WAS BEDEUTET CONTRAIRE AUF FRANZÖSISCH
Definition von contraire im Wörterbuch Französisch
Die Definition des Gegenteils im Wörterbuch ist diejenige, die die extremste, die radikalste Opposition darstellt.
MIT «CONTRAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
contraire ·
adversaire ·
adverse ·
antagoniste ·
antinomique ·
antiphrase ·
antipode ·
antithèse ·
antithétique ·
attentatoire ·
contradictoire ·
contraste ·
contre ·
pied ·
contrepartie ·
défavorable ·
désavantageux ·
différent ·
discordant ·
dommageable ·
ennemi ·
envers ·
extrême ·
funeste ·
hétérogène ·
hostile ·
incompatible ·
inverse ·
irréductible ·
mauvais ·
néfaste ·
contraire ·
tous ·
utilisation ·
service ·
gratuite ·
réservée ·
présentés ·
site ·
sont ·
édités ·
nbsp ·
définition ·
dans ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
ainsi ·
homonymes ·
expressions ·
citations ·
tout ·
france ·
info ·
jours ·
lundi ·
vendredi ·
podcast ·
voir ·
toutes ·
reverso ·
aussi ·
destin ·
sens ·
faire ·
expression ·
conjugaison ·
exemple ·
usage ·
wiktionnaire ·
haut ·
vous ·
ÜBERSETZUNG VON CONTRAIRE
Erfahre, wie die Übersetzung von
contraire auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von contraire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contraire» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
相反
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
contrario
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
opposite
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
विरोध
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
عكس
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
вопреки
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
contrário
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বিপরীত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
bertentangan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Gegenteil
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
反対
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
반대로
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
nalisir
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
trái
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மாறாக
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
उलट
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
aksi
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
contrario
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przeciwnie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
всупереч
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
contrar
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αντίθετος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Inteendeel
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Tvärtom
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
tvert imot
5 Millionen Sprecher
10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONTRAIRE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
contraire.
Georg Christoph Lichtenberg
Dieu a créé l'homme à son image, dit la Bible ; les philosophes font exactement le contraire en créant Dieu à la leur.
L'amour est une passion qui ne se soumet à rien, et à qui, au contraire, toutes choses se soumettent.
L'amitié peut être muette, et le doit être presque toujours. L'amour au contraire doit être éloquent et l'on ne peut jamais trop dire qu'on aime.
Il n’est pas contraire à la raison que je préfère la destruction du monde entier à l’égratignure de mon doigt.
Poser le Mal comme le contraire de la Vertu, c’est lui faire trop d’honneur.
Autrefois, dans l’Occident chrétien, on pensait que les femmes devaient avoir le plus d’enfants et le moins d’orgasmes possibles. Aujourd’hui, on croit le contraire.
La démocratie, cela ne consiste pas à s'unir, comme l'annoncent sans cesse les conservateurs attardés. C'est au contraire l'art de se diviser.
Les mots finissent toujours par construire le contraire d'eux-mêmes.
Le travail en équipe, c’est le parfait contraire de la bonne gestion du temps.
Quand on fait quelque chose, on provoque des critiques chez trois catégories de personnes :
1) celles qui font la même chose ;
2) celles qui font le contraire ;
3) et surtout celles qui ne font rien.
10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
contraire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
contraire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'amour et son
contraire
Avec ce journal intime d'une trentenaire en pleine révolution intérieure, Julie Buxbaum signe un petit chef-d'œuvre de réalisme et d'humour...À vingt-neuf ans, Emily Haxby a tout pour être heureuse : elle vit à New York, elle est ...
Deux est alliance, fil double qui n'est pas cassé.» Dans Le contraire de un, recueil de nouvelles mêlé au vacarme, au bruit du XXe siècle, Erri De Luca décrit un monde où la solitude, propre de l'homme, est ponctuée de moments ...
3
Tout et son
contraire: Best of et interdits
Certains auraient sans doute préféré se la mordre - la langue - plutôt que de se dévoiler ainsi.Découvrez donc le vrai visage de tous ceux qui font l'actualité, ou au moins leur meilleur profil !Philippe Vandel anime Tout et son ...
4
Jusqu'à preuve du
contraire...: Mes premiers pas dans la ...
Jusqu'à. preuve. du. contraire,,. Mes premiers pas dans la démarche scientifique
Jacques Poustis Que vaut une démocratie sans formation du citoyen à l'esprit
critique ? L'objectif de ce Irvre est de sensibiliser un public 'non-averti* aux ...
5
Et si, au
contraire du poisson, le XXe siècle pourrissait ...
Trois personnages: Georges Dun presque centenaire, son fils Etienne soixante-sept ans et Odette soixante-dix ans, qui a été l'amante du fils et plus tard celle du père.
Jean-Baptiste Harang,
1993
Cette question, que nul ne voudrait jamais avoir à ce poser, le protagoniste de cette histoire va devoir y répondre. Contre toute attente. D’origine italienne, Olivier Chiacchiari est né à Genève en 1969.
Olivier CHIACCHIARI,
2014
8
Anticénosophie, ou le
contraire de la vraie sagesse: poème ...
Qu'au contraire il astreigne à de certaines loix Celui qui l'arrangea lui-m2me de
ses doigts ( i 3 ) Combien d'autres erreurs parmi nos Philosophes Des anciens
en délire aujourd'hui limitrophes ; Le mon Je à leur dispute est de tout tems livré
...
9
L'Europe civilisée par le christianisme, funestes effets de ...
... fin du règne de leur puissance dévastatrice approche de son terme : le
mensonge ne saurait prévaloir toujours sur la vérité, celle-ci est éternelle comme
Dieu qui en est la source : le mensonge, au contraire , ne peut avoir qu'un temps
limité ...
10
Dissertation, si la grandeur temporelle de l'église n'est ...
DISSERTATION, Si la Grandeur temporelle d? l' Eglise n 'eft point contraire à la
Loi de Dieu & aux ma*~ ximes des temps Apbfioliquej. IL est difficilequel'Egîise
prenne un extérieur qui puisse jamais plaire aux gens du siécle. Si elle est
pauvre ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAIRE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
contraire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Zulte Waregem s'impose, au contraire de Gand, Malines et Westerlo …
Lentement, mais sûrement, la reprise du championnat approche à grands pas. A une semaine du grand jour, il est temps pour les clubs de ... «Walfoot.be, Jul 15»
Marc-Olivier Fogiel, le plaisir toujours intact - Le Monde
... n'empêche pas de poser des questions, bien au contraire. Cela permet aussi à celui que j'accueille de dire des choses qu'il n'a jamais dites. «Le Monde, Jul 15»
Chaleur: les conseils indispensables pour trouver le sommeil …
... ne vous aideront pas à vous hydrater, au contraire. A conseiller, en dehors de l'eau, la limonade, les jus de fruits ou encore... l'eau de coco, ... «Le Huffington Post, Jul 15»
Le CPR considère contraire à la constitution le projet sur … - GlobalNet
Le congrès pour la République (CPR) considère le projet de loi organique portant sur la réconciliation dans le domaine financier et ... «GlobalNet Tunisie, Jul 15»
Les personnes qui ont souffert ne sont pas les plus compatissantes …
Les expériences de chercheurs de l'université américaine de Northwestern montrent au contraire que les personnes qui ont vécu des moments ... «Slate.fr, Jul 15»
Microsoft n'a clairement pas l'intention d'abandonner le mobile, au …
Microsoft n'a clairement pas l'intention d'abandonner le mobile, au contraire ! 0. 0. 0. Mar 14 juil 2015 16:26; Arnaud; 47 commentaires. nadella-msft- ... «Monwindowsphone.com, Jul 15»
Douchez n'a pas la rage contre Trapp, au contraire
Nicolas Douchez pourrait bien se retrouver troisième gardien du Paris Saint-Germain si Salvatore Sirigu et Kevin Trapp cohabitent cette saison ... «Foot01.com, Jul 15»
Notre-Dame-des-Landes : pour les opposants, le projet d'aéroport …
Notre-Dame-des-Landes : pour les opposants, le projet d'aéroport est contraire aux objectifs de la COP21. LE MONDE | 12.07.2015 à 18h35 ... «Le Monde, Jul 15»
Jusqu'à preuve du contraire : A tout « saigneur » tout honneur ! (Par …
Un puissant roi vivait dans un château protégé par de nombreux gardes puissamment armés. Il organisait tous les soirs un festin où étaient ... «guinee7, Jul 15»
GREXIT ? Les contribuables allemands n'ont encore rien payé ; au …
En conclusion le Royaume-Uni n'est pas le seul méchant loup à s'opposer à une intégration européenne contraire à ses intérêts économiques ... «AgoraVox, Jul 15»