Lade App herunter
educalingo
noue

Bedeutung von "noue" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NOUE AUF FRANZÖSISCH

noue


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Noue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOUE AUF FRANZÖSISCH

Definition von noue im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tal im Wörterbuch ist ölige Erde, Sumpfland, als Weide genutzt. natürlicher oder künstlicher Arm eines Flusses, der stromabwärts weitgehend mit ihm in Verbindung steht.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NOUE

bajoue · boue · bourdaloue · bouteroue · floue · gadoue · garde-boue · hindoue · houe · joue · loue · mandchoue · moue · papoue · proue · roue · soue · toue · zazoue · zouloue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NOUE

nouage · nouailleux · nouaison · nouba · noué · nouée · nouement · nouer · nouet · nouette · noueur · noueuse · noueux · nougat · nougatine · nouille · nouïs · noulet · nouménal · nouménalement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NOUE

abajoue · abat-joue · avenue · carapoue · due · fagoue · issue · langue · motohoue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · topinamboue · unique · vue

Synonyme und Antonyme von noue auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NOUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «noue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NOUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

noue · canal · prairie · tuile · zinc · prix · raccord · belle · charpente · toiture · définition · pose · noue · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · section_expression · nbsp · venir · venez · découvrir · locaux · rénovés · durant · journées · portes · ouvertes · savoir · plus · notre · mission · futur · apprenti · formations · ville · montreuil · prus · quartier · clos · composé ·

Übersetzung von noue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NOUE

Erfahre, wie die Übersetzung von noue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von noue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «noue» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nudos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

knots
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

समुद्री मील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقدة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

узлы
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

knots
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নট
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

noue
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

knot
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knoten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

knots
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hải lý
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடிச்சு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

knots
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

knot
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nodi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

węzły
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вузли
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

noduri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόμβων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knope
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knop
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von noue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOUE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von noue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «noue».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe noue auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «NOUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort noue.
1
Massa Makan Diabaté
Quand on accouche d'un serpent, on le noue autour de sa taille.

10 BÜCHER, DIE MIT «NOUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von noue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit noue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discours politiques et militaires
François de La Noue, Philippe Canaye. íî Jurant le règne du grand Roy Fráçois quelqu'vn fust venu à prédire ce qui depuis est auenu , qu'on l'eust assommé cóine vn annonceur de mensonges. Cependant nostre estourdissementa ...
François de La Noue, Philippe Canaye, 1590
2
Choix de pièces de théâtre de La Noue
En i75< , La Noue couronna sa répurarion Dramarique par une Comédie en cinq acres er en vers. C'esr La Coqucrrt corrig/c , Piece pleine de mœurs , de rrairs saillans er de vrai comique. Le sryle en esr sourenu , les dérails heureux , la ...
Jean-Baptiste Sauvé de La Noue, 1787
3
La Noue: notice sur sa vie et ses écrits
La Noue fut vivement regretté par tous les bons Français: Henri IV en apprenant sa mort, dit ces paroles mémorables : C'était un grand homme de guerre, et encore plus un grand homme de bien ; on ne peut assez regretter qu'un petit château ...
C. Séguer, 1854
4
Francois De La Noue
La Noue a-t-il conseillé la conversion ? — Récits de Davila. — Lettre sur la conversion. La Noue a rêvé la réunion des Eglises chrétiennes. — Attaque des faubourgs de Paris. — La Noue blessé à Belleville. — Lagny. — Délivrance d' Odet.
Collectif, 1970
5
Chef-d'oeuvres dramatiques de Sauvé de La Noue
JUGEMENS. ET. ANECDOTES. SUR LE RETOUR DE MARS. s « Cette Piece eur , pendanr dix-sepr repré- , senrarions , de suire , le plus grand succès , er en éroir digne. Tour dans ce perir Drame esr fin , léger er pensé. L'esprir, l'arr er le ...
Jean-Baptiste Sauvé La Noue, 1791
6
Oeuvres de théâtre de m. de La Noue..: Mahomet second, ...
Jean-Baptiste Sauvé La Noue. (^E t T E Comédie - Ballet fut représentée sur le grand Théâtre de Ver- íailles , par Ordre du ROI, à l'oc- cafion du premier Mariage de M. le Dauphin. 1 . ».••.. M. LE D V C D'A U MONT, Premier Gentilhomme de ...
Jean-Baptiste Sauvé La Noue, 1765
7
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Ces paroles, que prononça Henri IV en apprenant la mort de La Noue , sont le plus bel rieur que l'on puisse faire de ce guerrier. Par sa valeur , il soutint en France le parti des protestants , et l'honora par ses talents et par ses vertus. François ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1838
8
Ecritures de l'histoire (XIVe - XVIe siècle): actes du ...
SOURCES CATASTROPHIQUES DE L'HISTOIRE CHEZ BLAISE DE MONLUC, FRANÇOIS DE LA NOUE ET LE SEIGNEUR DE BRANTÔME L'histoire, comme Raymond Queneau1 nous le rappelle, est la chronique des malheurs. A en juger  ...
Danièle Bohler, Catherine Magnien-Simonin, 2005
9
L'Homme de guerre au XVIe siècle: actes du colloque de ...
LES ANNOTATIONS DE FRANÇOIS DE LA NOUE SUR L'HISTOIRE DES GUERRES D'ITALIE DE GUICHARDIN J'ai essayé dans trois articles précédents 1 de contester la justice du jugement porté sur François de La Noue par un jeune  ...
Gabriel-André Pérouse, 1992
10
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
précédés de notices pour caractériser chaque auteur des mémoires et son époque , suivis de l'analyse des docoments historiques qui s'y rapportent. Vieilleville, Castelnau, Mergey, La Noue Joseph Fr Michaud, Jean Joseph François ...
Joseph Fr Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff noue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agent de sécurité dans le coma : « Une agression gratuite »
C'est dans la nuit du samedi 11 au dimanche 12 juillet que se noue le drame. « Il n'était pas tout à fait 3 heures, se souvient le patron de la ... «Le Parisien, Jul 15»
2
« While We're Young » : Ben Stiller sur les traces de Woody Allen
L'histoire d'un couple de quadragénaires qui noue une relation d'admiration et de répulsion avec deux jeunes de Brooklyn, dont le mode de ... «Le Monde, Jul 15»
3
Dans le Ternois, les agriculteurs ne désarment pas: Herta en a fait …
Outre des suppliques régulières pour que l'entreprise noue davantage de partenariats avec les éleveurs porcins français, « on veut que tout le ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
4
De la rationalité du jihadiste
Les premiers contacts peuvent être sur Internet, mais une condition est que se noue une forte amitié avec au moins un autre jeune éprouvant ... «Ecrans, Jul 15»
5
"Par ici les sorties" par Vincent Ostria
Leur relation se noue autour d'une complexe affaire immobilière. D'autres personnages se greffent à ce noyau, plusieurs époques se mêlent. «L'Humanité, Jul 15»
6
Obstacles bien franchis à Beauvais
Haye sur Passiphae de la Noue (Beauvais). Club 4 : 1. Jourdaine sur Qualine de la Croix (Beauvais), 2. Brunet sur Orange (Loudun). «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Boxe : Un affrontement entre David Lemieux et Gennady Golovkin …
Plusieurs gens noue demandent 'Quand verrons-nous ce fameux duel entre David et Golovkin?' Eh bien, lorsque ce sera satisfaisant au point ... «RDS, Jul 15»
8
Embarquement pour « mon mariage forcé »
Première fois que partir au bord de la mer me noue le ventre. Mais… Qu'est-ce qui fait l'autre ? Pas possible ! Il me soulève ma jupe. «Mediapart, Jul 15»
9
Bolloré - Michel Roussin : "La France ne peut plus considérer l …
Cette relation avec le continent, il la poursuit lorsqu'il est au Conseil Economique et Social où il noue des relations avec les Conseils ... «FAGF - News, Jul 15»
10
"The good dinosaur" : une première bande-annonce pour le …
C'est dans ce contexte quelque peu savoureux que Arlo, un Apatosaure, noue des liens d'amitié avec Spot, un petit garçon préhistorique. «Europe1, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Noue [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/noue>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE