féminin · identiques · antiquité · disait · chez · romains · jours · était · défendu · religion · vaquer · affaires · reverso · conjugaison · voir · aussi · nefas · nescafé · némate · nésite · expression · exemple · usage · grammaire · antiq · romaine · jour · pendant · lequel · interdit ·

Übersetzung von néfaste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NÉFASTE

Erfahre, wie die Übersetzung von néfaste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von néfaste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «néfaste» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有害
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perjudicial
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

harmful
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हानिकारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вредный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prejudicial
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতিকর
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

néfaste
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbahaya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schädlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有害
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해로운
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbebayani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có hại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீங்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हानीकारक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zararlı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dannoso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkodliwy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шкідливий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nociv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιβλαβής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skadelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skadlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skadelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von néfaste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NÉFASTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von néfaste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «néfaste».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe néfaste auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «NÉFASTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort néfaste.
1
Johann Friedrich von Schiller
Le zèle des amis est parfois plus néfaste que la haine des ennemis.
2
Dieudonné
Aller voir un voyant n'est pas plus néfaste que d'aller à la messe, à la mosquée ou même dans le cabinet d'un psy… c'est exactement la même chose.
3
Marcel Jouhandeau
Rien n'est plus néfaste à l'amour que la moindre intimité.

10 BÜCHER, DIE MIT «NÉFASTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von néfaste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit néfaste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atlas universel d'histoire et de géographie ...
MARTIVS. MARS. H x, FEB_ N 1 K.u.zunzs de Février. Néfaste. D K. MAR. 1 KALENDES de Mars. A N N 2 Néfaste. E V! P' 2 Fame~ 13 m N ' 3 Néfaste. E' v C 3 comices. C PR. N 4 Néfaste. G 1111 C 4 Comices. D NON. cowconmæ. m. ARCE.
Marie Nicolas Bouillet, Jules Caillet, Charles Edouard Garnier, 1877
2
Atlas universel d'histoire et de géographie par M.-N. Bouillet
Jour de x heures et demie. Nuit de nu heures et demie. DIF.S. non. xn. Nox. non. xn. FEBRVARIVS. FÉVRIER. ' MARTIVS. MARS. H X. FEB. N 1 KALENDES de Février. Néfaste. D K. MAR 1 Kaumnzs de Mars. . A 1v N 2 Néfaste. E vr F 2 Faste .
Marie Nicolas Bouillet, 1865
3
Rome au siècle d'Auguste, ou Voyage d'un Gaulois à Rome à ...
Néfaste. 2 Comices. 5 Comices. 4 Comices. Jeux de la Grande Mère*. 5 Nokes. Jeux. (5 Néfaste au matin. Jeux. 7 Néfaste au matin. Jeux. 8 Néfaste au matin. Jeux. 9 Néfaste au matin. Jeux. 10 Néfaste. Jeux du cirque. 11 Néfaste. 12 Néfaste.
Charles Dezobry, 1835
4
Manuel d'antiquités romaines publié à l'usage de nos élèves
IV g C. LVD III h C. LVD II AVRIL. 1 KALEnois d'Avril. Néfaste. 2 Comices. 3 Comices. A Comices. Jenx de la grande Mère. 5 NonES. Jeux. 6 Néfaste au matin. Jeux. 7 Néfaste an matin. Jenx. 8 Néfaste au matin. Jenx. 9 Néfaste au matin. Jenx.
Guillaume Amédée Arendt, 1837
5
Rome au siècle d'Auguste ou voyage d'un Gaulois à Rome à ...
Néfaste 2 Comices. 3 Comices. 4 Veille [desNones]. — Comices. Jeux de la Grande Mère (I). 5 Nones. — Jeux. 6 Néfaste d'abord. — Jeux 7 Néfaste. — Jeux. 8 Néfaste. — Jeux. 9 Néfaste. — Jeux. 10 Néfaste. — Jeux dans le Cirque.
Charles Dezobry, 1846
6
Rome au siècle d'Auguste, ou Voyage d'une Gaulois à Rome à ...
6 Néfaste gai. — Jeux. Fériés , parce que , ce jour, César, fils de Caïus, défit le roi Juba, en Afrique (3). 7 Néfaste. Jeux. 8 Néfaste. Jeux. 9 Néfaste. Jeux. 10 Néfaste. Jeux dans le Cirque, parce que, ce jour, un temple est dédié à la mère des ...
Louis Charles Dezobry, 1870
7
Rome au siècle d'Auguste: ou, Voyage d'un Gaulois à Rome
Néfaste. 2 Comices. 5 Comices. i Comices. Jeux de la Grande Mère*. 5 Nohes. Jeux. 6 Néfaste au matin. Jeux. 7 Néfaste au matin. Jeux. 8 Néfaste au matin. Jeux. 9 Néfaste au matin. Jeux. 10 Néfaste. Jeux du cirque. 11 Néfaste. 12 Néfaste.
Charles Dezobry, 1835
8
Annales de philosophie chrétienne
Le 1er septembre [calèndœ sepiembris), jour, néfaste. Les féries de Neptune, et souvenir du temple qu'Auguste éleva à Jupiter tonnant, pour avoir été préservé de la foudre, qui tua un serviteur à ses côtés l. Le 2 septembre (IV (arite) nonas ...
9
Traduction des Fastes d'Ovide
_———~_——~ CALENDRlERS. l.” FÉVRIER H. r. K. FEB. N. Calendes de Février; si Nésaste. ' 'A. v2. N. Néfaste. B. 3. N. de méme. C. 4. N. cle méme. D. g. NON. Nones. E. 6.. N. Néfaste. 7. G. 8. 5:2) de méme. ' i' B. Il, _C. r2. l 13. EID. NP.
Ovide, 1783
10
Annales de philosophie chrétienne
Tout cela est fort difficile à comprendre lorsqu'on a de fausses idées sur les communications fréquentes des peuples dans l'antiquité. Le 16 avril (XVI calen. Maias) néfaste. 5° jour des fêtes de Cérès. — Souvenir du jour où Auguste, vainqueur ...
Augustin Bonnetty, Charles Denis, R. P. Laberthonnière, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NÉFASTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff néfaste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DIRECT. Crise des éleveurs : le syndicat des agriculteurs du …
Aucune remise en cause du rôle néfaste joué par la FNSEA depuis des années au profit des céréaliers. Rien sur les intermédiaires très ... «Francetv info, Jul 15»
2
La question d'un plan de départs agite Radio France
Une vision comptable étriquée et néfaste. » C'est en ces termes que les élus du comité central d'entreprise (CCE) de Radio France ont éreinté, ... «Le Monde, Jul 15»
3
Crise de l'élevage : pourquoi les distributeurs ne sont pas seuls …
Un cercle néfaste qui ne pourra changer que si une réforme en profondeur de la filière agricole française est amorcée. Selon le ministre de ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Pamplemousses, oranges et... cancer de la peau
La présence de substances qui augmentent la sensibilité cutanée aux rayons UV pourrait expliquer cet effet néfaste des agrumes à forte dose. «Le Point, Jul 15»
5
Le gel antibactérien favoriserait l'absorption du bisphénol A par la …
On le sait depuis maintenant plusieurs années, le bisphénol A est néfaste pour la santé et pourtant on le trouve dans de nombreux objets de ... «BuzzArena, Jul 15»
6
Le Web libre et sauvage a-t-il vraiment tiré sa révérence?
Le nouveau patron du site a persévéré en confirmant l'interdiction de tout comportement jugé néfaste, comme le harcèlement, et en séparant ... «Slate.fr, Jul 15»
7
Pierre Calmard (iProspect) "Les médias perdent en influence au …
L'inconscient collectif associe souvent la nouveauté au danger et à quelque chose de néfaste. Il suffit, pour s'en convaincre, de regarder les ... «JDN, Jul 15»
8
Combat explosif entre Uber et le maire de New York
Ce jeudi, Bill de Blasio et son conseil municipal devraient prendre une décision qui serait néfaste à la croissante frénétique de Uber dans la ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Agriculteurs en colère : L'Intermarché à Livarot bloqué, Graindorge …
C'est néfaste pour l'entreprise » explique Didier Lesage, le directeur d'Intermarché. Mercredi matin, les clients qui arrivaient ont dû rebrousser ... «maville.com, Jul 15»
10
Sa revanche, Pascal veut la mériter
Une défaite, cependant, serait tout à fait néfaste pour la suite de sa carrière de boxeur. Ce serait là un recul extrêmement important par rapport ... «RDS, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Néfaste [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/nefaste>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE