Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "non-nécessité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NON-NÉCESSITÉ AUF FRANZÖSISCH

non-nécessité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NON-NÉCESSITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Non-Nécessité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NON-NÉCESSITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «non-nécessité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von non-nécessité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nicht-Notwendigkeit im Wörterbuch ist ein kontingentes Zeichen. Freier Charakter.

La définition de non-nécessité dans le dictionnaire est caractère contingent. Caractère gratuit.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «non-nécessité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NON-NÉCESSITÉ


adversité
adversité
animosité
animosité
curiosité
curiosité
densité
densité
diversité
diversité
générosité
générosité
immensité
immensité
intensité
intensité
luminosité
luminosité
mollassité
mollassité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nébulosité
nébulosité
nécessité
nécessité
obésité
obésité
perversité
perversité
porosité
porosité
quasi-nécessité
quasi-nécessité
université
université
virtuosité
virtuosité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NON-NÉCESSITÉ

non-inscrite
non-intervention
non-interventionnisme
non-interventionniste
non-jouissance
non-juif
non-juive
non-lieu
non-mitoyenneté
non-moi
non-paiement
non-pareil
non-participation
non-payement
non-pesanteur
non-pratiquant
non-pratiquante
non-présence
non-problème
non-propriétaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NON-NÉCESSITÉ

défectuosité
frilosité
impétuosité
ingéniosité
inusité
mucosité
méticulosité
nervosité
nodosité
onctuosité
pilosité
pluviosité
préciosité
religiosité
rugosité
somptuosité
surintensité
tortuosité
usité
viscosité

Synonyme und Antonyme von non-nécessité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NON-NÉCESSITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

non-nécessité nécessité définition constr qualifiant subst inanimé zone constructible revenu imposable livre paginé denrée nbsp anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises sens contraire étranger mots possèdant même orthographe discussion pour panda être bien bonjour tous présente

Übersetzung von non-nécessité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NON-NÉCESSITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von non-nécessité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von non-nécessité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non-nécessité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不需要
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no es necesario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

not need
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की जरूरत नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا تحتاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

не нужно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não precisa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রয়োজন হবে না
260 Millionen Sprecher

Französisch

non-nécessité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak perlu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht brauchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

必要ありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

필요하지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora perlu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không cần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேவையில்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरज नाही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non è necessario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie trzeba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не потрібно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu au nevoie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεν χρειάζεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie nodig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte behöver
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke trenger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von non-nécessité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NON-NÉCESSITÉ»

Der Begriff «non-nécessité» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.435 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «non-nécessité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von non-nécessité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «non-nécessité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NON-NÉCESSITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «non-nécessité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «non-nécessité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe non-nécessité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NON-NÉCESSITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von non-nécessité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit non-nécessité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anglais : éviter les pièges aux examens et aux concours
(4) Dans la phrase 3, la négation et le passé reposent sur la notion de non- nécessité. On exprime le fait que, dans le passé, il y a eu non-nécessité. On conclut donc que l'action n'a pas eu lieu, la non-nécessité « précédant » l'action.
Axel Delmotte, 2004
2
Grammaire anglaise
Affirmation Interrogation Négation must must mustn't/must not (obligation négative = interdiction) neednt/need not (non-nécessité) have to do + have + to do + not + have to (non-nécessité) is + not + to (interdiction) need to do + need to do + ...
Florent Gusdorf, Stephen Lewis, 2002
3
Le réel et les réalités: Mullā Ṣadrā Shīrāzī et la struture ...
La non-nécessité (imkân) signifie ici dépendance totale : les existences particulières relèvent de la non-nécessité du fait de leur déficience, parce qu' elles ne sont ce qu'elles sont - des réalités existentielles - que par leur liaison au  ...
Cécile Bonmariage, 2007
4
Précis de logique élémentaire
1° De l'impossibilité à la non-réalité ; 2° De la non-réalité à la non-nécessité ; ô° De l'impossibilité à la non-nécessité. Mais le raisonnement n'est pas légitime , si l 'on conclut : c) Affirm. 1° De la possibilité à la réalité; 2° De la réalité à la ...
Gerardus Casimirus Ubaghs, 1849
5
L'école éclectique du 19e siècle
Elle signale ainsi , pour les forces qui sont en nous , deux modes d'exercice , l'un nécessité ou fatal, l'autre non nécessité ; et pour le moi deux états , l'un de dépendance , et l'autre d'indépendance. La volonté seule échappe, dans Certains ...
abbé Roques, 1861
6
L'École éclectique du XIXe siècle, mes professées dans les ...
Elle signale ainsi, pour les forces qui sont en nous , deux modes d'exercice , l'un nécessité ou fatal, l'autre non nécessité; et pour le moi deux états, l'un de dépendance, et l'autre d'indépendance. La volonté seule échappe, dans certains .cas ...
Abbé Eugène ROQUES, 1861
7
Pour en finir avec... les auxiliaires de modalité: pouvoir, ...
NEED et la non nécessité objective Comme pour les emplois précédents, on a affaire à la remise en cause du caractère nécessaire de l'événement. La différence principale est que l'on a ici un contexte générique. Holidays need not be torture ...
Lionel Dufaye, 2006
8
Logique de la philosophie
La non-nécessité de la philosophie et la bonne conscience du philosophe On demandera si cela est tout, si c'est là la solution que nous avons cherchée si longtemps. Car qu'apporte-t-elle de nouveau ? Qu'il faut passer, si l'on veut parler ...
Eric Weil, 1985
9
Modalité et opérations énonciatives
Troisième étape : déconstruction de la nécessité et construction de la non- nécessité: C'est sur cette nécessité que porte l'opération dont NEED+NOT est la trace. La négation consiste en effet à annuler le rejet de p ', et ainsi à poser la ...
Janine Bouscaren, Lionel Dufaye, 2001
10
Analogie de l'avent: Transcendance de l'extériorité et ...
Face à ce que le théologien qualifie d'illusion de puissance et de « raison sans Dieu », Jüngel fait valoir un moment négatif de non-nécessité mondaine1 de Dieu à partir de la figure conceptuelle extrême de la modernité à savoir la « mort de ...
Georges Bondo, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NON-NÉCESSITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff non-nécessité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De 100 à 500 euros en plus par mois.
Zéro correspondant à une non-nécessité d'aide et 3 représentant un énorme besoin. Au total, donc, 18 points possibles. Plus le nombre de ... «lavenir.net, Jun 15»
2
L'été 2015 connaîtra-t-il un nouveau «bug de l'an 2000»?
... désormais à l'abolition des secondes intercalaires et à la non-nécessité d'une synchronicité entre temps atomique et temps universel. «Nous ... «Slate.fr, Jan 15»
3
Coûts élevés en santé: les pressions des patients en cause
Il laisse peu de place aux médecins pour prendre le temps d'expliquer aux patients la non-nécessité d'examens et de tests. «Répondre aux ... «LaPresse.ca, Aug 14»
4
Dieu hors des limites de la critique kantienne
Pour Meillassoux comme pour Deleuze, le virtuel est établi à partir de la découverte de la non-nécessité des lois naturelles; toutefois, comme ... «Revues.org, Jun 14»
5
Stanislas Nordey au TNS : nomination de référence
On retrouvait Laurent Sauvage, cette matière textuelle qui vole et frappe en plein cœur, et cette non-nécessité de figurer… Entretemps, on avait ... «Toutelaculture, Jun 14»
6
Galaxy : GOG lance son propre client
... d'amis ou aux succès débloqués, mais compte bien se distinguer sur d'autres features comme la non-nécessité d'être connecté pour jouer. «Gamekult.com, Jun 14»
7
La fibre optique arrive au Maroc
Pour rappel, la fibre optique offre deux avantages : une connexion rapide, et la non-nécessité d'avoir une ligne téléphonique pour bénéficier ... «Afriquinfos.com, Jun 14»
8
Pneumonie atypique et fracture du radius, un début de saison …
Un test médical dans une semaine devrait confirmer la non-nécessité d'une opération. "Pour le moment, même si je n'ai que très peu de ... «Le Vif, Jun 14»
9
Jean-Pierre Soubie est réélu
Denis Lopez a fait état de « la non-nécessité d'intégrer la CUB et, plus tard, la métropole bordelaise ». Le premier magistrat pompignacais a ... «Sud Ouest, Apr 14»
10
Jieun Shin, Le flâneur postmoderne. Entre solitude et être ensemble
Jieun Shin, s'appuie sur la philosophie de la tyché (déesse du hasard) et, à l'instar de Leibniz, elle pose la contingence comme une « non-nécessité ». «Revues.org, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Non-Nécessité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/non-necessite>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z