Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "non-lieu" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NON-LIEU AUF FRANZÖSISCH

non-lieu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NON-LIEU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Non-Lieu ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NON-LIEU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «non-lieu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von non-lieu im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nicht-Ort im Wörterbuch ist eine Entscheidung, durch die ein Untersuchungsgericht erklärt, dass es keine Notwendigkeit gibt, einen Angeklagten strafrechtlich zu verfolgen.

La définition de non-lieu dans le dictionnaire est décision par laquelle une juridiction d'instruction déclare qu'il n'y a pas lieu de poursuivre un inculpé.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «non-lieu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NON-LIEU


chef-lieu
chef-lieu
juste-milieu
juste-milieu
lieu
lieu
milieu
milieu
richelieu
richelieu
tonlieu
tonlieu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NON-LIEU

non-figuratif
non-figuration
non-inscrit
non-inscrite
non-intervention
non-interventionnisme
non-interventionniste
non-jouissance
non-juif
non-juive
non-mitoyenneté
non-moi
non-nécessité
non-paiement
non-pareil
non-participation
non-payement
non-pesanteur
non-pratiquant
non-pratiquante

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NON-LIEU

adieu
cordieu
demi-dieu
dieu
essieu
fesse-mathieu
fieu
jambe de dieu
jarnidieu
mordieu
msieu
pardieu
pieu
prie-dieu
sans-dieu
tudieu
tête-dieu
vertudieu
vice-dieu
épieu

Synonyme und Antonyme von non-lieu auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NON-LIEU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «non-lieu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von non-lieu

ANTONYME VON «NON-LIEU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «non-lieu» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von non-lieu

MIT «NON-LIEU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

non-lieu acquittement condamnation inculpation lieu statuer tribunal administratif woerth éditions définition juridique partiel innocence appel ordonnance avril mois pour fêter travail travers cheminées usine nord cette huitième édition beffrois nbsp plagiat emprunts notre paris quelques autres livres homosexuel années folles sommes nous catalogue association palud répond difficulté chacun survivre temps culture portée pinacle gros mise dans décision laquelle wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes mortalité abeilles bayer monde union nationale apiculture française unaf partie civile affaire avoir fait dossier sera donc droit finances juridiction instruction mettant poursuites pénales lorsqu elle estime

Übersetzung von non-lieu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NON-LIEU

Erfahre, wie die Übersetzung von non-lieu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von non-lieu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non-lieu» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解雇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dismissal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पदच्युति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إقالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

увольнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

demissão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপসারণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

non-lieu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemecatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entlassung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解雇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buyaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải tán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işten çıkarma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

licenziamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwolnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звільнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

demitere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόλυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontslag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppsägning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppsigelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von non-lieu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NON-LIEU»

Der Begriff «non-lieu» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.725 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «non-lieu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von non-lieu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «non-lieu».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NON-LIEU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «non-lieu» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «non-lieu» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe non-lieu auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NON-LIEU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von non-lieu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit non-lieu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Non-lieu
Philip Mankid est interné au Centre de renouvellement pour tentative d’émasculation sur son supérieur hiérarchique.
Juan Paez-Oliva, 2011
2
Ecritures du non-lieu: topographies d'une impossible quête ...
Trois auteurs, au premier abord on ne peut plus differents, partent en quete de leurs racines juives.
Timo Obergöker, 2004
3
Non lieu provisoire
Poèmes en vers libres.
Evelyne Morin, 2007
4
Déracinement et littérature
Les écrivains de la génération perdue Jeu de l'autonomie et de l'identité Jean Bessière Théodicée et non-lieu Il est deux manières de fermer le débat sur une littérature de l'exil, et, par là, d'en manquer les points extrêmes : lire dans l'œuvre  ...
André Karátson, Jean Bessière, 1982
5
Discursive Geographies: Writing Space and Place in French
Alexandre. Dauge-Roth. Du. non-lieu. au. lieu-dit: Plaidoyers. de. François. Bon. pour. une. urbanité. contemporaine. Parking (1996), Impatience (1998), Dehors est la ville (1998), Autoroute (1999), Paysage de fer (2000), Banlieue n'est plus ...
Jeanne Garane, 2005
6
Code pénal progressif, commentaire sur la loi modificative ...
Quant au cas relatif à une ordonnance de non lieu, je serais d'avis de proposer un sous- amendement. Je pense qu'il faut mettre de suite en liberté l'individu qui obtient une ordonnance de non lieu , lorsqu'il ne s'agit que d'une inculpation ...
Adolphe Chauveau, 1832
7
L'avortement et la justice, une répression illusoire ?: ...
Hormis pour l'affaire d'infanticide renvoyée en chambre des mises en accusation de Liège, la pièce qui scelle les 121 dossiers est le réquisitoire du ministère public et l'ordonnance de non-lieu prononcée par la chambre du conseil.
Stéphanie Villers, 2009
8
L'efficacité comparée des recours pour excès de pouvoir et ...
Outre l'action juridictionnelle elle-même, les parties peuvent mettre un terme à la contestation qui en constitue le support, ce qui est une autre manière d'éteindre le procès, lequel se soldera alors par un non-lieu à statuer286. Moins encore ...
David Bailleul, 2002
9
L'u-topie du féminin: Une lecture féministe d'Emmanuel Lévinas
L'auteur remet en question la perception traditionnelle du féminin à partir d'une nouvelle grille de lecture fondée sur la notion d'u-topie, de non-lieu, inspirée par la compréhension lévinassienne du sujet comme fragilité, ...
Christel Marque, 2007
10
Lévinas phénoménologue
Le non-lieu (comme lieu du sujet) en dehors de l'expérience du monde ( diastases et hypostases) s'institue sur la base de la diachronie (rapport transcendantal et leiblich à l'autre) comme dire. Nous devons montrer maintenant plus ...
靖彦·村上, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NON-LIEU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff non-lieu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corruption de mineur: non-lieu pour un prêtre
Un prêtre de 46 ans mis en examen à Lyon en 2014 pour "corruption de mineur" et "atteinte sexuelle" sur un adolescent rencontré sur un site ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Corruption de mineur : un non-lieu en faveur du prêtre Eric Pépino
Le 13 juillet dernier, le juge d'instruction a prononcé un non-lieu, reconnaissant que l'adolescent avait menti sur son âge et paraissait ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
3
Non-lieu requis dans l'enquête française sur la mort d'Arafat
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, Jul 15»
4
Gauin contre Toranian : les faits
Il a fait ainsi fait montre d'un triomphalisme hors de propos après l'ordonnance de non-lieu rendue à son bénéfice voici trois semaines. Il s'est ... «Turquie News, Jul 15»
5
Revue de presse des pompes funèbres du 22 juillet 2015
Le parquet de Nanterre a requis mardi un non-lieu dans l'enquête sur la mort de Yasser Arafat, décédé le 11 novembre 2004 à l'hôpital Percy ... «Funéraire-info, Jul 15»
6
Mort de Yasser Arafat : le parquet requiert un non-lieu
Le parquet a annoncé à l'AFP qu'il avait rendu un « réquisitoire définitif aux fins de non-lieu » dans ce dossier où aucune mise en examen n'a ... «Le Point, Jul 15»
7
Mort d'Arafat : non-lieu requis en France dans l'enquête pour …
Uu non-lieu a été requis mardi en France dans l'enquête sur la mort du chef palestinien Yasser Arafat, ouverte en 2012 pour « assassinat », a ... «The Times of Israël, Jul 15»
8
Non-lieu dans l'enquête pour assassinat de Yasser Arafat
Un non-lieu a été requis en France dans l'enquête sur la mort du leader palestinien, ouverte en 2012 pour «assassinat». «Le Matin Online, Jul 15»
9
Le généraliste de Plouray n'est pas le seul à avoir exercé la …
Le conseil régional concerné se prononce ensuite, sur la base du rapport d'experts, et prononce soit un non-lieu, soit une suspension totale ou ... «Slate.fr, Jul 15»
10
Droit des étrangers : dialogue de sourds entre l'exécutif et l'opposition
... un non-lieu; 15h07 Un avion frôle un drone à l’atterrissage ... LE FLASH actu 15h40Yasser Arafat: le parquet requiert un non-lieu ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Non-Lieu [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/non-lieu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z